“利名扰扰何足奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“利名扰扰何足奇”出自哪首诗?
答案: “利名扰扰何足奇”出自: 宋代 王十朋的 《昌龄频开尊再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì míng rǎo rǎo hé zú qí ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“利名扰扰何足奇”的上一句是什么?
答案:
“利名扰扰何足奇”的上一句是: 人生常患如意稀 , 诗句拼音为:rén shēng cháng huàn rú yì xī
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“利名扰扰何足奇”的下一句是什么?
答案: “利名扰扰何足奇”的下一句是: 谁能如我惠连弟 , 诗句拼音为: shuí néng rú wǒ huì lián dì ,诗句平仄:平平○仄仄平仄。
“利名扰扰何足奇”全诗
昌龄频开尊再用前韵 (chāng líng pín kāi zūn zài yòng qián yùn)
人生常患如意稀,利名扰扰何足奇。
谁能如我惠连弟,有园有酒兼能诗。
种秫西畴都几斛,时见小童驰片幅。
风轩洒扫又相呼,适有嘉鱼馈羊续。
平平平○○仄平,仄平仄仄平仄平。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“利名扰扰何足奇”繁体原文
昌齡頻開尊再用前韻
人生常患如意稀,利名擾擾何足奇。
誰能如我惠連弟,有園有酒兼能詩。
種秫西疇都幾斛,時見小童馳片幅。
風軒洒掃又相呼,適有嘉魚饋羊續。
“利名扰扰何足奇”韵律对照
平平平○○仄平,仄平仄仄平仄平。
人生常患如意稀,利名扰扰何足奇。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
谁能如我惠连弟,有园有酒兼能诗。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
种秫西畴都几斛,时见小童驰片幅。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
风轩洒扫又相呼,适有嘉鱼馈羊续。
“利名扰扰何足奇”全诗注音
人生常患如意稀,利名扰扰何足奇。
谁能如我惠连弟,有园有酒兼能诗。
种秫西畴都几斛,时见小童驰片幅。
风轩洒扫又相呼,适有嘉鱼馈羊续。
“利名扰扰何足奇”全诗翻译
译文:
人生常常难得心中所愿如意,因为利欲名利的纷扰又有何足奇异之处呢?
有谁能像我这样厚待我亲爱的弟弟惠连,拥有花园和美酒,还能作诗吟咏。
我在西畴种植的秫米有几斛,常常看到小童奔驰着送来竹简纸张。
清风拂过书轩,打扫干净,又互相呼喊着,适时有人送来美味的鱼肉,让羊肉继续丰盈。
“利名扰扰何足奇”相关诗句:
- 利名扰扰何足奇 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄频开尊再用前韵 》
- 扰扰利名蚁慕羶 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》
- 扰扰路傍名利子 出自 [宋] 王迈 ·《闽岭遥岑 》
- 扰扰利名蚁慕羶 出自 [宋] 吕皓 ·《峨眉亭 》
- 扰扰趋名利 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 扰扰利名役 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 扰扰自余何足论 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 扰扰人寰何足寓 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 劳生扰扰何时足 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈文几 》
- 扰扰世纷何足问 出自 [宋] 杨时 ·《次韵蔡武子书怀 》
- 何须扰扰徇功名 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 扰扰利场同絷维 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 征财榷利日扰扰 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 扰扰利学者 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 扰扰蜣蜋不足评 出自 [宋] 王令 ·《蜣蜋 》
- 驰名扰扰终安用 出自 [宋] 卫泾 ·《山行後观及通监五代之际成败得丧废兴之迹因爲感慨用前韵 》
- 绝怜扰扰驰名者 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵山人见寄 》
- 红尘扰扰功名地 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题吴思道横翠堂 》
- 枕上功名祗扰扰 出自 [宋] 萧德藻 ·《吕公洞 》
- 扰扰浮名绊此身 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》