“汲井花水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汲井花水”出自哪首诗?
答案: “汲井花水”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其三九》, 诗句拼音为: jí jǐng huā shuǐ 。
问题2:“汲井花水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汲井花水”已经是第一句了。
问题3:“汲井花水”的下一句是什么?
答案: “汲井花水”的下一句是: 煮蔷薇露 , 诗句拼音为: zhǔ qiáng wēi lù ,诗句平仄:仄平平仄。
“汲井花水”全诗
偈颂一百三十三首 其三九 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí sān jiǔ)
汲井花水,煮蔷薇露,清浄法身遭点污。
活戾世界,一年一度。
仄仄平仄,仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
“汲井花水”繁体原文
偈頌一百三十三首 其三九
汲井花水,煮薔薇露,清浄法身遭點污。
活戾世界,一年一度。
“汲井花水”全诗注音
汲井花水,煮蔷薇露,清浄法身遭点污。
活戾世界,一年一度。
“汲井花水”全诗翻译
译文:
汲取井水,煮沸蔷薇露,清洁的佛身却遭受污点。
在这混乱的世界中,一年一度地发生。
这首诗描绘了一种寓意,通过“汲井花水”和“煮蔷薇露”来象征修行者追求净化心灵的过程。然而,尽管努力清洁“法身”,却仍难免遭受点滴的污染。整首诗意境深远,表达了对人世间不完美和变化无常的理解,强调在这个混乱而煎熬的世界中,每年都会有相似的经历和挑战。
“汲井花水”相关诗句:
- 汲井花水 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三九 》
- 晓罂嫩汲井花水 出自 [宋] 释居简 ·《秀侍者致蕈 》
- 井花汲水银瓶冷 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其三 》
- 汲汲古井水 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》
- 汲水伤多井水浑 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其一 》
- 井汲铅华水 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 五月 》
- 汲水龙井泓 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 井汲铅华水 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 五月 》
- 井水从儿汲 出自 [宋] 吴则礼 ·《不奈 》
- 水汲忘机井 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 自汲井华水 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 汲井篱花落 出自 [宋] 徐照 ·《赠实老 》
- 自汲井花新 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其四 》
- 冰雪汲井花 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 门外汲井花 出自 [唐] 顾况 ·《题卢道土房 》
- 汲水尚怜春井渫 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 汲井先换铜匜水 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》
- 古井石崖新汲水 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》
- 辘轳汲水敲金井 出自 [宋] 李邴 ·《宫词四首 其三 》
- 金井辘轳闻汲水 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》