“疏雨洗空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏雨洗空阔”出自哪首诗?
答案: “疏雨洗空阔”出自: 宋代 喻汝砺的 《登正法宫塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū yǔ xǐ kōng kuò ,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题2:“疏雨洗空阔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“疏雨洗空阔”已经是第一句了。
问题3:“疏雨洗空阔”的下一句是什么?
答案: “疏雨洗空阔”的下一句是: 髙标插青冥 , 诗句拼音为: gāo biāo chā qīng míng ,诗句平仄:平○仄平平。
“疏雨洗空阔”全诗
登正法宫塔 (dēng zhèng fǎ gōng tǎ)
疏雨洗空阔,髙标插青冥。
携筇一来登,长啸谢所撄。
清香翔远江,丹气舒翠岷。
雪岭浮夏白,澥云亦远青。
孤花袅危芳,初篁罗新荣。
手容五十里,飒沓为我陈。
陵坻漭变迁,物状几屈信。
念往思自远,感来意弥臻。
伤哉千里心,嗟尔百代人。
胡为轸其德,戚戚劳所营。
吾请以此辞,归来岩下耕。
○仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,平平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
“疏雨洗空阔”繁体原文
登正法宫塔
疏雨洗空闊,髙標插青冥。
携笻一來登,長嘯謝所攖。
清香翔遠江,丹氣舒翠岷。
雪嶺浮夏白,澥雲亦遠青。
孤花裊危芳,初篁羅新榮。
手容五十里,颯沓爲我陳。
陵坻漭變遷,物狀幾屈信。
念往思自遠,感來意彌臻。
傷哉千里心,嗟爾百代人。
胡爲軫其德,戚戚勞所營。
吾請以此辭,歸來巖下耕。
“疏雨洗空阔”韵律对照
○仄仄○仄,平○仄平平。
疏雨洗空阔,髙标插青冥。
平平仄平平,○仄仄仄平。
携筇一来登,长啸谢所撄。
平平平仄平,平仄平仄平。
清香翔远江,丹气舒翠岷。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
雪岭浮夏白,澥云亦远青。
平平仄平平,平平平平平。
孤花袅危芳,初篁罗新荣。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
手容五十里,飒沓为我陈。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
陵坻漭变迁,物状几屈信。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
念往思自远,感来意弥臻。
平平平仄平,平仄仄仄平。
伤哉千里心,嗟尔百代人。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
胡为轸其德,戚戚劳所营。
平仄仄仄平,平平平仄平。
吾请以此辞,归来岩下耕。
“疏雨洗空阔”全诗注音
疏雨洗空阔,髙标插青冥。
携筇一来登,长啸谢所撄。
清香翔远江,丹气舒翠岷。
雪岭浮夏白,澥云亦远青。
孤花袅危芳,初篁罗新荣。
手容五十里,飒沓为我陈。
陵坻漭变迁,物状几屈信。
念往思自远,感来意弥臻。
伤哉千里心,嗟尔百代人。
胡为轸其德,戚戚劳所营。
吾请以此辞,归来岩下耕。
“疏雨洗空阔”全诗翻译
译文:
疏雨洗净广阔天空,高标插入青天。
携带竹筇来到山顶,长啸向四方道别。
清香飘远漂浮江面,红霞气息舒展在青岷山间。
雪山像白云一样浮现在夏季的蓝天,湖泊的云雾也遥远而蔚蓝。
孤寂的花儿轻摇飘荡,初生的竹林如罗网般郁郁葱葱。
手捧着五十里山川,走得匆忙却为我陈列出美景。
山陵地貌不断变迁,物态转化屡见不鲜。
回忆往昔思虑自深远,感受此刻意境更为浓厚。
伤怀千里之心,叹息百代之人。
为何轸怀其美德,悲伤忧虑缠绵不休。
我将以此言辞,归去山下务农耕种。
总结:全文:作者登高望远,观赏着洗净的天空和高耸的山峰。感叹着大自然的壮丽美景,但也思考着物态变化和人类的苦难。表达了对远方的思念和对人类命运的悲悯。最后,决定放下繁杂的事务,回归田园农耕的生活。
“疏雨洗空阔”相关诗句:
- 疏雨洗空阔 出自 [宋] 喻汝砺 ·《登正法宫塔 》
- 宿雨洗空阔 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 遥岑 》
- 喜乘一雨洗空阔 出自 [宋] 曹勋 ·《得雨 》
- 空阔野云疏 出自 [宋] 范浚 ·《初冬郊行 》
- 秋阔雨高天洗翳 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观清轩 》
- 书疏空云间何阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 雨疏溪阔晚秋天 出自 [宋] 李曾伯 ·《舟过霅川 其一 》
- 疏雨洗明月 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜 》
- 疏雨洗徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《晚景 》
- 疏雨洗高穹 出自 [宋] 朱淑真 ·《小阁秋日咏雨 》
- 已焉疏雨洗清明 出自 [宋] 赵蕃 ·《简季纯去非 》
- 黑云疏雨洗林峦 出自 [宋] 林拱中 ·《游虎丘 其一 》
- 片时凉雨洗疏竹 出自 [宋] 洪适 ·《次酬曾守分绣阁 》
- 闲云卷雨秋空阔 出自 [宋] 释正觉 ·《景禅人求颂 》
- 云收雨霁长空阔 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 蝇蚊雨洗空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江墅秋晚 》
- 一雨洗空旷 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其一 》
- 骤雨洗空翠 出自 [宋] 廖行之 ·《寿岳阳林倅 》
- 洗空烟雨瘴 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 山空洗雨花 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 》