“疏雨洗高穹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏雨洗高穹”出自哪首诗?
答案: “疏雨洗高穹”出自: 宋代 朱淑真的 《小阁秋日咏雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū yǔ xǐ gāo qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“疏雨洗高穹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“疏雨洗高穹”已经是第一句了。
问题3:“疏雨洗高穹”的下一句是什么?
答案: “疏雨洗高穹”的下一句是: 潇潇滴井桐 , 诗句拼音为: xiāo xiāo dī jǐng tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“疏雨洗高穹”全诗
小阁秋日咏雨 (xiǎo gé qiū rì yǒng yǔ)
疏雨洗高穹,潇潇滴井桐。
润烟生砚底,凉气入堂中。
翠锁交竿竹,红翻落叶枫。
抚琴闲弄曲,静坐理商宫。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“疏雨洗高穹”繁体原文
小閣秋日詠雨
疏雨洗高穹,瀟瀟滴井桐。
潤煙生硯底,涼氣入堂中。
翠鎖交竿竹,紅翻落葉楓。
撫琴閑弄曲,靜坐理商宮。
“疏雨洗高穹”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
疏雨洗高穹,潇潇滴井桐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
润烟生砚底,凉气入堂中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠锁交竿竹,红翻落叶枫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
抚琴闲弄曲,静坐理商宫。
“疏雨洗高穹”全诗注音
疏雨洗高穹,潇潇滴井桐。
润烟生砚底,凉气入堂中。
翠锁交竿竹,红翻落叶枫。
抚琴闲弄曲,静坐理商宫。
“疏雨洗高穹”全诗翻译
译文:
疏疏细雨洗净高悬的苍穹,潇潇洒洒地滴在井旁的桐树上。湿润的雾气在砚台底下生发,凉爽的气息进入室堂之中。翠绿的柳条交织在竹竿上,红色的落叶飘舞在枫树枝间。我随意地抚弄着琴弦,静坐在空旷的庭院中。
总结:诗人描绘了一幅细雨洗涤天空和滴落在桐树上的景象,湿润的雾气带来凉意,让人心生宁静。庭院中竹竿上的翠绿柳条和枫树上飘落的红叶交相辉映,与此相伴的是诗人闲适的心情,弹琴坐静,静心享受这宁静自然之美。
“疏雨洗高穹”相关诗句:
- 疏雨洗高穹 出自 [宋] 朱淑真 ·《小阁秋日咏雨 》
- 雨洗穹色静 出自 [宋] 王庭珪 ·《晓行唐兴寺道中寄刘美中 》
- 秋雨洗穹昊 出自 [宋] 刘攽 ·《登慈佛寺 》
- 疏雨洗徂暑 出自 [宋] 刘敞 ·《晚景 》
- 疏雨洗空阔 出自 [宋] 喻汝砺 ·《登正法宫塔 》
- 疏雨洗明月 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜 》
- 已焉疏雨洗清明 出自 [宋] 赵蕃 ·《简季纯去非 》
- 片时凉雨洗疏竹 出自 [宋] 洪适 ·《次酬曾守分绣阁 》
- 黑云疏雨洗林峦 出自 [宋] 林拱中 ·《游虎丘 其一 》
- 雨洗高秋净 出自 [唐] 朱延龄 ·《秋山极天净 》
- 高木雨来疏 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其一 》
- 高谈杂疏雨 出自 [宋] 李彭 ·《将游云居中途得佛监师到日涉简径归 》
- 高帘对雨疏 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 秋阔雨高天洗翳 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观清轩 》
- 高谈惊散洗红雨 出自 [宋] 陈着 ·《四月朔日乡饮於邑董氏之依绿亭口占 》
- 雨洗高峰增老碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 雨洗高梧爽气浮 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其一 》
- 爽气方高疏雨霁 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制社日七言四韵 》
- 高树时惊疏雨过 出自 [宋] 潘良贵 ·《和季成弟中秋不见月 》
- 洗山出穹石 出自 [宋] 车若水 ·《和立斋先生雁山韵 》