“牢笼收拾若爲齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牢笼收拾若爲齐”出自哪首诗?

答案:牢笼收拾若爲齐”出自: 宋代 曾丰 《吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào jié yǐ lái wú xiàn shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“牢笼收拾若爲齐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“牢笼收拾若爲齐”已经是第一句了。

问题3:“牢笼收拾若爲齐”的下一句是什么?

答案:牢笼收拾若爲齐”的下一句是: 牢笼收拾若为齐 , 诗句拼音为: láo lóng shōu shí ruò wèi qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“牢笼收拾若爲齐”全诗

吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉 (wú zōng xiáng shū xué shī zhī fāng yǐ yǔ zhī shāng què cì miǎn zhī dǎo dà fang yān)

朝代:宋    作者: 曾丰

浩劫以来无限诗,牢笼收拾若为齐。
未离声病即为韵,犹涉色尘皆是题。
三代後无非濮上,百年前岂有江西。
子其高出诸公右,恐太高时少放低。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hào jié yǐ lái wú xiàn shī , láo lóng shōu shí ruò wèi qí 。
wèi lí shēng bìng jí wèi yùn , yóu shè sè chén jiē shì tí 。
sān dài hòu wú fēi pú shàng , bǎi nián qián qǐ yǒu jiāng xī 。
zǐ qí gāo chū zhū gōng yòu , kǒng tài gāo shí shǎo fàng dī 。

“牢笼收拾若爲齐”繁体原文

吾宗翔叔學詩知方矣與之商榷次勉之蹈大方焉

浩劫以來無限詩,牢籠收拾若爲齊。
未離聲病即爲韻,猶涉色塵皆是題。
三代後無非濮上,百年前豈有江西。
子其高出諸公右,恐太高時少放低。

“牢笼收拾若爲齐”韵律对照

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
浩劫以来无限诗,牢笼收拾若为齐。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
未离声病即为韵,犹涉色尘皆是题。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三代後无非濮上,百年前岂有江西。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子其高出诸公右,恐太高时少放低。

“牢笼收拾若爲齐”全诗注音

hào jié yǐ lái wú xiàn shī , láo lóng shōu shí ruò wèi qí 。

浩劫以来无限诗,牢笼收拾若为齐。

wèi lí shēng bìng jí wèi yùn , yóu shè sè chén jiē shì tí 。

未离声病即为韵,犹涉色尘皆是题。

sān dài hòu wú fēi pú shàng , bǎi nián qián qǐ yǒu jiāng xī 。

三代後无非濮上,百年前岂有江西。

zǐ qí gāo chū zhū gōng yòu , kǒng tài gāo shí shǎo fàng dī 。

子其高出诸公右,恐太高时少放低。

“牢笼收拾若爲齐”全诗翻译

译文:

自浩劫以来,无穷无尽的诗篇如牢笼般汇聚在一起,井然有序。未曾离开韵律的疾病,便可成为优美的韵脚,犹如涉足五彩斑斓的尘世,无不成为灵感的源泉。
三代之后,再无比濮水之上更佳之地,而百年之前,岂有江西这般繁荣。子才超群,超过了众多文人士大夫,但又担忧过于高傲会减少机缘。

总结:

诗人表达了自古以来无尽的诗篇不断涌现,形成一种有序的秩序。同时,强调了诗歌应保持韵律之美,而创作的灵感可在世俗尘世中获得。接着,比较了历史上濮水之上和江西之间的较量,暗示过去江西曾繁荣一时。最后,提及才子应避免过于自大,保持谦虚谨慎,以免错失机缘。

“牢笼收拾若爲齐”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“牢笼收拾若爲齐”相关诗句: