“钝斧子牢收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“钝斧子牢收”出自哪首诗?

答案:钝斧子牢收”出自: 宋代 周孚 《送崇长老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dùn fǔ zǐ láo shōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“钝斧子牢收”的上一句是什么?

答案:钝斧子牢收”的上一句是: 净缾谁解趯 , 诗句拼音为: jìng píng shuí jiě yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“钝斧子牢收”的下一句是什么?

答案:钝斧子牢收”的下一句是: 作略如投子 , 诗句拼音为: zuò lüè rú tóu zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“钝斧子牢收”全诗

送崇长老 (sòng chóng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 周孚

渺渺天童路,今年草又秋。
净缾谁解趯,钝斧子牢收
作略如投子,生涯只赵州。
山田一盂饭,此外更何求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

miǎo miǎo tiān tóng lù , jīn nián cǎo yòu qiū 。
jìng píng shuí jiě yuè , dùn fǔ zǐ láo shōu 。
zuò lüè rú tóu zǐ , shēng yá zhī zhào zhōu 。
shān tián yī yú fàn , cǐ wài gèng hé qiú 。

“钝斧子牢收”繁体原文

送崇長老

渺渺天童路,今年草又秋。
凈缾誰解趯,鈍斧子牢收。
作略如投子,生涯只趙州。
山田一盂飯,此外更何求。

“钝斧子牢收”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
渺渺天童路,今年草又秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
净缾谁解趯,钝斧子牢收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
作略如投子,生涯只赵州。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
山田一盂饭,此外更何求。

“钝斧子牢收”全诗注音

miǎo miǎo tiān tóng lù , jīn nián cǎo yòu qiū 。

渺渺天童路,今年草又秋。

jìng píng shuí jiě yuè , dùn fǔ zǐ láo shōu 。

净缾谁解趯,钝斧子牢收。

zuò lüè rú tóu zǐ , shēng yá zhī zhào zhōu 。

作略如投子,生涯只赵州。

shān tián yī yú fàn , cǐ wài gèng hé qiú 。

山田一盂饭,此外更何求。

“钝斧子牢收”全诗翻译

译文:

渺渺天童路,今年草又秋。
茅庐之中,谁能解我清贫的心境,愿摆脱烦琐,犹如脱缰的骏马;生活在这自由自在的赵州。
纵有山田之地,只需一盂简朴的饭食,此外还有何求。

总结:

诗人表达了对繁杂世俗生活的厌倦,希望过一种清贫自在的生活。他将清贫自由的生活比作赵州,将繁琐的生活比作钝斧子牢固地束缚自己,愿像脱缰的骏马般自由奔放。在赵州山田,只需简单的盂饭,无需追求其他物质享受。整首诗反映了诗人追求简朴自由生活的心愿。

“钝斧子牢收”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“钝斧子牢收”相关诗句: