首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 除夜感怀 > 岐路正巉绝

“岐路正巉绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岐路正巉绝”出自哪首诗？

答案： “岐路正巉绝”出自： 宋代 范成大的 《除夜感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí lù zhèng chán jué ，诗句平仄： 平仄○○仄 。

问题2：“岐路正巉绝”的上一句是什么？

答案： “岐路正巉绝”的上一句是： 日暮抱长饥 , 诗句拼音为： rì mù bào cháng jī ，诗句平仄： 平仄○○仄 。

问题3：“岐路正巉绝”的下一句是什么？

答案： “岐路正巉绝”的下一句是： 耿耿谁当知 , 诗句拼音为： gěng gěng shuí dāng zhī ，诗句平仄：仄仄平○平。

“岐路正巉绝”全诗

除夜感怀 (chú yè gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

松楸百年哀，霜露终岁悲。
天地岂汝偏，鬼神谅无私。
孤穷罪当尔，我今怨尤谁。
噎绝梦自语，伶俜影相随。
岂无一经传，政坐五鬼嗤。
凿枘共龃龉，榛荆费耘耔。
付畀踰丘山，奉承劣毫厘。
生男九族欢，所愿作门楣。
时命有大谬，生男竟何裨。
匏瓜谩枵腹，蒲柳无真姿。
蹙缩高颧颊，萧骚短髯髭。
贫病老岁月，斗杓坐成移。
晓风凄以寒，帘幕相纷披。
月星炯我冠，雾雨泫我衣。
焄蒿奉祠事，苦泪落酒巵。
逝者日已远，生者日以衰。
羸骖驾九折，日暮抱长饥。
岐路正巉绝，耿耿谁当知。

平平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
平平仄○仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平平仄平○。
仄仄平平平，仄平仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄平，平仄○平平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
平仄○○仄，仄仄平○平。

sōng qiū bǎi nián āi ， shuāng lù zhōng suì bēi 。
tiān dì qǐ rǔ piān ， guǐ shén liàng wú sī 。
gū qióng zuì dāng ěr ， wǒ jīn yuàn yóu shuí 。
yē jué mèng zì yǔ ， líng pīng yǐng xiāng suí 。
qǐ wú yī jīng zhuàn ， zhèng zuò wǔ guǐ chī 。
záo ruì gòng jǔ yǔ ， zhēn jīng fèi yún zǐ 。
fù bì yú qiū shān ， fèng chéng liè háo lí 。
shēng nán jiǔ zú huān ， suǒ yuàn zuò mén méi 。
shí mìng yǒu dà miù ， shēng nán jìng hé bì 。
páo guā màn xiāo fù ， pú liǔ wú zhēn zī 。
cù suō gāo quán jiá ， xiāo sāo duǎn rán zī 。
pín bìng lǎo suì yuè ， dòu sháo zuò chéng yí 。
xiǎo fēng qī yǐ hán ， lián mù xiāng fēn pī 。
yuè xīng jiǒng wǒ guān ， wù yǔ xuàn wǒ yī 。
hūn hāo fèng cí shì ， kǔ lèi luò jiǔ zhī 。
shì zhě rì yǐ yuǎn ， shēng zhě rì yǐ shuāi 。
léi cān jià jiǔ zhé ， rì mù bào cháng jī 。
qí lù zhèng chán jué ， gěng gěng shuí dāng zhī 。

“岐路正巉绝”繁体原文

除夜感懷

松楸百年哀，霜露終歲悲。
天地豈汝偏，鬼神諒無私。
孤窮罪當爾，我今怨尤誰。
噎絕夢自語，伶俜影相隨。
豈無一經傳，政坐五鬼嗤。
鑿枘共齟齬，榛荆費耘耔。
付畀踰丘山，奉承劣毫釐。
生男九族歡，所願作門楣。
時命有大謬，生男竟何裨。
匏瓜謾枵腹，蒲柳無真姿。
蹙縮高顴頰，蕭騷短髯髭。
貧病老歲月，斗杓坐成移。
曉風凄以寒，簾幕相紛披。
月星炯我冠，霧雨泫我衣。
焄蒿奉祠事，苦淚落酒巵。
逝者日已遠，生者日以衰。
羸驂駕九折，日暮抱長饑。
岐路正巉絕，耿耿誰當知。

“岐路正巉绝”韵律对照

平平仄平平，平仄平仄平。
松楸百年哀，霜露终岁悲。

平仄仄仄平，仄平仄平平。
天地岂汝偏，鬼神谅无私。

平平仄○仄，仄平仄平平。
孤穷罪当尔，我今怨尤谁。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
噎绝梦自语，伶俜影相随。

仄平仄平○，仄仄仄仄平。
岂无一经传，政坐五鬼嗤。

仄仄仄平○，平平仄平○。
凿枘共龃龉，榛荆费耘耔。

仄仄平平平，仄平仄○平。
付畀踰丘山，奉承劣毫厘。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
生男九族欢，所愿作门楣。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
时命有大谬，生男竟何裨。

平平仄平仄，平仄平平平。
匏瓜谩枵腹，蒲柳无真姿。

仄仄平平仄，平平仄平平。
蹙缩高颧颊，萧骚短髯髭。

平仄仄仄仄，仄○仄平平。
贫病老岁月，斗杓坐成移。

仄平平仄平，平仄○平平。
晓风凄以寒，帘幕相纷披。

仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
月星炯我冠，雾雨泫我衣。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
焄蒿奉祠事，苦泪落酒巵。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
逝者日已远，生者日以衰。

平平仄仄○，仄仄仄○平。
羸骖驾九折，日暮抱长饥。

平仄○○仄，仄仄平○平。
岐路正巉绝，耿耿谁当知。

“岐路正巉绝”全诗注音

sōng qiū bǎi nián āi ， shuāng lù zhōng suì bēi 。

松楸百年哀，霜露终岁悲。

tiān dì qǐ rǔ piān ， guǐ shén liàng wú sī 。

天地岂汝偏，鬼神谅无私。

gū qióng zuì dāng ěr ， wǒ jīn yuàn yóu shuí 。

孤穷罪当尔，我今怨尤谁。

yē jué mèng zì yǔ ， líng pīng yǐng xiāng suí 。

噎绝梦自语，伶俜影相随。

qǐ wú yī jīng zhuàn ， zhèng zuò wǔ guǐ chī 。

岂无一经传，政坐五鬼嗤。

záo ruì gòng jǔ yǔ ， zhēn jīng fèi yún zǐ 。

凿枘共龃龉，榛荆费耘耔。

fù bì yú qiū shān ， fèng chéng liè háo lí 。

付畀踰丘山，奉承劣毫厘。

shēng nán jiǔ zú huān ， suǒ yuàn zuò mén méi 。

生男九族欢，所愿作门楣。

shí mìng yǒu dà miù ， shēng nán jìng hé bì 。

时命有大谬，生男竟何裨。

páo guā màn xiāo fù ， pú liǔ wú zhēn zī 。

匏瓜谩枵腹，蒲柳无真姿。

cù suō gāo quán jiá ， xiāo sāo duǎn rán zī 。

蹙缩高颧颊，萧骚短髯髭。

pín bìng lǎo suì yuè ， dòu sháo zuò chéng yí 。

贫病老岁月，斗杓坐成移。

xiǎo fēng qī yǐ hán ， lián mù xiāng fēn pī 。

晓风凄以寒，帘幕相纷披。

yuè xīng jiǒng wǒ guān ， wù yǔ xuàn wǒ yī 。

月星炯我冠，雾雨泫我衣。

hūn hāo fèng cí shì ， kǔ lèi luò jiǔ zhī 。

焄蒿奉祠事，苦泪落酒巵。

shì zhě rì yǐ yuǎn ， shēng zhě rì yǐ shuāi 。

逝者日已远，生者日以衰。

léi cān jià jiǔ zhé ， rì mù bào cháng jī 。

羸骖驾九折，日暮抱长饥。

qí lù zhèng chán jué ， gěng gěng shuí dāng zhī 。

岐路正巉绝，耿耿谁当知。

“岐路正巉绝”全诗翻译

译文：

松树和楸树已经百年哀叹，霜露终年悲伤。天地岂会偏待你，鬼神也无私见。孤穷之罪当由尔承担，我现在又责怪谁呢？喉咙绝断，梦中自言自语，悲伤的影子相随。难道没有一篇文章流传下来吗？政治上的权谋者嘲笑着五鬼。凿凿的枘凿和牙龈相碰撞，茂密的荆棘费尽农人的辛勤耕耘。献上薄薄的礼物超越丘山，卑微地奉承着微不足道的权贵。生了男孩，九族都会欢喜，但我的愿望变成了门楣。命运有着巨大的错误，生了男孩，究竟有何益处？像葫芦瓜一样虚伪空洞，像蒲柳一样没有真正的姿态。皱着高高的颧骨和脸颊，萧索地留着短短的胡子。贫困、疾病和老去伴随岁月流逝，一斗米和一根杓子都坐满了岁月的变迁。清晨的风凄凉寒冷，帘幕相继披散。月亮和星星照亮我的头上，雾和雨润湿了我的衣裳。烧着艾蒿祭祀，苦涩的泪水洒在酒杯里。逝去的日子已经遥远，活着的日子也日渐衰弱。体弱车马经历了九次折损，日落时仍然抱着饥饿的感觉。岐路险峻，心中忧虑，究竟有谁能明了呢？
全诗写人生遭遇挫折和命运坎坷，以松楸百年哀、霜露终岁悲为开头，表达了生命中的痛苦和悲伤。接着提出天地不偏待任何人，鬼神也无私见，指出生活中的不公平和无奈。之后通过问自责问责，反思人生中的错误和愧疚。诗人感叹喉咙绝断、影子相随，暗示内心的孤独和痛苦。接下来谈论文化传承，政治权谋，讽刺权贵嘲笑无知。随后以凿枘共龃龉、榛荆费耘耔，表达在艰辛劳作中度日的困难。继续谈及奉送礼物，卑微的奉承，暗示现实社会的不公与阶级固化。然后写生男九族欢、所愿作门楣，对生儿育女的愿望和现实落差进行反思。再提到时命有大谬，生男竟何裨，批判社会对性别偏见。随后描写匏瓜谩枵腹、蒲柳无真姿，暗示现实世界虚伪和缺乏真诚。然后写人物特征，如颧颊高、萧骚短髯髭，细节展现人物形象。再描写贫病老岁月，斗杓坐成移，写岁月流逝，生活的辛酸。接着以晓风凄以寒、帘幕相纷披，写清晨的凄凉和悲苦。之后描写月星炯我冠、雾雨泫我衣，写天气和人物情感的交融。随后写焄蒿奉祠事、苦泪落酒巵，写祭祀时的悲伤和泪水。最后写逝者日已远、生者日以衰，写岁月的逝去和人生的衰老。再写羸骖驾九折、日暮抱长饥，写贫困与饥饿的境况。最后写岐路正巉绝、耿耿谁当知，写人生陷入重重困境，无人明白。全诗通过描绘人生坎坷，表达了对命运的感慨和对社会不公的批判。

“岐路正巉绝”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岐路正巉绝”相关诗句：

“岐路正巉绝”每个字的意思：

包含“岐路正巉绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂