“旧游怆追寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游怆追寻”出自哪首诗?
答案: “旧游怆追寻”出自: 宋代 张栻的 《用前韵送彪德美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yóu chuàng zhuī xún ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“旧游怆追寻”的上一句是什么?
答案:
“旧游怆追寻”的上一句是: 前时约同途 , 诗句拼音为: qián shí yuē tóng tú
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“旧游怆追寻”的下一句是什么?
答案: “旧游怆追寻”的下一句是: 鸣凤不可见 , 诗句拼音为: míng fèng bù kě jiàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“旧游怆追寻”全诗
用前韵送彪德美 (yòng qián yùn sòng biāo dé měi)
尝嗜贵知味,短绠难汲深。
读书不能发,但自成书淫。
况复翻异说,潢流渺难禁。
岂知言意外,妙此惟微心。
初无古今异,岁月谩駸駸。
五峯讲学地,叹息风雨侵。
前时约同途,旧游怆追寻。
鸣凤不可见,修竹余清阴。
斯文天未丧,千载发韶音。
春风满天宇,鱼鸟自飞沉。
河流贯霄极,芥舟胶寸涔。
神交独吾子,妙处但微吟。
文会匪易得,未应归故林。
君无泉石癖,膏肓讵须箴。
平仄仄平仄,仄仄○仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○平仄○○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,○平仄平平。
“旧游怆追寻”繁体原文
用前韻送彪德美
嘗嗜貴知味,短綆難汲深。
讀書不能發,但自成書淫。
况復翻異說,潢流渺難禁。
豈知言意外,妙此惟微心。
初無古今異,歲月謾駸駸。
五峯講學地,歎息風雨侵。
前時約同途,舊遊愴追尋。
鳴鳳不可見,修竹餘清陰。
斯文天未喪,千載發韶音。
春風滿天宇,魚鳥自飛沉。
河流貫霄極,芥舟膠寸涔。
神交獨吾子,妙處但微吟。
文會匪易得,未應歸故林。
君無泉石癖,膏肓詎須箴。
“旧游怆追寻”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄○仄○。
尝嗜贵知味,短绠难汲深。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
读书不能发,但自成书淫。
仄仄平仄仄,○平仄○○。
况复翻异说,潢流渺难禁。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
岂知言意外,妙此惟微心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
初无古今异,岁月谩駸駸。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
五峯讲学地,叹息风雨侵。
平平仄平平,仄平仄平平。
前时约同途,旧游怆追寻。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
鸣凤不可见,修竹余清阴。
平平平仄○,平仄仄平平。
斯文天未丧,千载发韶音。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春风满天宇,鱼鸟自飞沉。
平平仄平仄,仄平○仄平。
河流贯霄极,芥舟胶寸涔。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
神交独吾子,妙处但微吟。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
文会匪易得,未应归故林。
平平平仄仄,○平仄平平。
君无泉石癖,膏肓讵须箴。
“旧游怆追寻”全诗注音
尝嗜贵知味,短绠难汲深。
读书不能发,但自成书淫。
况复翻异说,潢流渺难禁。
岂知言意外,妙此惟微心。
初无古今异,岁月谩駸駸。
五峯讲学地,叹息风雨侵。
前时约同途,旧游怆追寻。
鸣凤不可见,修竹余清阴。
斯文天未丧,千载发韶音。
春风满天宇,鱼鸟自飞沉。
河流贯霄极,芥舟胶寸涔。
神交独吾子,妙处但微吟。
文会匪易得,未应归故林。
君无泉石癖,膏肓讵须箴。
“旧游怆追寻”全诗翻译
译文:
尝试嗜贵知味,虽用短绳难汲得深。读书不能只是学习知识,而应该把自己的见解融入书中,才能得到真正的乐趣。何况还要面对各种不同的解释和流派,如同广阔无边的江河无法阻挡。谁能知晓其中的深意,只有在微小的内心中能够领悟。
开始时没有古今之别,岁月只是匆匆流逝。五峰之上讲学,叹息风雨不断侵袭。曾约定一同走过的路途,如今只能怀念追寻过的旧游。鸣凤之声已不可闻,修竹依然给人清凉的遮阴。
这样的文风天地间从未消失,已有千年之久,发出韶音的美妙旋律。春风吹遍天宇,鱼鸟自由自在地飞舞或潜沉。河流贯穿云霄,小舟飘摇不定。与上苍有交心的只有我孤独的吾子,只能在微小的地方吟唱。
文学会议可不是轻易能获得的机会,也不应该随便离开曾经熟悉的林中之地。君王没有泉石的偏好,膏肓之痛何需忠告。
“旧游怆追寻”相关诗句:
- 旧游怆追寻 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 追寻旧游踪 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 旧游风物要追寻 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾吉父兰溪三绝 其三 》
- 旧游前政一追寻 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游 》
- 旧游煨芋阻追寻 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其二 》
- 招寻追旧蹟 出自 [宋] 沈躬行 ·《仙岩即事 》
- 游子谩追寻 出自 [宋] 释清远 ·《祖师地种花及总颂四首 总 》
- 游人寻我旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 旧事追寻如电激 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 追寻旧事晃如新 出自 [宋] 姜特立 ·《诗送谯知合 》
- 旧来行处好追寻 出自 [唐] 王仁裕 ·《放猿 》
- 追寻旧事成幽梦 出自 [宋] 杨时 ·《春日有怀诸友 》
- 追寻耆旧知谁在 出自 [宋] 李彭 ·《过广济 》
- 谢庭冠盖旧追寻 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩廷评 》
- 寻遍诗牌追旧句 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《再登岳阳楼 》
- 追寻旧事如畴昔 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其一 》
- 前朝旧事怕追寻 出自 [宋] 林希逸 ·《偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣爲安晚门人 》
- 游人沾盖尚追寻 出自 [宋] 强至 ·《游河遇雨 》
- 未可追寻三迳游 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其六 》
- 胜境追游岂易寻 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》