“云何爲兮深山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云何爲兮深山”出自哪首诗?
答案: “云何爲兮深山”出自: 宋代 曹勋的 《感秋兰》, 诗句拼音为: yún hé wèi xī shēn shān 。
问题2:“云何爲兮深山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云何爲兮深山”已经是第一句了。
问题3:“云何爲兮深山”的下一句是什么?
答案: “云何爲兮深山”的下一句是: 水何为兮幽谷 , 诗句拼音为: shuǐ hé wèi xī yōu gǔ ,诗句平仄:仄平平平平仄。
“云何爲兮深山”全诗
感秋兰 (gǎn qiū lán)
云何为兮深山,水何为兮幽谷。
匪杂佩于华裾,耻见珍于流俗。
噫嘻,疑枳棘与荆榛,不辞荣於秋绿。
平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。
“云何爲兮深山”繁体原文
感秋蘭
雲何爲兮深山,水何爲兮幽谷。
匪雜珮于華裾,恥見珍于流俗。
噫嘻,疑枳棘與荆榛,不辭榮於秋綠。
“云何爲兮深山”全诗注音
云何为兮深山,水何为兮幽谷。
匪杂佩于华裾,耻见珍于流俗。
噫嘻,疑枳棘与荆榛,不辞荣於秋绿。
“云何爲兮深山”全诗翻译
译文:
何以称那深山为云,幽谷为水呢?它们不是普通的饰物佩挂在华美的衣裙上,而是羞于与凡俗之人的眼前展示自身的珍贵。
唉,嘻嘻,就像枳棘和荆榛一样,它们不寻求在秋季绿意盎然时得到荣耀。
“云何爲兮深山”相关诗句:
- 云何爲兮深山 出自 [宋] 曹勋 ·《感秋兰 》
- 云爲动兮山爲静 出自 [宋] 蒋重珍 ·《题慧山 》
- 云爲友兮山爲邻 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 君何爲兮山中 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 江夫人 》
- 神何爲兮山中 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 今何爲兮山之中 出自 [宋] 袁韶 ·《水仙王庙辞 》
- 白云蒙头兮与南山爲伍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 云山何处深 出自 [宋] 陆游 ·《幽事绝句六首 其五 》
- 美人兮美人!不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 木难爲佩兮云锦爲裳 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其一 》
- 飞霞爲襜兮彩云爲旗 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 云月爲昼兮风雨爲夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 卧云深兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 雨爲暮兮云爲朝 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 石爲门兮云爲闺 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 蝉爲鬓兮云爲鬟 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十 》
- 和爲丹兮云爲马 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 风爲车兮云爲旗 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 送神 》
- 雨爲暮兮云爲朝 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》