“茱萸香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茱萸香”出自哪首诗?
答案: “茱萸香”出自: 唐代 乔知之的 《倡女行》, 诗句拼音为: zhū yú xiāng 。
问题2:“茱萸香”的上一句是什么?
答案:
“茱萸香”的上一句是: 兰桂芳 , 诗句拼音为: lán guì fāng
。
问题3:“茱萸香”的下一句是什么?
答案: “茱萸香”的下一句是: 愿君驻金鞍 , 诗句拼音为: yuàn jūn zhù jīn ān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“茱萸香”全诗
倡女行 (chàng nǚ xíng)
石榴酒,葡萄浆,兰桂芳,茱萸香。
愿君驻金鞍,暂此共年芳。
愿君解罗襦,一醉同匡牀。
文君正新寡,结念在歌倡。
昨宵绮帐迎韩寿,今朝罗袖引潘郎。
莫吹羌笛惊邻里,不用琵琶喧洞房。
且歌新夜曲,莫弄楚明光。
此曲怨且艳,哀音断人肠。
仄平仄,仄平平,平仄平,平平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄?平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
“茱萸香”繁体原文
倡女行
石榴酒,葡萄漿,蘭桂芳,茱萸香。
願君駐金鞍,暫此共年芳。
願君解羅襦,一醉同匡牀。
文君正新寡,結念在歌倡。
昨宵綺帳迎韓壽,今朝羅袖引潘郎。
莫吹羌笛驚鄰里,不用琵琶喧洞房。
且歌新夜曲,莫弄楚明光。
此曲怨且豔,哀音斷人腸。
“茱萸香”全诗注音
石榴酒,葡萄浆,兰桂芳,茱萸香。
愿君驻金鞍,暂此共年芳。
愿君解罗襦,一醉同匡牀。
文君正新寡,结念在歌倡。
昨宵绮帐迎韩寿,今朝罗袖引潘郎。
莫吹羌笛惊邻里,不用琵琶喧洞房。
且歌新夜曲,莫弄楚明光。
此曲怨且艳,哀音断人肠。
“茱萸香”全诗翻译
译文:
石榴酒,葡萄汁,兰花和桂芳香。
愿你停住金鞍,共同度过这美好年华。
愿你解开罗襦,与我一同醉卧于床。
文君正值新近丧偶,思念之情在歌唱中抒发。
昨夜绮帐中迎来韩寿,今朝罗袖引领潘郎。
请勿吹起羌笛惊扰邻里,不必用琵琶吵闹洞房。
此刻唱起新的夜曲,不要玩弄楚明光的曲调。
这首曲调忧愁且妖艳,悲切的音调戳断人的心肠。
“茱萸香”相关诗句:
- 茱萸香 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 茱萸香 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六○ 》
- 茱萸喷香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 茱萸喷香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 茱萸香未歇 出自 [宋] 谢翱 ·《子夜吴歌 》
- 汤饼茱萸香 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 沈香火暖茱萸烟 出自 [唐] 李贺 ·《屏风曲 》
- 茱萸房湿露香浓 出自 [唐] 卢顺之 ·《重阳东观席上赠侍郎张固 》
- 茱萸辛夷香满洲 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 甘醉茱萸盏面香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 茱萸谁自鬭香囊 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥重九登骑山楼 》
- 茱萸着酒紫香透 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 茱萸冷吹溪口香 出自 [唐] 崔橹 ·《重阳日次荆南路经武宁驿 》
- 隔夜茱萸便不香 出自 [宋] 王鎡 ·《重阳纪怀 》
- 茱萸含香又满头 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 香飘舞馆茱萸幙 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 昨日茱萸未苦香 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 非茱萸 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 刺椿 》
- 茱萸裛翠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○四 》
- 茱萸花坠 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 六 》