“文字何妨恣探讨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文字何妨恣探讨”出自哪首诗？
答案： “文字何妨恣探讨”出自： 宋代 赵蕃的 《二月十二日偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zì hé fáng zì tàn tǎo ，诗句平仄： 平仄平○仄平仄 。
问题2：“文字何妨恣探讨”的上一句是什么？
答案：
“文字何妨恣探讨”的上一句是： 簿书幸免苦束缚 , 诗句拼音为： bó shū xìng miǎn kǔ shù fù
，诗句平仄： 平仄平○仄平仄 。
问题3：“文字何妨恣探讨”的下一句是什么？
答案： “文字何妨恣探讨”的下一句是： 菊汤瀹茗杂鼠蓂 , 诗句拼音为： jú tāng yuè míng zá shǔ mì ，诗句平仄：仄○仄仄仄仄平。
“文字何妨恣探讨”全诗
二月十二日偶题 (èr yuè shí èr rì ǒu tí)
空庭无人风自扫，风定时闻有啼鸟。
簿书幸免苦束缚，文字何妨恣探讨。
菊汤瀹茗杂鼠蓂，瓦鑪欲作风泠泠。
睡魔於此不得灵，檐间卧对山横青。
○○平平平仄仄，平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄平○平。
“文字何妨恣探讨”繁体原文
二月十二日偶題
空庭無人風自掃，風定時聞有啼鳥。
簿書幸免苦束縛，文字何妨恣探討。
菊湯瀹茗雜鼠蓂，瓦鑪欲作風泠泠。
睡魔於此不得靈，簷間卧對山橫青。
“文字何妨恣探讨”韵律对照
○○平平平仄仄，平仄平○仄平仄。
空庭无人风自扫，风定时闻有啼鸟。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平○仄平仄。
簿书幸免苦束缚，文字何妨恣探讨。
仄○仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
菊汤瀹茗杂鼠蓂，瓦鑪欲作风泠泠。
仄平平仄仄仄平，平○仄仄平○平。
睡魔於此不得灵，檐间卧对山横青。
“文字何妨恣探讨”全诗注音
空庭无人风自扫，风定时闻有啼鸟。
簿书幸免苦束缚，文字何妨恣探讨。
菊汤瀹茗杂鼠蓂，瓦鑪欲作风泠泠。
睡魔於此不得灵，檐间卧对山横青。
“文字何妨恣探讨”全诗翻译
译文：
空荡的庭院里没有人，风吹过时自己扫着地面，风停下来时便能听到鸟儿的啼鸣。
尘封的书籍得以幸免于繁琐的束缚，文字何妨任意地探讨。
煮菊花的清汤与沏茶的香醇混杂在一起，瓦炉欲为作风清凉。
入眠的魔咒在这里难以生效，躺在屋檐下对着青山横卧。
总结：
诗人以空旷庭院、畅意文字、清幽之境为题材，表达了追求自由、探索知识的情感。描述了庭院风扫、鸟鸣，以及自由书写的愉悦；以及煮菊茶、制作瓦炉的意象，表达了宁静幽雅的生活情趣；最后通过拟人手法，展现了一种安宁的状态。
“文字何妨恣探讨”相关诗句：
- 文字何妨恣探讨 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日偶题 》
- 烂漫恣探讨 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 辍櫂恣探讨 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿天台桐柏观 》
- 昔人恣探讨 出自 [唐] 孟翔 ·《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 》
- 物外恣探讨 出自 [宋] 方一夔 ·《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首 》
- 玉函金匮恣探讨 出自 [宋] 释道潜 ·《赠邹医 》
- 文书任讨探 出自 [宋] 郑刚中 ·《书斋夏日 》
- 古文探讨屋壁藏 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 篆籕文章资探讨 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 文字资讨求 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 纵恣优游弄文字 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 探妙文字外 出自 [宋] 陈造 ·《彭尉焚巢二首 其一 》
- 欲探文字工 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》
- 文字妨求道 出自 [宋] 陆游 ·《春耕 》
- 何妨虎子聊一探 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 》
- 当官不妨文字乐 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 不妨文字问知音 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 不妨文字洗留尘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其三 》
- 溪山恣讨论 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 泉石恣幽讨 出自 [宋] 周文璞 ·《丘庆余画兔 》