“褰帘卷竹房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“褰帘卷竹房”出自哪首诗？
答案： “褰帘卷竹房”出自： 宋代 李龏的 《道院春日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān lián juàn zhú fáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“褰帘卷竹房”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“褰帘卷竹房”已经是第一句了。
问题3：“褰帘卷竹房”的下一句是什么？
答案： “褰帘卷竹房”的下一句是： 僧去罢焚香 , 诗句拼音为： sēng qù bà fén xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“褰帘卷竹房”全诗
道院春日 (dào yuàn chūn rì)
褰帘卷竹房，僧去罢焚香。
湿树流残雪，疏篱挂夕阳。
花迟春意静，苔密冻痕光。
野水盈愁望，寻巢燕已忙。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“褰帘卷竹房”繁体原文
道院春日
褰簾捲竹房，僧去罷焚香。
濕樹流殘雪，疏籬挂夕陽。
花遲春意靜，苔密凍痕光。
野水盈愁望，尋巢燕已忙。
“褰帘卷竹房”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
褰帘卷竹房，僧去罢焚香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
湿树流残雪，疏篱挂夕阳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
花迟春意静，苔密冻痕光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水盈愁望，寻巢燕已忙。
“褰帘卷竹房”全诗注音
褰帘卷竹房，僧去罢焚香。
湿树流残雪，疏篱挂夕阳。
花迟春意静，苔密冻痕光。
野水盈愁望，寻巢燕已忙。
“褰帘卷竹房”全诗翻译
译文：
褰开帘幔，展开竹搭的小屋，和尚已离去，香烟消散。
湿漉漉的树枝上挂着残留的雪花，稀稀拉拉的篱笆上倚着夕阳。
花儿开得略显迟，春意宁静莫过。厚厚的苔藓覆盖着冻结的痕迹，映衬着微光。
荒野的水面泛滥着忧愁的眷恋，寻找巢穴的燕子们已是匆忙。
全诗写景描写细腻，春日的宁静与冬日的寂寥相交织，寓意人事之变幻。
“褰帘卷竹房”相关诗句：
- 褰帘卷竹房 出自 [宋] 李龏 ·《道院春日 》
- 褰帘卷幔迎春节 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 褰帘对池竹 出自 [唐] 白居易 ·《新秋喜凉因寄兵部杨侍郎 》
- 褰帘对竹君 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 帘卷曲房谁共醉 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》
- 云房锁扃帘幔卷 出自 [宋] 方回 ·《遇李尊师 》
- 移烛瑶房皆卷帘 出自 [唐] 鲍溶 ·《上阳宫月 》
- 帘卷竹轩清 出自 [唐] 路洵美 ·《夜坐 》
- 卷帘看修竹 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 卷帘松竹青 出自 [宋] 李处权 ·《次韵张匡山使君郡斋对雨效韦苏州体 》
- 卷帘松竹寒 出自 [唐] 权德舆 ·《自杨子归丹阳初遂闲居聊呈惠公 》
- 击竹卷帘如未会 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其二 》
- 卷帘松竹雪初霁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使 》
- 卷帘高竹与佳色 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 日午卷帘按丝竹 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 卷上疏帘带竹看 出自 [宋] 毛珝 ·《雪 》
- 尽卷帘旌延竹色 出自 [宋] 范成大 ·《四月五日集陈园照山堂 》
- 房房下着珠帘睡 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十三 》
- 帝褰帘箔 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其三 》
- 深房斗帐褰 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》