“明月拜嘉千斛赐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月拜嘉千斛赐”出自哪首诗？
答案： “明月拜嘉千斛赐”出自： 宋代 陈造的 《次韵方秘正 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè bài jiā qiān hú cì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“明月拜嘉千斛赐”的上一句是什么？
答案：
“明月拜嘉千斛赐”的上一句是： 诗客华编肯见投 , 诗句拼音为： shī kè huá biān kěn jiàn tóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“明月拜嘉千斛赐”的下一句是什么？
答案： “明月拜嘉千斛赐”的下一句是： 清风分送一襟秋 , 诗句拼音为： qīng fēng fēn sòng yī jīn qiū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“明月拜嘉千斛赐”全诗
次韵方秘正 其二 (cì yùn fāng mì zhèng qí èr)
小窗危坐正凝愁，诗客华编肯见投。
明月拜嘉千斛赐，清风分送一襟秋。
路迷端倚司南驾，金换还随过海舟。
夸与湖山须快读，涌金门外倚曾楼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“明月拜嘉千斛赐”繁体原文
次韻方秘正 其二
小窗危坐正凝愁，詩客華編肯見投。
明月拜嘉千斛賜，清風分送一襟秋。
路迷端倚司南駕，金換還隨過海舟。
誇與湖山須快讀，湧金門外倚曾樓。
“明月拜嘉千斛赐”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小窗危坐正凝愁，诗客华编肯见投。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明月拜嘉千斛赐，清风分送一襟秋。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
路迷端倚司南驾，金换还随过海舟。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夸与湖山须快读，涌金门外倚曾楼。
“明月拜嘉千斛赐”全诗注音
小窗危坐正凝愁，诗客华编肯见投。
明月拜嘉千斛赐，清风分送一襟秋。
路迷端倚司南驾，金换还随过海舟。
夸与湖山须快读，涌金门外倚曾楼。
“明月拜嘉千斛赐”全诗翻译
译文：
小窗户前，我正独自坐着，满腹忧愁。我的诗篇，虽然华美，却难得被人欣然接纳。
明亮的月光，如同千斛珍美的佳酿，似乎是天赐的馈赠。清风轻轻地吹来，抚摸着我一襟的秋意。
我徘徊在路上，不知方向，只能倚靠着司南的驾车。黄金曾经交换，却随着海船又回到了远方。
我自夸与湖山的景色必然令人欢欣快乐，应该迫不及待地去阅读。我倚靠在涌金门外，望着曾楼，静静地思考着。
总结：
诗人坐在窗前，心情忧愁。他的诗篇华美，但未得到他人欣赏。明亮的月光和清风带来秋意。他感到迷茫，倚靠着司南的驾车。金子交换却随海船远去。他自夸湖山景色宜人，期待阅读。他倚靠涌金门外，凝望曾楼。
“明月拜嘉千斛赐”相关诗句：
- 明月拜嘉千斛赐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其二 》
- 我惭拜嘉赐 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 得公明月千斛珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其四 》
- 夕赐明月五千枚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻密赐 》
- 天赐生朝千斛水 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其七 》
- 天赐生朝千斛水 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其五 》
- 拜赐明时散吏名 出自 [宋] 陆游 ·《散吏 》
- 式宴千官拜赐优 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》
- 酒酣复拜千金赐 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 百拜上赐千秋觞 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 明朝拜嘉庆 出自 [唐] 孟浩然 ·《夕次蔡阳馆 》
- 白璧明珠屡拜嘉 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其一 》
- 义重千钧始拜嘉 出自 [宋] 沈遘 ·《七言道中示三使二首 其一 》
- 明珠千斛泻 出自 [宋] 张栻 ·《荆湖望月 》
- 斛贮明月珠 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 萤 》
- 应费明河千斛水 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 遥知千斛费明河 出自 [宋] 程洵 ·《中秋夜久方见月 》
- 我无一斛明月珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答 》
- 万斛明珠剖胎月 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其一 》
- 黄金万斛浴明月 出自 [宋] 马存 ·《长淮谣爲徐先生咏 》