“儿童汲井华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童汲井华”出自哪首诗?
答案: “儿童汲井华”出自: 宋代 孔平仲的 《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng jí jǐng huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“儿童汲井华”的上一句是什么?
答案:
“儿童汲井华”的上一句是: 种此何草草 , 诗句拼音为: zhòng cǐ hé cǎo cǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“儿童汲井华”的下一句是什么?
答案: “儿童汲井华”的下一句是: 颇亦恨枯槁 , 诗句拼音为: pō yì hèn kū gǎo ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“儿童汲井华”全诗
孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 (sūn yuán zhōng jì shì zhòng zhú shī xì yǐ èr shí piān dá qí qī)
朱夏云鬰陶,种此何草草。
儿童汲井华,颇亦恨枯槁。
寒雨下霏霏,满眼顔色好。
临眺独踌躇,山林迹如扫。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
○仄仄平○,平平仄○仄。
“儿童汲井华”繁体原文
孫元忠寄示種竹詩戲以二十篇答 其七
朱夏雲鬰陶,種此何草草。
兒童汲井華,頗亦恨枯槁。
寒雨下霏霏,滿眼顔色好。
臨眺獨躊躇,山林跡如掃。
“儿童汲井华”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
朱夏云鬰陶,种此何草草。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
儿童汲井华,颇亦恨枯槁。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
寒雨下霏霏,满眼顔色好。
○仄仄平○,平平仄○仄。
临眺独踌躇,山林迹如扫。
“儿童汲井华”全诗注音
朱夏云鬰陶,种此何草草。
儿童汲井华,颇亦恨枯槁。
寒雨下霏霏,满眼顔色好。
临眺独踌躇,山林迹如扫。
“儿童汲井华”全诗翻译
译文:
朱夏天空,草木郁郁,这里种植着什么样的草?
孩子们打水,欢笑的样子,却也让人感到遗憾与枯槁。
寒雨纷纷扬扬地落下,满眼风景美好。
站在高处俯瞰,心中感慨万千,山林的痕迹仿佛被悉心打扫过一般。
全诗主要描绘了朱夏季节下郊野的景色与场景,以及孩童汲水的生动画面。寒雨落下,景色优美,但同时也暗示着岁月的流逝和山林的凋零。诗人感慨之情溢于言表,凝视着山林的痕迹,仿佛时间的洗刷让这里焕然一新。整体氛围清新而忧伤,带有深沉的哲理。
“儿童汲井华”总结赏析
《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答其七》是孔平仲创作的诗歌,此诗主要写了一位名叫孙元忠的人在夏天种植竹子,以及他对竹子的关怀之情。以下是赏析:
这首诗以孙元忠的种竹经历为背景,表现出了夏季的美丽景色和诗人对自然的感慨。首先,诗中提到“朱夏云鬰陶”,描述了夏季的景色如红色的云彩般丰富多彩,充满了生气和活力。而“种此何草草”则表达了孙元忠种植竹子的决心和用心,不马虎。接下来,诗人提到“儿童汲井华”,这句话暗示了童年的美好回忆,可能是诗人在夏季与孙元忠一起度过的愉快时光,这也增强了诗歌的抒情感。
在第三句“寒雨下霏霏,满眼颜色好”,诗人描绘了夏季的雨水,雨水滋润了大地,让一切都显得清新和美丽。最后两句“临眺独踌躇,山林迹如扫”则表现了诗人在这美景之下的感慨和遐想,他独自一人站在山林之间,感叹着这一切的美好。
“儿童汲井华”相关诗句:
- 儿童汲井华 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 童儿汲井华 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 童儿汲土井 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 儿童汲甘井 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 便倩儿童汲井花 出自 [宋] 许景衡 ·《寄仙岩元上人 》
- 平明呼童汲井华 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 呼童汲井泉 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 短童工汲井 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 童子行汲井 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 童儿待郭汲 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外 》
- 童儿待郭汲 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 儿童汲水上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔家 》
- 儿童亦胜汲 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 》
- 井水从儿汲 出自 [宋] 吴则礼 ·《不奈 》
- 呼童汲景华 出自 [宋] 刘文晦 ·《梅花 》
- 井汲铅华水 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 五月 》
- 井华晨起汲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《招枯崖悟上人住山 》
- 林前汲井华 出自 [唐] 李颀 ·《题卢道士房 》
- 井汲铅华水 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 五月 》
- 自汲井华水 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》