“玉柱金庭路巉绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉柱金庭路巉绝”出自哪首诗?
答案: “玉柱金庭路巉绝”出自: 宋代 范成大的 《过松江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhù jīn tíng lù chán jué ,诗句平仄: 仄仄平○仄○仄 。
问题2:“玉柱金庭路巉绝”的上一句是什么?
答案:
“玉柱金庭路巉绝”的上一句是: 洞庭林屋旧游处 , 诗句拼音为: dòng tíng lín wū jiù yóu chù
,诗句平仄: 仄仄平○仄○仄 。
问题3:“玉柱金庭路巉绝”的下一句是什么?
答案: “玉柱金庭路巉绝”的下一句是: 水仙逢迎掺修袂 , 诗句拼音为: shuǐ xiān féng yíng chān xiū mèi ,诗句平仄:仄平平○○平仄。
“玉柱金庭路巉绝”全诗
过松江 (guò sōng jiāng)
长虹斗起蛟龙穴,朱碧烂干夜明灭。
太湖三万六千顷,多少清风与明月。
青鷁惊飞白鹭闲,丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟,无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处,玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺修袂,问我归计何当决。
去年匹马兀春寒,今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间,轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱顔,却待丹砂回白发。
○○仄仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平○仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平○。
平○○仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平平○○平仄,仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,○○仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“玉柱金庭路巉绝”繁体原文
過松江
長虹斗起蛟龍穴,朱碧爛干夜明滅。
太湖三萬六千頃,多少清風與明月。
青鷁驚飛白鷺閒,丹楓未老黄蘆折。
誰將橫笛叫蒼煙,無限驚波翻白雪。
洞庭林屋舊遊處,玉柱金庭路巉絕。
水仙逢迎摻脩袂,問我歸計何當決。
去年匹馬兀春寒,今此孤篷窘秋熱。
人生意氣得失間,輕重劍頭吹一吷。
莫將塵土涴朱顔,却待丹砂回白髮。
“玉柱金庭路巉绝”韵律对照
○○仄仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
长虹斗起蛟龙穴,朱碧烂干夜明灭。
仄平○仄仄平○,平仄平平仄平仄。
太湖三万六千顷,多少清风与明月。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平○。
青鷁惊飞白鹭闲,丹枫未老黄芦折。
平○○仄仄○平,平仄平平平仄仄。
谁将横笛叫苍烟,无限惊波翻白雪。
仄○平仄仄平仄,仄仄平○仄○仄。
洞庭林屋旧游处,玉柱金庭路巉绝。
仄平平○○平仄,仄仄平仄平○仄。
水仙逢迎掺修袂,问我归计何当决。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
去年匹马兀春寒,今此孤篷窘秋热。
平平仄仄仄仄○,○○仄平○仄仄。
人生意气得失间,轻重剑头吹一吷。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
莫将尘土涴朱顔,却待丹砂回白发。
“玉柱金庭路巉绝”全诗注音
长虹斗起蛟龙穴,朱碧烂干夜明灭。
太湖三万六千顷,多少清风与明月。
青鷁惊飞白鹭闲,丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟,无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处,玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺修袂,问我归计何当决。
去年匹马兀春寒,今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间,轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱顔,却待丹砂回白发。
“玉柱金庭路巉绝”全诗翻译
译文:
长虹斗起,犹如蛟龙从巢穴中腾飞,夜幕下朱红和碧绿相映,明灭交替。
太湖面积广阔,达三万六千顷,有多少清风和明月共舞其间。
青鷁惊飞,白鹭闲游,丹枫尚未衰老,黄芦已被折断。
谁能吹响横笛,使苍烟滚滚,波涛汹涌,犹如白雪翻滚无尽。
洞庭湖畔林屋曾是旧游之地,那里的玉柱和金庭路皆壮美非凡。
水仙花儿主动向我迎来,它掺着修长的袂袖,询问我何时决定归去。
去年我独自骑马,经历春寒,而如今孤舟中却受困秋热。
人生之中,意气风发时与得失之间,如同轻重的剑头吹拂着一缕微风。
不要让尘土掩盖了红润的容颜,应当等待丹砂洗去白发的烦忧。
全诗描绘了壮美的自然景观,以及人生中意气风发与得失交替的情感。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对大自然美景的赞美与享受。同时,诗人通过描写自己的人生经历,抒发了对时光流转的感慨,以及对岁月变迁的思考。最后两句以富有哲理的语言,提醒人们珍惜自己的青春与美好,不被世俗所困扰,追求心灵的纯净与卓越。整首诗意境高远,情感真挚,为古代文学中的佳作之一。
“玉柱金庭路巉绝”相关诗句:
- 玉柱金庭路巉绝 出自 [宋] 范成大 ·《过松江 》
- 玉柱金庭一梦中 出自 [宋] 范成大 ·《再赠寿老 》
- 玉柱金庭锁洞天 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 林屋 》
- 金庭玉柱永不改 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 巉岩绝云路 出自 [唐] 贾岛 ·《易州登龙兴寺楼望郡北高峰 》
- 岐路正巉绝 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 巉绝千峰玉 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室赵明发使君所画访戴图并二小诗因次其韵 其二 》
- 路巉绝兮远莫致 出自 [宋] 范成大 ·《交难 》
- 倚天巉绝玉浮图 出自 [宋] 苏轼 ·《予初谪岭南过田氏水阁东南一峰丰下锐上俚人谓之鸡笼山予更名独秀峰今复过之戏留一绝 》
- 一峰巉绝擎玉宇 出自 [宋] 范成大 ·《天柱峰 》
- 忽惊绝壁翠巉巉 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 》
- 巉巉起绝壁 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 巉巉玉骨撼不应 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 遶屋巉巉碧玉峰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 无此巉巉群玉山 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其一 》
- 山路正巉巉 出自 [唐] 许浑 ·《维舟秦淮过温州李给事宅 》
- 巉巉千仞玉 出自 [宋] 陆游 ·《题庠闍黎二画 雪景 》
- 巉巉苍玉峰 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 巉巉玉爲骨 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 砥柱高巉岩 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》