“井水从儿汲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“井水从儿汲”出自哪首诗?
答案: “井水从儿汲”出自: 宋代 吴则礼的 《不奈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng shuǐ cóng ér jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“井水从儿汲”的上一句是什么?
答案:
“井水从儿汲”的上一句是: 白髪半生禅 , 诗句拼音为: bái fà bàn shēng chán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“井水从儿汲”的下一句是什么?
答案: “井水从儿汲”的下一句是: 茶铛姑自煎 , 诗句拼音为: chá dāng gū zì jiān ,诗句平仄:平平平仄平。
“井水从儿汲”全诗
不奈 (bù nài)
不奈淮南热,遥知秋可怜。
乌皮垂老事,白髪半生禅。
井水从儿汲,茶铛姑自煎。
何时决明好,堂下晚鲜鲜。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“井水从儿汲”繁体原文
不奈
不奈淮南熱,遙知秋可憐。
烏皮垂老事,白髪半生禪。
井水從兒汲,茶鐺姑自煎。
何時决明好,堂下晚鮮鮮。
“井水从儿汲”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
不奈淮南热,遥知秋可怜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乌皮垂老事,白髪半生禅。
仄仄平平仄,平平平仄平。
井水从儿汲,茶铛姑自煎。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何时决明好,堂下晚鲜鲜。
“井水从儿汲”全诗注音
不奈淮南热,遥知秋可怜。
乌皮垂老事,白髪半生禅。
井水从儿汲,茶铛姑自煎。
何时决明好,堂下晚鲜鲜。
“井水从儿汲”全诗翻译
译文:
淮南地区的夏季非常炎热,遥望秋季的到来令人怜惜。
乌龟的皮已经垂下,它的事迹历经岁月沧桑,而白发也已经半百,心境似乎已经入禅悟道。
井水由孩子汲取,茶壶则由老奶奶亲自煮茶。
何时才能喝上一杯解渴的清茶,让人在家中享受美味的晚餐。
全文总结:诗人表达了对淮南夏季酷热的不满,期待秋季的到来。他用乌龟的皮和自己白发的年龄来比喻自身历经岁月的沧桑,内心已有禅悟之意。同时,诗中还描绘了家中平常的场景,展现了亲情和家人之间的温暖。整篇诗歌情感真挚,描写细腻,透露出淡淡的忧愁与期盼。
“井水从儿汲”相关诗句:
- 井水从儿汲 出自 [宋] 吴则礼 ·《不奈 》
- 汲汲古井水 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》
- 童儿汲土井 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 儿童汲甘井 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 童儿汲井华 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 儿童汲井华 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 便倩儿童汲井花 出自 [宋] 许景衡 ·《寄仙岩元上人 》
- 汲水伤多井水浑 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其一 》
- 盥手从今休汲井 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 平溪堂 》
- 汲井花水 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三九 》
- 井汲铅华水 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 五月 》
- 汲水龙井泓 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 水汲忘机井 出自 [唐] 皎然 ·《白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 》
- 井汲铅华水 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 五月 》
- 自汲井华水 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 汲水尚怜春井渫 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 井花汲水银瓶冷 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其三 》
- 汲井先换铜匜水 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》
- 晓罂嫩汲井花水 出自 [宋] 释居简 ·《秀侍者致蕈 》
- 古井石崖新汲水 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》