“尽卷帘旌延竹色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽卷帘旌延竹色”出自哪首诗?
答案: “尽卷帘旌延竹色”出自: 宋代 范成大的 《四月五日集陈园照山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn juàn lián jīng yán zhú sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“尽卷帘旌延竹色”的上一句是什么?
答案:
“尽卷帘旌延竹色”的上一句是: 团扇风前衆绿香 , 诗句拼音为: tuán shàn fēng qián zhòng lǜ xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“尽卷帘旌延竹色”的下一句是什么?
答案: “尽卷帘旌延竹色”的下一句是: 深斟杯酒纳山光 , 诗句拼音为: shēn zhēn bēi jiǔ nà shān guāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尽卷帘旌延竹色”全诗
四月五日集陈园照山堂 (sì yuè wǔ rì jí chén yuán zhào shān táng)
寻壑经丘到此堂,官闲聊作送春忙。
短篱水面残红满,团扇风前衆绿香。
尽卷帘旌延竹色,深斟杯酒纳山光。
洞门无锁城门近,转午鸡啼日正长。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽卷帘旌延竹色”繁体原文
四月五日集陳園照山堂
尋壑經丘到此堂,官閑聊作送春忙。
短籬水面殘紅滿,團扇風前衆綠香。
盡捲簾旌延竹色,深斟杯酒納山光。
洞門無鎖城門近,轉午雞啼日正長。
“尽卷帘旌延竹色”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寻壑经丘到此堂,官闲聊作送春忙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
短篱水面残红满,团扇风前衆绿香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽卷帘旌延竹色,深斟杯酒纳山光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洞门无锁城门近,转午鸡啼日正长。
“尽卷帘旌延竹色”全诗注音
寻壑经丘到此堂,官闲聊作送春忙。
短篱水面残红满,团扇风前衆绿香。
尽卷帘旌延竹色,深斟杯酒纳山光。
洞门无锁城门近,转午鸡啼日正长。
“尽卷帘旌延竹色”全诗翻译
译文:
寻壑经丘到了这座堂,官闲聊天,作为送春忙。
短篱水面上残留着红色,满满的,团扇在风前飘动着绿色的香气。
卷起帘旌,延伸着竹影,深斟杯中的酒,纳入怀抱的是山光。
洞门无需锁,因为城门就在近处,转过午时,鸡啼日正长。
总结:
诗人在经过丘陵地带寻壑,来到了一座小堂,官员们闲暇地聊天,用诗意描绘了春天的景色。短篱边,水面上满布着残存的红花,团扇摇摆之间,绿色的香气扑鼻而来。将帘旌卷起,让竹影延伸,诗人深斟酒杯,融入山光的怀抱。洞门无需锁,城门近在咫尺,时光悠长,午时转过,鸡鸣不断。整首诗以宁静、闲适的春日景象为背景,展现了一幅和谐美好的自然画面。
“尽卷帘旌延竹色”相关诗句:
- 尽卷帘旌延竹色 出自 [宋] 范成大 ·《四月五日集陈园照山堂 》
- 卷帘高竹与佳色 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 卷帘延旧燕 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 延月帘高卷 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夏日 》
- 红卷帘旌湿 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 高卷朱帘延月明 出自 [宋] 陆游 ·《夏日小宴 》
- 楼上帘旌卷绣钩 出自 [宋] 张伯玉 ·《西楼早望 》
- 帘旌风卷绿波流 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八 》
- 宴坐帘旌卷翠微 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其四 》
- 曈曨晓色上帘旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓晴 》
- 秋容野色拥帘旌 出自 [宋] 李光 ·《予自暮春与客燕野趣亭俛仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗 其二 》
- 卷幌延佳色 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 翠楼 》
- 尽日卷旌旓 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》
- 卷帘松竹青 出自 [宋] 李处权 ·《次韵张匡山使君郡斋对雨效韦苏州体 》
- 帘卷竹轩清 出自 [唐] 路洵美 ·《夜坐 》
- 褰帘卷竹房 出自 [宋] 李龏 ·《道院春日 》
- 卷帘松竹寒 出自 [唐] 权德舆 ·《自杨子归丹阳初遂闲居聊呈惠公 》
- 卷帘看修竹 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 万竿苦竹旌旗卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 晓色重帘卷 出自 [宋] 文天祥 ·《石楼 》