“拜赐明时散吏名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜赐明时散吏名”出自哪首诗?
答案: “拜赐明时散吏名”出自: 宋代 陆游的 《散吏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài cì míng shí sàn lì míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拜赐明时散吏名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拜赐明时散吏名”已经是第一句了。
问题3:“拜赐明时散吏名”的下一句是什么?
答案: “拜赐明时散吏名”的下一句是: 头衔字字敌冰清 , 诗句拼音为: tóu xián zì zì dí bīng qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“拜赐明时散吏名”全诗
散吏 (sàn lì)
拜赐明时散吏名,头衔字字敌冰清。
读书有味聊忘老,赋禄无多亦代耕。
笠泽蓴鲈秋向晚,缑山笙鹤月微明。
人间乐事今真得,莫恨摧頽白发生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拜赐明时散吏名”繁体原文
散吏
拜賜明時散吏名,頭銜字字敵冰清。
讀書有味聊忘老,賦祿無多亦代耕。
笠澤蓴鱸秋向晚,緱山笙鶴月微明。
人間樂事今真得,莫恨摧頽白髮生。
“拜赐明时散吏名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拜赐明时散吏名,头衔字字敌冰清。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
读书有味聊忘老,赋禄无多亦代耕。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笠泽蓴鲈秋向晚,缑山笙鹤月微明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间乐事今真得,莫恨摧頽白发生。
“拜赐明时散吏名”全诗注音
拜赐明时散吏名,头衔字字敌冰清。
读书有味聊忘老,赋禄无多亦代耕。
笠泽蓴鲈秋向晚,缑山笙鹤月微明。
人间乐事今真得,莫恨摧頽白发生。
“拜赐明时散吏名”全诗翻译
译文:
拜赐明时散吏名,头衔字字敌冰清。
读书有味聊忘老,赋禄无多亦代耕。
笠泽蓴鲈秋向晚,缑山笙鹤月微明。
人间乐事今真得,莫恨摧颓白发生。
总结:
此诗写颂赞时代的明主赐予官职的慷慨,领受官职的人名号威严,尽皆如冰般清澈明亮。借用读书读经之趣,使人忘记年老的烦忧,虽然官职薪水并不丰厚,却足以代替农耕谋生。描绘了笠泽的荷花盛开,有蒲鲈游动于秋天将尽的景象,以及缑山上笙鹤飞舞,皓月微明的美景。诗人认为在现世中获得了人间的乐事,现在真正实现了自己的理想,不必悔恨白发的生长和颓废的衰老。
“拜赐明时散吏名”相关诗句:
- 拜赐明时散吏名 出自 [宋] 陆游 ·《散吏 》
- 帝赐琳宫散吏名 出自 [宋] 释善珍 ·《贺赵礼部得祠二首 其二 》
- 拜赐散人号 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 拜赐犹应号散人 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 江湖散人拜赐初 出自 [宋] 曾几 ·《夏初示儿曹 》
- 拜赐江湖作散人 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 拜赐江湖散人号 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 明月拜嘉千斛赐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其二 》
- 明君赐衣遣爲吏 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》
- 他时拜赐犹能记 出自 [宋] 张纲 ·《次韵传道夜观牡丹 》
- 近臣初拜赐衣时 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其七 》
- 吏部明年拜官後 出自 [唐] 李颀 ·《送五叔入京兼寄綦毋三 》
- 以湖拜命官名散 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赠东湖周子问 》
- 吏散时时独上楼 出自 [唐] 李中 ·《登下蔡县楼 》
- 南岳新添散吏名 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈二山人 》
- 散花时再拜 出自 [宋] 释怀深 ·《天人礼枯骨 》
- 平明已报百吏散 出自 [宋] 苏轼 ·《同秦仲二子雨中游宝山 》
- 吏散卷帘时 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山杨宰 》
- 吏散时泛弦 出自 [唐] 权德舆 ·《送信安刘少府 》
- 公庭吏散时 出自 [宋] 李复 ·《酬乔世材推官 》