“茱萸辛夷香满洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茱萸辛夷香满洲”出自哪首诗?
答案: “茱萸辛夷香满洲”出自: 宋代 吴龙翰的 《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yú xīn yí xiāng mǎn zhōu ,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题2:“茱萸辛夷香满洲”的上一句是什么?
答案:
“茱萸辛夷香满洲”的上一句是: 先生长啸临清流 , 诗句拼音为: xiān shēng zhǎng xiào lín qīng liú
,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题3:“茱萸辛夷香满洲”的下一句是什么?
答案: “茱萸辛夷香满洲”的下一句是: 浪呼迪辈偕春游 , 诗句拼音为: làng hū dí bèi xié chūn yóu ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“茱萸辛夷香满洲”全诗
秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 (qiū yá xiān shēng zhāo yǐn hé jiā wù xí shàng fù shī)
相公潭水清於玉,翠屏四面环书屋。
石梯幽幽登苍崖,老树晴烟千顷緑。
好花对人无俗姿,春色盈盈囿虚谷。
归来庭院碧参差,八窗玲珑有修竹。
先生长啸临清流,茱萸辛夷香满洲。
浪呼迪辈偕春游,緑醅深注碧玉瓯。
我醉起舞相劝酬,愿祝先生相业侔伊周。
运留侯帷幄之筹,横莱公野水之舟。
莫负苍生望安石,东山高卧凌清秋。
○平平仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平平平○平,仄仄平平平○仄。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄平平平仄平仄。
平平○仄○平平,平平平平平仄平。
○平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
仄仄仄仄○仄平,仄仄平平○仄平平平。
仄○平平仄平平,○平平仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平平平仄平平平。
“茱萸辛夷香满洲”繁体原文
秋崖先生招飲荷葭塢席上賦詩
相公潭水清於玉,翠屏四面環書屋。
石梯幽幽登蒼崖,老樹晴烟千頃緑。
好花對人無俗姿,春色盈盈囿虚谷。
歸来庭院碧參差,八窗玲瓏有脩竹。
先生長嘯臨清流,茱萸辛夷香滿洲。
浪呼迪輩偕春遊,緑醅深注碧玉甌。
我醉起舞相勸酬,願祝先生相業侔伊周。
運留侯帷幄之籌,横莱公野水之舟。
莫負蒼生望安石,東山高卧凌清秋。
“茱萸辛夷香满洲”韵律对照
○平平仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
相公潭水清於玉,翠屏四面环书屋。
仄平平平平○平,仄仄平平平○仄。
石梯幽幽登苍崖,老树晴烟千顷緑。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
好花对人无俗姿,春色盈盈囿虚谷。
平平○仄仄○平,仄平平平仄平仄。
归来庭院碧参差,八窗玲珑有修竹。
平平○仄○平平,平平平平平仄平。
先生长啸临清流,茱萸辛夷香满洲。
○平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
浪呼迪辈偕春游,緑醅深注碧玉瓯。
仄仄仄仄○仄平,仄仄平平○仄平平平。
我醉起舞相劝酬,愿祝先生相业侔伊周。
仄○平平仄平平,○平平仄仄平平。
运留侯帷幄之筹,横莱公野水之舟。
仄仄○平仄平仄,平平平仄平平平。
莫负苍生望安石,东山高卧凌清秋。
“茱萸辛夷香满洲”全诗注音
相公潭水清於玉,翠屏四面环书屋。
石梯幽幽登苍崖,老树晴烟千顷緑。
好花对人无俗姿,春色盈盈囿虚谷。
归来庭院碧参差,八窗玲珑有修竹。
先生长啸临清流,茱萸辛夷香满洲。
浪呼迪辈偕春游,緑醅深注碧玉瓯。
我醉起舞相劝酬,愿祝先生相业侔伊周。
运留侯帷幄之筹,横莱公野水之舟。
莫负苍生望安石,东山高卧凌清秋。
“茱萸辛夷香满洲”全诗翻译
译文:
相公潭水清如玉,四面翠屏环绕书屋。
石梯幽幽地登上苍崖,老树在晴烟中千顷绿。
美丽的花朵对人展现着不俗的姿态,春色盈盈在虚谷里散发。
回到家中庭院,碧色参差交错,八扇窗户中玲珑的修竹摇曳。
先生长啸站在清流边,茱萸和辛夷的香气充满了洲地。
浪呼着迪辈同春游,绿醅深注入碧玉瓯中。
我陶醉地起舞,回应着相劝,愿祝愿先生的事业能与伊周相媲美。
运筹帷幄之中留下卓越计谋,横渡莱公野水的船只。
不要辜负苍生对安石的期望,东山高卧在清秋之上。
总结:
这首诗以美丽的景色和清幽的氛围描绘了一个宜人的居所,包括潭水、书屋、石梯、老树、花朵等元素。诗人表达了对自然景物的赞美和心情的舒畅,同时以“先生”指代一位有才华的人物,表达对其事业的祝愿。诗中融入了一些文人情怀和仕途期望,以及对历史名人安石的崇敬之情。
“茱萸辛夷香满洲”相关诗句:
- 茱萸辛夷香满洲 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 茱萸含香又满头 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 茱萸香 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六○ 》
- 茱萸香 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 茱萸喷香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 茱萸喷香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 茱萸满把秋 出自 [宋] 徐铉 ·《送德林郎中学士赴东府得酒并序 》
- 茱萸满把秋 出自 [唐] 徐铉 ·《送锺德林郎中学士赴东府诗 得酒 》
- 汤饼茱萸香 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 茱萸香未歇 出自 [宋] 谢翱 ·《子夜吴歌 》
- 茱萸满宫红实垂 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 笑插茱萸满鬓红 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其二 》
- 满头黄菊泛茱萸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 满地茱萸只自愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 满头插菊把茱萸 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 茱萸满把半青红 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日独酌 》
- 满插茱萸望辟邪 出自 [宋] 宋祁 ·《九日置酒 》
- 甘醉茱萸盏面香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 沈香火暖茱萸烟 出自 [唐] 李贺 ·《屏风曲 》
- 香飘舞馆茱萸幙 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》