“和爲丹兮云爲马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和爲丹兮云爲马”出自哪首诗?
答案: “和爲丹兮云爲马”出自: 唐代 顾况的 《朝上清歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié yǎn cháo shàng qīng ,诗句平仄: ○平平平平平仄 。
问题2:“和爲丹兮云爲马”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“和爲丹兮云爲马”已经是第一句了。
问题3:“和爲丹兮云爲马”的下一句是什么?
答案: “和爲丹兮云爲马”的下一句是: 绿景开紫霞 , 诗句拼音为: lǜ jǐng kāi zǐ xiá ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“和爲丹兮云爲马”全诗
朝上清歌 (cháo shàng qīng gē)
洁眼朝上清,绿景开紫霞。
皇皇紫微君,左右皆灵娥。
曼声流睇,和清歌些。
至阳无谖,其乐多些。
旌盖飒沓,箫鼓和些。
金凤玉麟,郁骈罗些。
反风名香,香气遐些。
琼田瑶草,寿无涯些。
君着玉衣,升玉车些。
欲降琼宫,玉女家些。
其桃千年,始着花些。
萧寥天清而灭云,目琼琼兮情感。
佩随香兮夜闻,肃肃兮愔愔。
啓天和兮洞灵心,和为丹兮云为马。
君乘之觞于瑶池之上兮,三光罗列而在下。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄,○平平○。
仄平平平,○仄平○。
平仄仄仄,平仄○○。
平仄仄平,仄平平○。
仄平平平,平仄平○。
平平平仄,仄平平○。
平仄仄○,平仄平○。
仄○平平,仄仄平○。
○平平平,仄仄平○。
平平平平平仄平,仄平平平平仄。
仄平平平仄○,仄仄平平平。
仄平○平仄平平,○平平平平平仄。
平○平平平平平平仄平,○平平仄平仄仄。
“和爲丹兮云爲马”繁体原文
朝上清歌
潔眼朝上清,綠景開紫霞。
皇皇紫微君,左右皆靈娥。
曼聲流睇,和清歌些。
至陽無諼,其樂多些。
旌蓋颯沓,簫鼓和些。
金鳳玉麟,鬱駢羅些。
反風名香,香氣遐些。
瓊田瑤草,壽無涯些。
君着玉衣,升玉車些。
欲降瓊宮,玉女家些。
其桃千年,始着花些。
蕭寥天清而滅雲,目瓊瓊兮情感。
珮隨香兮夜聞,肅肅兮愔愔。
啓天和兮洞靈心,和爲丹兮雲爲馬。
君乘之觴于瑤池之上兮,三光羅列而在下。
“和爲丹兮云爲马”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
洁眼朝上清,绿景开紫霞。
平平仄平平,仄仄平平平。
皇皇紫微君,左右皆灵娥。
仄平平仄,○平平○。
曼声流睇,和清歌些。
仄平平平,○仄平○。
至阳无谖,其乐多些。
平仄仄仄,平仄○○。
旌盖飒沓,箫鼓和些。
平仄仄平,仄平平○。
金凤玉麟,郁骈罗些。
仄平平平,平仄平○。
反风名香,香气遐些。
平平平仄,仄平平○。
琼田瑶草,寿无涯些。
平仄仄○,平仄平○。
君着玉衣,升玉车些。
仄○平平,仄仄平○。
欲降琼宫,玉女家些。
○平平平,仄仄平○。
其桃千年,始着花些。
平平平平平仄平,仄平平平平仄。
萧寥天清而灭云,目琼琼兮情感。
仄平平平仄○,仄仄平平平。
佩随香兮夜闻,肃肃兮愔愔。
仄平○平仄平平,○平平平平平仄。
啓天和兮洞灵心,和为丹兮云为马。
平○平平平平平平仄平,○平平仄平仄仄。
君乘之觞于瑶池之上兮,三光罗列而在下。
“和爲丹兮云爲马”全诗注音
洁眼朝上清,绿景开紫霞。
皇皇紫微君,左右皆灵娥。
曼声流睇,和清歌些。
至阳无谖,其乐多些。
旌盖飒沓,箫鼓和些。
金凤玉麟,郁骈罗些。
反风名香,香气遐些。
琼田瑶草,寿无涯些。
君着玉衣,升玉车些。
欲降琼宫,玉女家些。
其桃千年,始着花些。
萧寥天清而灭云,目琼琼兮情感。
佩随香兮夜闻,肃肃兮愔愔。
啓天和兮洞灵心,和为丹兮云为马。
君乘之觞于瑶池之上兮,三光罗列而在下。
“和爲丹兮云爲马”全诗翻译
译文:
洁净的眼睛仰望苍穹,绿色的景色中绽放着紫色的霞光。
皇皇紫微之君,左右侍奉着灵娥仙女。
曼妙的歌声流转,和着悠扬的歌曲。
至阳照耀无阴暗,快乐的气氛更浓烈。
旌盖飘扬,箫鼓悠扬。
金凤玉麟,华美的装饰。
反风扬起香气,芬芳的香气遍布四周。
琼田上翠绿的草地,寿命无边无际。
君主穿着玉衣,乘坐玉车。
欲降临琼宫,与玉女相会。
桃树上的花开绽放千年,方才吐露芬芳。
天空晴朗无云,眼中充满了温柔感动。
佩玉随风散发香气,夜晚里传来悠远的声音。
开启天门融入洞灵心,和谐如丹彩,犹如云为马。
君主驾车觞饮于瑶池之上,三光明灿,罗列在下。
全诗描绘了一幅瑶池仙境的美丽画卷,诗人用华美的词藻,形容了紫微君的神仙仪态和身边灵娥仙女的美丽动人。描绘了仙乐悠扬,气氛愉悦的场景。诗中还描述了洞灵心境的开启,以及玉随香飘的情景,表现了仙境之美。最后,君主驾车觞饮于瑶池,景象壮观,瑰丽非常。整体展现了中国古代仙境的奇幻与神秘。
“和爲丹兮云爲马”相关诗句:
- 和爲丹兮云爲马 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 霓爲衣兮风爲马 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 风爲马兮霓爲裳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 飞霞爲襜兮彩云爲旗 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 云月爲昼兮风雨爲夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 木难爲佩兮云锦爲裳 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其一 》
- 云爲友兮山爲邻 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 石爲门兮云爲闺 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 云爲动兮山爲静 出自 [宋] 蒋重珍 ·《题慧山 》
- 风爲车兮云爲旗 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 送神 》
- 雨爲暮兮云爲朝 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 雨爲暮兮云爲朝 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 蝉爲鬓兮云爲鬟 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十 》
- 不知乾之爲马兮坤之爲牛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其一 》
- 美人兮美人!不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 日爲和解月呼丹 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十六 》
- 着其爲人兮加丹青 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 铅黄丹漆兮初爲贵 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 丹青爲洗马羣空 出自 [宋] 李石 ·《黄筌画屏 》