“便倩儿童汲井花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便倩儿童汲井花”出自哪首诗?
答案: “便倩儿童汲井花”出自: 宋代 许景衡的 《寄仙岩元上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn qiàn ér tóng jí jǐng huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便倩儿童汲井花”的上一句是什么?
答案:
“便倩儿童汲井花”的上一句是: 稍须林壑开云叶 , 诗句拼音为: shāo xū lín hè kāi yún yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便倩儿童汲井花”的下一句是什么?
答案: “便倩儿童汲井花”的下一句是: 一别仙山空梦寐 , 诗句拼音为: yī bié xiān shān kōng mèng mèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“便倩儿童汲井花”全诗
寄仙岩元上人 (jì xiān yán yuán shàng rén)
龙穴梅潭抱岭斜,忆曾同试雨前茶。
稍须林壑开云叶,便倩儿童汲井花。
一别仙山空梦寐,五年边塞走尘沙。
会须觅片闲田地,邻舍如侬有几家。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“便倩儿童汲井花”繁体原文
寄仙巖元上人
龍穴梅潭抱嶺斜,憶曾同試雨前茶。
稍須林壑開雲葉,便倩兒童汲井花。
一别仙山空夢寐,五年邊塞走塵沙。
會須覓片閒田地,鄰舍如儂有幾家。
“便倩儿童汲井花”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
龙穴梅潭抱岭斜,忆曾同试雨前茶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍须林壑开云叶,便倩儿童汲井花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一别仙山空梦寐,五年边塞走尘沙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
会须觅片闲田地,邻舍如侬有几家。
“便倩儿童汲井花”全诗注音
龙穴梅潭抱岭斜,忆曾同试雨前茶。
稍须林壑开云叶,便倩儿童汲井花。
一别仙山空梦寐,五年边塞走尘沙。
会须觅片闲田地,邻舍如侬有几家。
“便倩儿童汲井花”全诗翻译
译文:
龙穴在梅潭旁边依山蜿蜒,我记得曾经一同品尝过雨前的茶。稍稍等待林间山谷中云雾散开,就可以借助儿童的帮助汲取井中的清泉,这泉水边还开着美丽的花朵。
一别之后,仙山的景色只能在梦中幻化,五年来我在边塞行走,踏过尘沙。如今终于要寻找片片闲田,看看这附近有几家邻舍和我相似。
全文总结:在这首古文中,作者回忆起与朋友一同品茶的美好时光,并展望了未来的生活,期待能够在附近找到一个宁静的家园。文字表达了对自然和家园的向往之情。
“便倩儿童汲井花”相关诗句:
- 便倩儿童汲井花 出自 [宋] 许景衡 ·《寄仙岩元上人 》
- 儿童汲井华 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 儿童汲甘井 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 童儿汲井华 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 童儿汲土井 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 呼童汲井泉 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 童子行汲井 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 短童工汲井 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 平明呼童汲井华 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 儿童亦胜汲 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 》
- 童儿待郭汲 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 儿童汲水上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔家 》
- 童儿待郭汲 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外 》
- 井水从儿汲 出自 [宋] 吴则礼 ·《不奈 》
- 儿童共喜重迎汲 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权喜太守再留 》
- 汲井花水 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三九 》
- 不待儿童须远井 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其一 》
- 门外汲井花 出自 [唐] 顾况 ·《题卢道土房 》
- 冰雪汲井花 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 自汲井花新 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其四 》