“满地茱萸只自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满地茱萸只自愁”出自哪首诗?
答案: “满地茱萸只自愁”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn dì zhū yú zhī zì chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“满地茱萸只自愁”的上一句是什么?
答案:
“满地茱萸只自愁”的上一句是: 重阳卧看登高侣 , 诗句拼音为: chóng yáng wò kàn dēng gāo lǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“满地茱萸只自愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满地茱萸只自愁”已经是最后一句了。
“满地茱萸只自愁”全诗
秋夜 (qiū yè)
老觉人间岁月遒,愔愔窗户一灯幽。
读书已废虚长夜,护塞无期负盛秋。
病齿何堪食粱肉,残躯惟念制衣裘。
重阳卧看登高侣,满地茱萸只自愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满地茱萸只自愁”繁体原文
秋夜
老覺人間歲月遒,愔愔窗戶一燈幽。
讀書已廢虛長夜,護塞無期負盛秋。
病齒何堪食粱肉,殘軀惟念製衣裘。
重陽卧看登高侶,滿地茱萸只自愁。
“满地茱萸只自愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老觉人间岁月遒,愔愔窗户一灯幽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书已废虚长夜,护塞无期负盛秋。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
病齿何堪食粱肉,残躯惟念制衣裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重阳卧看登高侣,满地茱萸只自愁。
“满地茱萸只自愁”全诗注音
老觉人间岁月遒,愔愔窗户一灯幽。
读书已废虚长夜,护塞无期负盛秋。
病齿何堪食粱肉,残躯惟念制衣裘。
重阳卧看登高侣,满地茱萸只自愁。
“满地茱萸只自愁”全诗翻译
译文:
老觉人间岁月稠密,愔愔窗户中只有一盏孤灯。
读书已经废弃,虚空的长夜中,守卫边塞没有期限,背负着饱满的秋季。
患病的牙齿怎能咀嚼美味的粮食,残缺的身体只能留意做衣裘。
重阳节躺着望着登高的伙伴,满地的茱萸却只会自己忧虑。
全诗表达了岁月流逝的担忧,以及作者在孤独的时刻思念学业和责任,身体的残疾使得生活更加不易。重阳节时,他独自回忆登高的伙伴,心中满是忧愁。
“满地茱萸只自愁”相关诗句:
- 满地茱萸只自愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 莫把茱萸浪自愁 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守置酒壮观爲登高之集因赋数语 》
- 茱萸满把秋 出自 [宋] 徐铉 ·《送德林郎中学士赴东府得酒并序 》
- 茱萸满把秋 出自 [唐] 徐铉 ·《送锺德林郎中学士赴东府诗 得酒 》
- 只点茱萸茶一啜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八二 》
- 只堪把菊佩茱萸 出自 [宋] 李石 ·《九日四首 其一 》
- 不如只把茱萸看 出自 [宋] 曹彦约 ·《九日遣兴 》
- 茱萸只似去年时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其二 》
- 茱萸满把半青红 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日独酌 》
- 满插茱萸望辟邪 出自 [宋] 宋祁 ·《九日置酒 》
- 茱萸满宫红实垂 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 满头插菊把茱萸 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 茱萸含香又满头 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 满头黄菊泛茱萸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 笑插茱萸满鬓红 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其二 》
- 茱萸辛夷香满洲 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 茱萸谁自鬭香囊 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥重九登骑山楼 》
- 小摘茱萸手自簪 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其一 》
- 酒阑自摘茱萸望 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其一 》
- 非茱萸 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 刺椿 》