“日旰山西逢驿使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日旰山西逢驿使”出自哪首诗？
答案： “日旰山西逢驿使”出自： 唐代 韦应物的 《杂曲歌辞 突厥三台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì gàn shān xī féng yì shǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“日旰山西逢驿使”的上一句是什么？
答案：
“日旰山西逢驿使”的上一句是： 马邑阑中马正肥 , 诗句拼音为： mǎ yì lán zhōng mǎ zhèng féi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“日旰山西逢驿使”的下一句是什么？
答案： “日旰山西逢驿使”的下一句是： 殷勤南北送征衣 , 诗句拼音为： yīn qín nán běi sòng zhēng yī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“日旰山西逢驿使”全诗
杂曲歌辞 突厥三台 (zá qū gē cí tū jué sān tái)
鴈门山上鴈初飞，马邑阑中马正肥。
日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“日旰山西逢驿使”繁体原文
雜曲歌辭 突厥三臺
鴈門山上鴈初飛，馬邑闌中馬正肥。
日旰山西逢驛使，殷勤南北送征衣。
“日旰山西逢驿使”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鴈门山上鴈初飞，马邑阑中马正肥。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣。
“日旰山西逢驿使”全诗注音
鴈门山上鴈初飞，马邑阑中马正肥。
日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣。
“日旰山西逢驿使”全诗翻译
译文：
鴈门山上的雁刚刚开始飞翔，马邑城中的马正肥壮。
在太阳照射山西的时候，遇到了驿站的使者，他殷勤地为南北征战的士兵送去了征衣。
“日旰山西逢驿使”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人韦应物的《杂曲歌辞 突厥三台》之一，以叙述突厥马邑山上的景色和日常生活为主题。全诗简洁明了，行文流畅，通过对景物和人物的描写，展现了那个时代的生活情境。
诗中第一句“鴈门山上鴈初飞”，以鴈门山为背景，写出了初春时节鴈群迁徙的壮丽景象。这一景象不仅突出了自然的壮美，还暗示了古代边疆地区的季节性变化。
第二句“马邑阑中马正肥”，描写了马邑地区马匹健壮且肥美的情景，反映了当地养马业的繁荣。这也表现了唐代边疆地区马政的盛行，马匹在战争中的重要作用。
第三句“日旰山西逢驿使”，表现了这个地区的特殊地理位置，成为驿站交通要道，来往使者频繁。这句中的“日旰”也暗示了边疆地区艰苦的环境，使者们不畏艰险，奔波往来。
最后一句“殷勤南北送征衣”，则强调了南北方向的边疆关系，邻邦频繁来往，表现了交往的热情和友好。同时，提到“征衣”也暗示了战乱频发的边疆地带，人们为军队送去衣物，表现出对国家的忠诚和支持。
标签: 写景，抒情，咏物
“日旰山西逢驿使”相关诗句：
- 日旰山西逢驿使 出自 [唐] 盛小丛 ·《突厥三台 》
- 日旰山西逢驿使 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 突厥三台 》
- 驿使忽相逢 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 岭梅 》
- 人逢驿使堪 出自 [宋] 王十朋 ·《拟赋江南寄梅花诗 》
- 愿君逢驿使 出自 [宋] 项安世 ·《寄胥直夫 》
- 水驿逢花使 出自 [宋] 林景熙 ·《寄怀 》
- 星沙逢驿使 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 》
- 因报平安逢驿使 出自 [宋] 释元肇 ·《寄池阳许史君 》
- 道逢驿使江南归 出自 [宋] 蔡沈 ·《早梅寄周纯臣 》
- 自从驿使相逢後 出自 [宋] 汪莘 ·《再用韵 其二 》
- 乱土无人逢驿使 出自 [宋] 张舜民 ·《梅花 》
- 折花恨不逢驿使 出自 [宋] 程洵 ·《崇安道中 》
- 明年驿使相逢处 出自 [宋] 董颖 ·《次韵文约赠行 》
- 正是梅逢驿使时 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵吴明可见寄 》
- 路逢驿使岭头回 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡相迎 》
- 书就几曾逢驿使 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 岁晚江湖逢驿使 出自 [宋] 项安世 ·《已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵 》
- 朝逢驿使秦川客 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 谁言驿使此相逢 出自 [唐] 陈羽 ·《若耶溪逢陆澧 》
- 未逢驿使空怀远 出自 [宋] 韩维 ·《和太素同看梅花寄子华 》