“未逢驿使空怀远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未逢驿使空怀远”出自哪首诗?
答案: “未逢驿使空怀远”出自: 宋代 韩维的 《和太素同看梅花寄子华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi féng yì shǐ kōng huái yuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未逢驿使空怀远”的上一句是什么?
答案:
“未逢驿使空怀远”的上一句是: 日寻幽径不知疲 , 诗句拼音为: rì xún yōu jìng bù zhī pí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未逢驿使空怀远”的下一句是什么?
答案: “未逢驿使空怀远”的下一句是: 犹喜山翁亦好奇 , 诗句拼音为: yóu xǐ shān wēng yì hào qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未逢驿使空怀远”全诗
和太素同看梅花寄子华 (hé tài sù tóng kàn méi huā jì zǐ huá)
寒林冻卉谁观者,繁艳清香自得之。
天赋好花如有待,日寻幽径不知疲。
未逢驿使空怀远,犹喜山翁亦好奇。
昔岁一觞今一咏,共陶真意不为私。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未逢驿使空怀远”繁体原文
和太素同看梅花寄子華
寒林凍卉誰觀者,繁艷清香自得之。
天賦好花如有待,日尋幽徑不知疲。
未逢驛使空懷遠,猶喜山翁亦好奇。
昔歲一觴今一咏,共陶真意不爲私。
“未逢驿使空怀远”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒林冻卉谁观者,繁艳清香自得之。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天赋好花如有待,日寻幽径不知疲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未逢驿使空怀远,犹喜山翁亦好奇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昔岁一觞今一咏,共陶真意不为私。
“未逢驿使空怀远”全诗注音
寒林冻卉谁观者,繁艳清香自得之。
天赋好花如有待,日寻幽径不知疲。
未逢驿使空怀远,犹喜山翁亦好奇。
昔岁一觞今一咏,共陶真意不为私。
“未逢驿使空怀远”全诗翻译
译文:
寒冷的林中,冻结的花卉有谁来观赏呢,只有自己才能欣赏到它们繁盛而清香的美丽。
拥有天赋好花朵的人就像在等待着时机,每天都寻找幽深的小径而毫不厌倦。
虽然未曾遇到消息传递的驿使,但依然心怀远方,同时也喜欢山中隐士的好奇心。
往昔的一觥酒,今日又有新的吟咏,与山中隐士共同陶醉于真挚的意境中,毫无私心可言。
总结:
这篇古文描写了在寒冷的林中观赏冻卉的美丽景色,以及具有天赋的人不断追寻幽深小径的精神。作者表达了对远方的向往,喜欢山中隐士的好奇心。最后,以共同吟咏陶醉于真挚意境为结尾,展现出无私的情感。
“未逢驿使空怀远”总结赏析
赏析::
这首古诗《和太素同看梅花寄子华》由韩维创作,描绘了寒冷的林中,赏梅者怡然自得的情景。诗人通过细腻的描写,展现了对自然美的赞美以及与友人共赏梅花的愉悦心情。
诗人以“寒林冻卉谁观者”作为开篇,表现了林寒梅冷的环境,也引出了赏梅者的疑问和好奇。接着描述了梅花的繁艳和清香,突显出自然界美好的一面。接下来以“天赋好花如有待”强调梅花之美天生而来,将其与赏梅者对美的向往形成鲜明对比。之后叙述了赏梅者的喜悦之情,形象描绘了寻找幽径的情景,展示了对自然的热爱和探索精神。
然后,诗中通过“未逢驿使空怀远”展现了对友人的思念之情,凸显了友谊的珍贵。再接着以“犹喜山翁亦好奇”,展示了赏梅者不仅与友人分享这美好时刻,也欣赏山野隐士对美的共鸣。最后以“共陶真意不为私”,强调赏梅者与友人共同分享对自然美的纯粹理解,不为个人私欲而感叹自然之真,朴实而深沉。
标签: 描写自然美、友情共赏、感慨自然真
“未逢驿使空怀远”相关诗句:
- 未逢驿使空怀远 出自 [宋] 韩维 ·《和太素同看梅花寄子华 》
- 水驿逢花使 出自 [宋] 林景熙 ·《寄怀 》
- 人逢驿使堪 出自 [宋] 王十朋 ·《拟赋江南寄梅花诗 》
- 愿君逢驿使 出自 [宋] 项安世 ·《寄胥直夫 》
- 驿使忽相逢 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 岭梅 》
- 星沙逢驿使 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 》
- 书就几曾逢驿使 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 路逢驿使岭头回 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡相迎 》
- 因报平安逢驿使 出自 [宋] 释元肇 ·《寄池阳许史君 》
- 岁晚江湖逢驿使 出自 [宋] 项安世 ·《已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵 》
- 日旰山西逢驿使 出自 [唐] 盛小丛 ·《突厥三台 》
- 乱土无人逢驿使 出自 [宋] 张舜民 ·《梅花 》
- 自从驿使相逢後 出自 [宋] 汪莘 ·《再用韵 其二 》
- 寄子梅花逢驿使 出自 [宋] 方岳 ·《以梅送王尉 其二 》
- 日旰山西逢驿使 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 突厥三台 》
- 折花恨不逢驿使 出自 [宋] 程洵 ·《崇安道中 》
- 道逢驿使江南归 出自 [宋] 蔡沈 ·《早梅寄周纯臣 》
- 谁言驿使此相逢 出自 [唐] 陈羽 ·《若耶溪逢陆澧 》
- 邂逅江南逢驿使 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其一 》
- 正是梅逢驿使时 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵吴明可见寄 》