“绝怜扰扰驰名者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝怜扰扰驰名者”出自哪首诗？
答案： “绝怜扰扰驰名者”出自： 宋代 俞德邻的 《次韵山人见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué lián rǎo rǎo chí míng zhě ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“绝怜扰扰驰名者”的上一句是什么？
答案：
“绝怜扰扰驰名者”的上一句是： 云山万叠足风烟 , 诗句拼音为： yún shān wàn dié zú fēng yān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“绝怜扰扰驰名者”的下一句是什么？
答案： “绝怜扰扰驰名者”的下一句是： 落日西津唤渡船 , 诗句拼音为： luò rì xī jīn huàn dù chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“绝怜扰扰驰名者”全诗
次韵山人见寄 (cì yùn shān rén jiàn jì)
营得菟裘佚暮年，云山万叠足风烟。
绝怜扰扰驰名者，落日西津唤渡船。
平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绝怜扰扰驰名者”繁体原文
次韻山人見寄
營得菟裘佚暮年，雲山萬疊足風煙。
絕憐擾擾馳名者，落日西津喚渡船。
“绝怜扰扰驰名者”韵律对照
平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
营得菟裘佚暮年，云山万叠足风烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝怜扰扰驰名者，落日西津唤渡船。
“绝怜扰扰驰名者”全诗注音
营得菟裘佚暮年，云山万叠足风烟。
绝怜扰扰驰名者，落日西津唤渡船。
“绝怜扰扰驰名者”全诗翻译
译文：
营得厚实的菟裘，度过了宁静的晚年；云山连绵不绝，足够飘逸的风烟。
特别怜惜那些纷纷扰扰追求名声的人，夕阳斜照着西津，呼唤着渡船。
总结：
诗人描述了自己在晚年过上了宁静美好的生活，享受着厚实的衣裘和迷人的山水景色。与此同时，他也表达了对那些奔波于名利之间的人的同情之情，描绘了夕阳下的西津和渡船，仿佛是在呼唤着那些追求名利的人前来渡过河。通过这些意象，诗人表达了对宁静与纷扰、追求与安宁的反思。
“绝怜扰扰驰名者”相关诗句：
- 绝怜扰扰驰名者 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵山人见寄 》
- 扰扰驰名者 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 把酒 》
- 驰名扰扰终安用 出自 [宋] 卫泾 ·《山行後观及通监五代之际成败得丧废兴之迹因爲感慨用前韵 》
- 扰扰四海争奔驰 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 扰扰驰蹄又走轮 出自 [唐] 裴夷直 ·《访刘君 》
- 扰扰尚驰逐 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 奔驰徒扰扰 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 扰扰徒外驰 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 自怜扰扰尘埃里 出自 [宋] 吴芾 ·《游鹿田三洞 》
- 自怜扰扰百年身 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 可怜扰扰雪中人 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其一 》
- 人生扰扰真可怜 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 干戈扰扰怜诸夏 出自 [宋] 石祖文 ·《季子庙 》
- 可怜扰扰尘埃里 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十四 》
- 可怜扰扰监中人 出自 [宋] 朱复之 ·《赠胡易监 》
- 可怜扰扰雪中人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常雪中 》
- 最怜扰扰雪中人 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 纷扰扰兮谁者则贤 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 此生扰扰何爲者 出自 [宋] 许景衡 ·《宿横塘雨余见萤感旧 》
- 扰扰徒自怜 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》