“褰帘对竹君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褰帘对竹君”出自哪首诗?
答案: “褰帘对竹君”出自: 宋代 孙觌的 《龟潭二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān lián duì zhú jūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“褰帘对竹君”的上一句是什么?
答案:
“褰帘对竹君”的上一句是: 绕舍莳兰荪 , 诗句拼音为:rào shè shì lán sūn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“褰帘对竹君”的下一句是什么?
答案: “褰帘对竹君”的下一句是: 移床栖樾荫 , 诗句拼音为: yí chuáng qī yuè yìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“褰帘对竹君”全诗
龟潭二首 其一 (guī tán èr shǒu qí yī)
绕舍莳兰荪,褰帘对竹君。
移床栖樾荫,脱屣护苔纹。
钓影垂潭月,樵歌出岭云。
殷勤一瓢水,侑此井中芹。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“褰帘对竹君”繁体原文
龜潭二首 其一
繞舍蒔蘭蓀,褰簾對竹君。
移床栖樾蔭,脫屣護苔紋。
釣影垂潭月,樵歌出嶺雲。
殷勤一瓢水,侑此井中芹。
“褰帘对竹君”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
绕舍莳兰荪,褰帘对竹君。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
移床栖樾荫,脱屣护苔纹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
钓影垂潭月,樵歌出岭云。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
殷勤一瓢水,侑此井中芹。
“褰帘对竹君”全诗注音
绕舍莳兰荪,褰帘对竹君。
移床栖樾荫,脱屣护苔纹。
钓影垂潭月,樵歌出岭云。
殷勤一瓢水,侑此井中芹。
“褰帘对竹君”全诗翻译
译文:
绕着房舍种植着莳兰和荪草,我褰起帘子对着竹林与你相对坐着。
移动床榻,栖息在绿荫浓密的树下,脱下鞋履,保护着脚上的苔藓花纹。
钓鱼的倒影悬挂在潭水中的月色下,樵夫的歌声随着从山岭上走出来的云雾飘荡。
我殷切地为你斟上一瓢清水,让你畅饮着这井中的芹菜。
总结:诗人以闲适自然的景象,描绘了与友人共度美好时光的情景。通过细腻的描写,展现了诗人对自然环境的热爱以及与友人间深厚的情谊。
“褰帘对竹君”总结赏析
赏析:这首古诗《龟潭二首 其一》写了一幅宁静而优美的山水田园景致。诗人孙觌以简洁的语言,将自然景色和生活情趣融合在一起,展现了诗人对大自然的深厚感情和生活的宁静享受。
首先,诗人描述了自己居住的地方,四周有蓬蒿和兰荪点缀,竹子成荫,展现了宁静而恬淡的居住环境。接着,诗人提到自己的生活细节,如移床栖息在樾荫下,脱掉鞋屣,踏着苔纹,这些都表现出一种舒适和悠闲的生活状态。
诗中还有对自然景色的描绘,诗人通过钓影垂潭月、樵歌出岭云等词语,将自然景色生动地呈现在读者面前,增强了诗歌的意境感。最后,诗人表达了对友人的殷勤之情,邀请他一起共饮龟潭中的清水和芹菜,这展现了友情和生活乐趣的一面。
“褰帘对竹君”相关诗句:
- 褰帘对竹君 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 褰帘对池竹 出自 [唐] 白居易 ·《新秋喜凉因寄兵部杨侍郎 》
- 褰帘卷竹房 出自 [宋] 李龏 ·《道院春日 》
- 史君帘阁对修筠 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其一 》
- 更下疏帘对君弈 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其一 》
- 帝褰帘箔 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其三 》
- 褰帘放巢燕 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 珠帘亦高褰 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 褰帘出深重 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 八 》
- 高褰锦额帘 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 褰帘雪势斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《春雪 》
- 水上褰帘好 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 池上亭 》
- 褰帘已散丝 出自 [唐] 鱼玄机 ·《期友人阻雨不至 》
- 褰帘饫孱顔 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿昭庆院祀南岳南海 》
- 褰帘待月出 出自 [唐] 白居易 ·《郡楼夜宴留客 》
- 褰帘听秋信 出自 [唐] 齐己 ·《惊秋 》
- 帘褰玳瑁钩 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 二 》
- 晏起褰帘坐 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 当昼褰珠帘 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 褰帘月上钩 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》