“君何爲兮山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君何爲兮山中”出自哪首诗?
答案: “君何爲兮山中”出自: 宋代 高似孙的 《九怀 江夫人》, 诗句拼音为: ruò yǒu rén xī shān ā 。
问题2:“君何爲兮山中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君何爲兮山中”已经是第一句了。
问题3:“君何爲兮山中”的下一句是什么?
答案: “君何爲兮山中”的下一句是: 乐莫乐兮在薖 , 诗句拼音为: lè mò lè xī zài kē ,诗句平仄:仄仄仄平仄平。
“君何爲兮山中”全诗
九怀 江夫人 (jiǔ huái jiāng fū rén)
若有人兮山阿,乐莫乐兮在薖。
絜余佩兮有兰,惬余裳兮有萝。
凌八荒兮骋望,怅山河兮悲壮。
倒天汉兮濯江淮,眇风云兮晤怀。
竹树兮冥蒙,海月兮朣胧。
君何为兮山中,鸿奔南兮逼轻舟。
歌闻天兮击中流,气浩浩兮横九州。
山冉冉兮生雨,水汪汪兮迷浦。
鴂一叫兮花愁,期美人兮春渚。
仄仄平平平平,仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平平平平仄。
仄平仄平仄平平,仄平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平平平平○,平平平平仄○平。
平○平平仄○平,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,○仄平平平仄。
“君何爲兮山中”繁体原文
九懷 江夫人
若有人兮山阿,樂莫樂兮在薖。
絜余珮兮有蘭,愜余裳兮有蘿。
凌八荒兮騁望,悵山河兮悲壯。
倒天漢兮濯江淮,眇風雲兮晤懷。
竹樹兮冥蒙,海月兮朣朧。
君何爲兮山中,鴻奔南兮逼輕舟。
歌聞天兮擊中流,氣浩浩兮橫九州。
山冉冉兮生雨,水汪汪兮迷浦。
鴂一叫兮花愁,期美人兮春渚。
“君何爲兮山中”全诗注音
若有人兮山阿,乐莫乐兮在薖。
絜余佩兮有兰,惬余裳兮有萝。
凌八荒兮骋望,怅山河兮悲壮。
倒天汉兮濯江淮,眇风云兮晤怀。
竹树兮冥蒙,海月兮朣胧。
君何为兮山中,鸿奔南兮逼轻舟。
歌闻天兮击中流,气浩浩兮横九州。
山冉冉兮生雨,水汪汪兮迷浦。
鴂一叫兮花愁,期美人兮春渚。
“君何爲兮山中”全诗翻译
译文:
若有人在山阿欢乐,乐趣无比在薖之间。
佩带精美的兰花,裳衣上有萝葛。
翻越八荒,驰骋放望,怅望山河悲壮。
倒映天汉,洗濯江淮,眺望风云,心怀豪情。
竹树郁郁蒙茸,海中月朦胧。
君何为在山中,雄鸿南飞,逼近轻舟。
歌声传遍天际,击打中流,气势浩浩,横扫九州。
山上缓缓生雨,水面汪汪,迷失浦涂。
一声鴂鸟啼叫,花儿伤愁,盼望美人,春天在渚边。
全诗描绘了自然山水之间的壮丽景色和豪情逸兴,表达了诗人对美好生活和爱情的向往。
“君何爲兮山中”相关诗句:
- 君何爲兮山中 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 江夫人 》
- 神何爲兮山中 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 今何爲兮山之中 出自 [宋] 袁韶 ·《水仙王庙辞 》
- 山爲君兮水爲臣 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 君兮何爲者 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 君何爲兮偃蹇 出自 [唐] 王维 ·《登楼歌 》
- 君何爲兮我阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王平甫拟离骚 》
- 君何爲兮空谷 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 一 》
- 君何爲兮轻别 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 君何爲兮此野 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 仲何爲兮中野 出自 [宋] 沈括 ·《幽命 》
- 蹇何爲兮中洲 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 君胡爲兮山之幽 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 山中兮何游 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 君何心兮山之阿 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 云何爲兮深山 出自 [宋] 曹勋 ·《感秋兰 》
- 中心不必兮子胥何爲 出自 [唐] 任公叔 ·《登姑苏台赋附歌 》
- 山中兮胡爲不可留 出自 [宋] 高似孙 ·《小山丛桂 》
- 四荒漫其何极兮人胡爲而中居 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 君爲山中人 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》