“疏雨洗明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏雨洗明月”出自哪首诗？
答案： “疏雨洗明月”出自： 宋代 刘敞的 《凉夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yǔ xǐ míng yuè ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“疏雨洗明月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疏雨洗明月”已经是第一句了。
问题3：“疏雨洗明月”的下一句是什么？
答案： “疏雨洗明月”的下一句是： 清风生晚凉 , 诗句拼音为： qīng fēng shēng wǎn liáng ，诗句平仄：平平平仄平。
“疏雨洗明月”全诗
凉夜 (liáng yè)
疏雨洗明月，清风生晚凉。
动摇星辰影，泛澹河汉光。
萤变觉草腐，虫吟知境荒。
端忧易远感，不眠疑夜长。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄○平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
“疏雨洗明月”繁体原文
涼夜
疏雨洗明月，清風生晚涼。
動搖星辰影，泛澹河漢光。
螢變覺草腐，蟲吟知境荒。
端憂易遠感，不眠疑夜長。
“疏雨洗明月”韵律对照
○仄仄平仄，平平平仄平。
疏雨洗明月，清风生晚凉。
仄○平平仄，仄仄平仄平。
动摇星辰影，泛澹河汉光。
平仄仄仄仄，平○平仄平。
萤变觉草腐，虫吟知境荒。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
端忧易远感，不眠疑夜长。
“疏雨洗明月”全诗注音
疏雨洗明月，清风生晚凉。
动摇星辰影，泛澹河汉光。
萤变觉草腐，虫吟知境荒。
端忧易远感，不眠疑夜长。
“疏雨洗明月”全诗翻译
译文：
疏雨洗净了明月，清风吹拂着夜晚的凉意。星辰的影子摇曳不定，铺洒在宽广的河汉之上。萤火虫的变幻让人感觉草地渐渐凋零，昆虫的低吟告知着周遭的荒凉。心中的烦忧在这时变得更加遥远，我不能入眠，怀疑夜晚是如此的漫长。
总结：
诗人通过描绘疏雨洗净明月、清风吹拂夜凉的景象，以及星辰的动摇和河汉的光芒，萤火虫的变化和昆虫的低吟，表达了心中的忧虑和不眠的感受。整首诗以自然景物的描写来表达诗人内心的情感，展现了一种荒凉寂寞的氛围。
“疏雨洗明月”相关诗句：
- 疏雨洗明月 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜 》
- 已焉疏雨洗清明 出自 [宋] 赵蕃 ·《简季纯去非 》
- 疏林小雨月胧明 出自 [宋] 晁补之 ·《夜闻慎思吟讽 》
- 疏雨洗高穹 出自 [宋] 朱淑真 ·《小阁秋日咏雨 》
- 疏雨洗徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《晚景 》
- 疏雨洗空阔 出自 [宋] 喻汝砺 ·《登正法宫塔 》
- 篱影疏疏落月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 片时凉雨洗疏竹 出自 [宋] 洪适 ·《次酬曾守分绣阁 》
- 黑云疏雨洗林峦 出自 [宋] 林拱中 ·《游虎丘 其一 》
- 细雨洗还明 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭 》
- 洗雨吹风转更明 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其三 》
- 雨洗秋空明似水 出自 [宋] 郑獬 ·《秋晴 》
- 雨洗清明万象鲜 出自 [唐] 皮日休 ·《登第後寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年 》
- 清明疎雨洗芳天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《桐花 》
- 可堪秋雨洗分明 出自 [唐] 吴融 ·《东归望华山 》
- 最恨明朝洗车雨 出自 [唐] 杜牧 ·《七夕 》
- 明见秋容山洗雨 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 最恨明朝洗车雨 出自 [宋] 韩驹 ·《世谓七夕後雨爲洗车雨又七夕後鹊顶毛落俗谓架桥致然戏作二绝 其一 》
- 日月洗明清 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 洗出明月光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》