“击竹卷帘如未会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“击竹卷帘如未会”出自哪首诗?

答案:击竹卷帘如未会”出自: 宋代 林希逸 《和後村三绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī zhú juàn lián rú wèi huì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“击竹卷帘如未会”的上一句是什么?

答案:击竹卷帘如未会”的上一句是: 末学纷纷纸上传 , 诗句拼音为: mò xué fēn fēn zhǐ shàng chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“击竹卷帘如未会”的下一句是什么?

答案:击竹卷帘如未会”的下一句是: 要无疑去待馿年 , 诗句拼音为: yào wú yí qù dài lú nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“击竹卷帘如未会”全诗

和後村三绝句 其二 (hé hòu cūn sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

谈玄要似蜜中边,末学纷纷纸上传。
击竹卷帘如未会,要无疑去待馿年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tán xuán yào sì mì zhōng biān , mò xué fēn fēn zhǐ shàng chuán 。
jī zhú juàn lián rú wèi huì , yào wú yí qù dài lú nián 。

“击竹卷帘如未会”繁体原文

和後村三絕句 其二

談玄要似蜜中邊,末學紛紛紙上傳。
擊竹捲簾如未會,要無疑去待馿年。

“击竹卷帘如未会”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谈玄要似蜜中边,末学纷纷纸上传。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
击竹卷帘如未会,要无疑去待馿年。

“击竹卷帘如未会”全诗注音

tán xuán yào sì mì zhōng biān , mò xué fēn fēn zhǐ shàng chuán 。

谈玄要似蜜中边,末学纷纷纸上传。

jī zhú juàn lián rú wèi huì , yào wú yí qù dài lú nián 。

击竹卷帘如未会,要无疑去待馿年。

“击竹卷帘如未会”全诗翻译

译文:

谈论玄妙的道理就像在蜜蜂蜜中寻找边缘,初学者们纷纷将自己的见解纸上留传。
轻敲竹卷帘,好像还不太明白其中奥妙,必须要消除疑虑等待成熟的年岁。

总结:

诗人借玄妙的比喻表达了探索道理的难度,初学者们纷纷记录自己的心得。然而,要领悟其中的奥秘,需要等待岁月的沉淀和阅历的积累。

“击竹卷帘如未会”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“击竹卷帘如未会”相关诗句: