“疏林小雨月胧明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏林小雨月胧明”出自哪首诗？
答案： “疏林小雨月胧明”出自： 宋代 晁补之的 《夜闻慎思吟讽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū lín xiǎo yǔ yuè lóng míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“疏林小雨月胧明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疏林小雨月胧明”已经是第一句了。
问题3：“疏林小雨月胧明”的下一句是什么？
答案： “疏林小雨月胧明”的下一句是： 商颂琅琅半夜声 , 诗句拼音为： shāng sòng láng láng bàn yè shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“疏林小雨月胧明”全诗
夜闻慎思吟讽 (yè wén shèn sī yín fěng)
疏林小雨月胧明，商颂琅琅半夜声。
邓子弓强殊未发，欲驰桑本犯坚城。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“疏林小雨月胧明”繁体原文
夜聞慎思吟諷
疏林小雨月朧明，商頌琅琅半夜聲。
鄧子弓强殊未發，欲馳桑本犯堅城。
“疏林小雨月胧明”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
疏林小雨月胧明，商颂琅琅半夜声。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
邓子弓强殊未发，欲驰桑本犯坚城。
“疏林小雨月胧明”全诗注音
疏林小雨月胧明，商颂琅琅半夜声。
邓子弓强殊未发，欲驰桑本犯坚城。
“疏林小雨月胧明”全诗翻译
译文：
疏林间小雨如月光朦胧，商颂中又传来悠扬的琅琅之音，此时已是深夜。
邓子弓技艺高超，但他的箭矢却未射出，欲飞驰的野马却违背坚城的防御而去。
总结：这段文字描绘了一个月夜的景象，雨水细细地洒落在稀疏的林间，月光映照下，景色朦胧。此时商颂中传来了悠扬的琅琅之音，时间已是深夜。文中提到邓子弓技艺高超，但他的箭矢却未射出，愿意奔驰的野马却不按规则，违背了坚城的防御。整篇文章意境深远，寓意深刻。
“疏林小雨月胧明”相关诗句：
- 疏林小雨月胧明 出自 [宋] 晁补之 ·《夜闻慎思吟讽 》
- 水烟疏碧月胧明 出自 [宋] 李九龄 ·《荆溪夜泊 》
- 朦胧新月弄疏明 出自 [宋] 朱淑真 ·《闲步 》
- 小纱窗外月胧明 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 七 》
- 疏林散影弄朦胧 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其二 》
- 疏林耿明月 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 月林疏愈明 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其四 》
- 扶疏丹桂月朦胧 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三五 》
- 月明珠璧散疏林 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》
- 疏雨洗明月 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜 》
- 不明不暗胧胧月 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 二 》
- 残月依山明胧{月悤} 出自 [宋] 蔡襄 ·《吴屯驿晓起 》
- 月胧明 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 一 》
- 明月园林是小春 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵三迁有感 》
- 人定月胧明 出自 [唐] 白居易 ·《人定 》
- 朦胧望明月 出自 [宋] 张君房 ·《梦中作 》
- 灯在月胧明 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 五 》
- 小雨疏疏巧润花 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二四 》
- 疏疏小雨阁春云 出自 [宋] 谢逸 ·《文美约游南湖戏作绝句 其一 》
- 月色胧明碧瓦 出自 [宋] 范成大 ·《冬祠太乙六言四首 其二 》