首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送韩廷评 > 谢庭冠盖旧追寻

“谢庭冠盖旧追寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谢庭冠盖旧追寻”出自哪首诗？

答案： “谢庭冠盖旧追寻”出自： 宋代 曾巩的 《送韩廷评》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè tíng guān gài jiù zhuī xún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“谢庭冠盖旧追寻”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“谢庭冠盖旧追寻”已经是第一句了。

问题3：“谢庭冠盖旧追寻”的下一句是什么？

答案： “谢庭冠盖旧追寻”的下一句是： 僻郡相从喜更深 , 诗句拼音为： pì jùn xiāng cóng xǐ gēng shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“谢庭冠盖旧追寻”全诗

送韩廷评 (sòng hán tíng píng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

谢庭冠盖旧追寻，僻郡相从喜更深。
进道由来轻拱璧，传经知不羡籝金。
骐骝要试风沙远，竹柏须忘霰雪侵。
别後壮怀应努力，白头倾耳听徽音。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiè tíng guān gài jiù zhuī xún ， pì jùn xiāng cóng xǐ gēng shēn 。
jìn dào yóu lái qīng gǒng bì ， chuán jīng zhī bù xiàn yíng jīn 。
qí liú yào shì fēng shā yuǎn ， zhú bǎi xū wàng xiàn xuě qīn 。
bié hòu zhuàng huái yìng nǔ lì ， bái tóu qīng ěr tīng huī yīn 。

“谢庭冠盖旧追寻”繁体原文

送韓廷評

謝庭冠蓋舊追尋，僻郡相從喜更深。
進道由來輕拱璧，傳經知不羨籝金。
騏騮要試風沙遠，竹柏須忘霰雪侵。
別後壯懷應努力，白頭傾耳聽徽音。

“谢庭冠盖旧追寻”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谢庭冠盖旧追寻，僻郡相从喜更深。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
进道由来轻拱璧，传经知不羡籝金。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
骐骝要试风沙远，竹柏须忘霰雪侵。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别後壮怀应努力，白头倾耳听徽音。

“谢庭冠盖旧追寻”全诗注音

xiè tíng guān gài jiù zhuī xún ， pì jùn xiāng cóng xǐ gēng shēn 。

谢庭冠盖旧追寻，僻郡相从喜更深。

jìn dào yóu lái qīng gǒng bì ， chuán jīng zhī bù xiàn yíng jīn 。

进道由来轻拱璧，传经知不羡籝金。

qí liú yào shì fēng shā yuǎn ， zhú bǎi xū wàng xiàn xuě qīn 。

骐骝要试风沙远，竹柏须忘霰雪侵。

bié hòu zhuàng huái yìng nǔ lì ， bái tóu qīng ěr tīng huī yīn 。

别後壮怀应努力，白头倾耳听徽音。

“谢庭冠盖旧追寻”全诗翻译

译文：
谢庭冠盖旧追寻，僻郡相从喜更深。
我曾离开谢庭，追寻过往的辉煌，如今在偏僻的郡县，与朋友相聚，喜悦之情更加深厚。

进道由来轻拱璧，传经知不羡籝金。
我们追求道路进阶的过程中，始终坚持纯粹而高尚的品德，对于虚荣的珍宝并不嫉妒。

骐骝要试风沙远，竹柏须忘霰雪侵。
我们应当让骐骥马驰骋于遥远的风沙之中，而忘却竹柏受到冰雹雪霜的侵袭。

别后壮怀应努力，白头倾耳听徽音。
与君别离之后，我怀揣壮志，应该更加努力，直至白发苍苍时仍然专注地聆听古琴的音律。



总结：

这首诗以古人谢庭为背景，表达了作者在离开繁华背后追求纯粹的道路上，与朋友在偏僻郡县相聚的喜悦之情。诗中强调了追求道路进阶的纯粹品德，不羡慕虚荣的珍宝。同时，通过对骐骥和竹柏的比喻，表达了面对逆境时的坚韧和舍弃表面功名的态度。最后，诗人呼吁别后仍要努力追求，并倾听古琴的音律，寄托了对壮志不已的美好期许。

“谢庭冠盖旧追寻”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“谢庭冠盖旧追寻”相关诗句：

“谢庭冠盖旧追寻”每个字的意思：

包含“谢庭冠盖旧追寻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂