“雨爲暮兮云爲朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨爲暮兮云爲朝”出自哪首诗?
答案: “雨爲暮兮云爲朝”出自: 唐代 僧齐己的 《鼓吹曲辞 巫山高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū shān gāo ,诗句平仄: 。
问题2:“雨爲暮兮云爲朝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨爲暮兮云爲朝”已经是第一句了。
问题3:“雨爲暮兮云爲朝”的下一句是什么?
答案: “雨爲暮兮云爲朝”的下一句是: 巫女妖 , 诗句拼音为: wū nǚ yāo ,诗句平仄:平仄平。
“雨爲暮兮云爲朝”全诗
鼓吹曲辞 巫山高 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo)
巫山高,巫女妖。
雨为暮兮云为朝,楚王顦顇魂欲销。
秋猨嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。
不知今古行人行,几人经此无秋情。
云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。
平平平,平仄平。
仄平仄平平平平,仄○?仄平仄平。
平平平平仄○仄,平平仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平○仄。
仄平平仄○平○,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“雨爲暮兮云爲朝”繁体原文
鼓吹曲辭 巫山高
巫山高,巫女妖。
雨爲暮兮雲爲朝,楚王顦顇魂欲銷。
秋猨嗥嗥日將夕,紅霞紫煙凝老壁。
千巖萬壑花皆坼,但恐芳菲無正色。
不知今古行人行,幾人經此無秋情。
雲深廟遠不可覓,十二峰頭插天碧。
“雨爲暮兮云爲朝”韵律对照
平平平,平仄平。
巫山高,巫女妖。
仄平仄平平平平,仄○?仄平仄平。
雨为暮兮云为朝,楚王顦顇魂欲销。
平平平平仄○仄,平平仄平○仄仄。
秋猨嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平○仄。
千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。
仄平平仄○平○,仄平平仄平平平。
不知今古行人行,几人经此无秋情。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。
“雨爲暮兮云爲朝”全诗注音
巫山高,巫女妖。
雨为暮兮云为朝,楚王顦顇魂欲销。
秋猨嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。
不知今古行人行,几人经此无秋情。
云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。
“雨爲暮兮云爲朝”全诗翻译
译文:
巫山很高,巫女妖艳。
雨变暮时,云转朝霞,楚王愁闷,魂魄欲消。
秋天的猿猴嘶鸣,日暮将近,红霞紫烟弥漫在古老的墙壁上。
千岩万壑中的花儿都已凋谢,只怕芬芳已失去原本的色彩。
不知道古今有多少行人经过这里,有多少人在此无法抵挡秋天的情思。
深深的云雾笼罩着远方的庙宇,无法寻觅,十二座峰峦犹如插入苍穹。
“雨爲暮兮云爲朝”总结赏析
赏析::
这是僧齐己的《鼓吹曲辞 巫山高》。诗中描写了巫山的壮丽景色以及其中蕴含的神秘氛围。整首诗以巫山高峻、云雾缭绕、秋日将晚为背景,通过具体的描写和抒发情感,展现出了作者对这一景象的深切感受。
首节描写了巫山高峻,巫女神秘的形象。山高巫女妖,一开始就将读者带入了神秘的氛围之中。接着描述了山上的天气,雨暮云朝,楚王魂欲销,给人以一种凄凉和神秘的感觉。
接下来的几节描写了巫山秋日的景象。秋猨嗥嗥,红霞紫烟,千岩万壑,这些形象丰富多彩,生动地展示了巫山的美丽和壮丽。但与此同时,也透露出一种忧虑,花坼而色不正,似乎在暗示美丽背后隐藏着某种不安。
最后两节表达了游人难觅的情感,山深庙远,十二峰头插天碧。这里山深路远,仿佛在强调巫山的神秘和难以抵达之处。
整首诗以其丰富的意象和抒发情感的手法,将巫山的景色和神秘感栩栩如生地呈现在读者面前,令人不禁感叹自然之壮丽和历史之悠久。
标签: 写景、抒情、山水
“雨爲暮兮云爲朝”相关诗句:
- 不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 雨爲暮兮云爲朝 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 雨爲暮兮云爲朝 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 美人兮美人!不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 朝爲行云暮爲雨 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 德山托鉢。 》
- 爲云爲雨朝还暮 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 朝爲雄兮暮爲雌 出自 [唐] 虞臯 ·《歌(故人朱当敏归时,臯及宾客皆送之。至洞门,客以尺八击玉磬,臯和而歌云云。歌毕,忽然俱去。) 》
- 云雨自爲朝暮变 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋 》
- 云雨济人朝暮爲 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 云月爲昼兮风雨爲夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 莫作朝云暮雨兮飞阳台 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 看云暮暮不爲雨 出自 [宋] 曾几 ·《儿辈次复热诗韵再次韵示之 》
- 孰云朝暮阳台爲 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 朝爲涂人暮爲禹 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 朝霞爲羞兮沆瀣爲醴 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 朝朝暮暮能云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 朝朝出云暮暮雨 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 云雨朝朝暮暮新 出自 [宋] 宋无 ·《云雨 》
- 朝朝暮暮空云雨 出自 [宋] 王安石 ·《巫峡 》