“茱萸喷香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茱萸喷香”出自哪首诗？
答案： “茱萸喷香”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其六二》， 诗句拼音为： zhū yú pèn xiāng 。
问题2：“茱萸喷香”的上一句是什么？
答案：
“茱萸喷香”的上一句是： 篱菊铺黄 , 诗句拼音为：lí jú pù huáng
。
问题3：“茱萸喷香”的下一句是什么？
答案： “茱萸喷香”的下一句是： 渊明错会 , 诗句拼音为： yuān míng cuò huì ，诗句平仄：平平仄仄。
“茱萸喷香”全诗
偈颂一百零二首 其六二 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù èr)
篱菊铺黄，茱萸喷香。
渊明错会，耽赏重阳。
何似林间衲子，无荣无辱，无可思量。
饱噇香积饭，高卧古禅床。
是佛是魔俱扫迹，献花无路鸟空忙。
平仄○平，平平○平。
平平仄仄，平仄○平。
平仄平○仄仄，平平平仄，平仄○○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄○平。
“茱萸喷香”繁体原文
偈頌一百零二首 其六二
籬菊鋪黄，茱萸噴香。
淵明錯會，耽賞重陽。
何似林間衲子，無榮無辱，無可思量。
飽噇香積飯，高卧古禪床。
是佛是魔俱掃跡，獻花無路鳥空忙。
“茱萸喷香”全诗注音
篱菊铺黄，茱萸喷香。
渊明错会，耽赏重阳。
何似林间衲子，无荣无辱，无可思量。
饱噇香积饭，高卧古禅床。
是佛是魔俱扫迹，献花无路鸟空忙。
“茱萸喷香”全诗翻译
译文：
篱笆边上的菊花一片金黄，茱萸树散发着浓郁的香气。
渊明误解了相会的时间，沉迷于欣赏重阳景色。
何如那林中修行的僧人，既没有荣耀，也没有羞辱，思虑皆空。
吃得饱饱的饭菜，然后高卧在古老的禅床上。
无论是佛还是魔，都已经离开了痕迹，献上鲜花的路已无鸟儿飞过。
总结：
诗人以秋日的景色描绘了篱笆旁边金黄的菊花和散发香气的茱萸树，表达了对重阳节景色的喜爱。诗中提到了渊明误会相会的时间，暗示了人生中的错过和误解。与此同时，通过对比林中的僧人，诗人展示了一种超脱尘世、淡泊名利的境界。在最后两句中，诗人思考了善恶的界限，以及一切事物都是虚幻无常的观点，呼应了前面的超脱主题。整首诗以意境深远、意味丰富的笔触，表达了诗人对人生和境遇的深刻思考。
“茱萸喷香”相关诗句：
- 茱萸喷香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 茱萸喷香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 茱萸香 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六○ 》
- 茱萸香 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 茱萸香未歇 出自 [宋] 谢翱 ·《子夜吴歌 》
- 汤饼茱萸香 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 甘醉茱萸盏面香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 隔夜茱萸便不香 出自 [宋] 王鎡 ·《重阳纪怀 》
- 茱萸谁自鬭香囊 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥重九登骑山楼 》
- 茱萸着酒紫香透 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 茱萸含香又满头 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 沈香火暖茱萸烟 出自 [唐] 李贺 ·《屏风曲 》
- 茱萸辛夷香满洲 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 香飘舞馆茱萸幙 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 茱萸房湿露香浓 出自 [唐] 卢顺之 ·《重阳东观席上赠侍郎张固 》
- 茱萸冷吹溪口香 出自 [唐] 崔橹 ·《重阳日次荆南路经武宁驿 》
- 昨日茱萸未苦香 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 非茱萸 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 刺椿 》
- 茱萸千结 出自 [唐] 尹鹗 ·《秋夜月 》
- 茱萸裛翠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○四 》