“江湖散人拜赐初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖散人拜赐初”出自哪首诗?
答案: “江湖散人拜赐初”出自: 宋代 曾几的 《夏初示儿曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú sàn rén bài cì chū ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“江湖散人拜赐初”的上一句是什么?
答案:
“江湖散人拜赐初”的上一句是: 鸟声四合阴扶疏 , 诗句拼音为:niǎo shēng sì hé yīn fú shū
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“江湖散人拜赐初”的下一句是什么?
答案: “江湖散人拜赐初”的下一句是: 此君之子才堕地 , 诗句拼音为: cǐ jūn zhī zǐ cái duò dì ,诗句平仄:仄平平仄平○仄。
“江湖散人拜赐初”全诗
夏初示儿曹 (xià chū shì ér cáo)
鸟声四合阴扶疏,江湖散人拜赐初。
此君之子才堕地,一一文采如於菟。
相看又作故时面,乃是秋风箧中扇。
寸阴尺璧定何如,付与尔曹分贵贱。
仄平仄仄平平○,平平仄平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平仄○平仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平○仄仄。
“江湖散人拜赐初”繁体原文
夏初示兒曹
鳥聲四合陰扶疏,江湖散人拜賜初。
此君之子才墮地,一一文采如於菟。
相看又作故時面,乃是秋風篋中扇。
寸陰尺璧定何如,付與爾曹分貴賤。
“江湖散人拜赐初”韵律对照
仄平仄仄平平○,平平仄平仄仄平。
鸟声四合阴扶疏,江湖散人拜赐初。
仄平平仄平○仄,仄仄平仄○平仄。
此君之子才堕地,一一文采如於菟。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄○○。
相看又作故时面,乃是秋风箧中扇。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平○仄仄。
寸阴尺璧定何如,付与尔曹分贵贱。
“江湖散人拜赐初”全诗注音
鸟声四合阴扶疏,江湖散人拜赐初。
此君之子才堕地,一一文采如於菟。
相看又作故时面,乃是秋风箧中扇。
寸阴尺璧定何如,付与尔曹分贵贱。
“江湖散人拜赐初”全诗翻译
译文:
鸟儿的歌声在四面八方回荡,阴影扶疏的树木下,江湖散人向天赐初次行礼。
这位散人的儿子才华潦倒,但他的每一篇文章和才华都像菟丝一样细腻。
彼此相视时仿佛又回到往昔,现在变成了秋风中的扇子。
生命短暂,人生的价值又如何衡量,要看自己如何评定贵贱。
归根结底,一切随着时间的流逝和命运的安排。
所以,这首诗表达了人生短暂,人的命运贵贱在一定程度上是由天命所决定的,而人应该珍惜每一寸光阴,不断追求自己的才华和价值。
“江湖散人拜赐初”相关诗句:
- 江湖散人拜赐初 出自 [宋] 曾几 ·《夏初示儿曹 》
- 拜赐江湖散人号 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 拜赐江湖作散人 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 愿赐江湖散人号 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 知向江湖拜散人 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 逸堂 》
- 方向江湖拜散人 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵庸斋贺除闽漕 》
- 拜赐散人号 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 拜赐犹应号散人 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 拜赐明时散吏名 出自 [宋] 陆游 ·《散吏 》
- 拜赐归湖曲 出自 [宋] 林希逸 ·《赐镜湖一曲 》
- 拜赐遂如初 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 江湖散学人 出自 [唐] 张乔 ·《题玄哲禅师影堂 》
- 江湖旧散人 出自 [宋] 高翥 ·《无锡县春日 》
- 小人江湖散 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 望日拜恩初赐玦 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 近臣初拜赐衣时 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其七 》
- 宝蜡分擎初拜赐 出自 [宋] 韩淲 ·《新火 》
- 江湖之上散人 出自 [宋] 范成大 ·《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其一 》
- 谓其江湖散人 出自 [宋] 释居简 ·《天乐赵紫芝画像赞 》
- 了是江湖旧散人 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其二 》