“当官不妨文字乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当官不妨文字乐”出自哪首诗?
答案: “当官不妨文字乐”出自: 宋代 王迈的 《许宰和篇至再用韵谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng guān bù fáng wén zì lè ,诗句平仄: ○平仄○平仄仄 。
问题2:“当官不妨文字乐”的上一句是什么?
答案:
“当官不妨文字乐”的上一句是: 千载宝之为双璧 , 诗句拼音为: qiān zǎi bǎo zhī wèi shuāng bì
,诗句平仄: ○平仄○平仄仄 。
问题3:“当官不妨文字乐”的下一句是什么?
答案: “当官不妨文字乐”的下一句是: 似此人物不时出 , 诗句拼音为: sì cǐ rén wù bù shí chū ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“当官不妨文字乐”全诗
许宰和篇至再用韵谢 (xǔ zǎi hé piān zhì zài yòng yùn xiè)
陶令束带对督邮,归来高兴潜有激。
昌黎县斋饱读书,自谓此日足可惜。
二贤诗留天地间,千载宝之为双璧。
当官不妨文字乐,似此人物不时出。
宦海风涛县为甚,文书束笋纷莫擘。
许侯敏手良不难,错节居然逢匠石。
宽租农扈享丰登,讲学如流苏废疾。
笔力重於丈二殳,诗筒敏似尺一檄。
句中之眼独心知,贻夺陶韩少人识。
乡有达尊性爱士,县榻於堂赏英特。
冰车雪辗笑钝迟,不尔续题尤富溢。
穷冬四壁坐无聊,渴思一字车渠百。
走仆乞取稛载归,底用黄金壮顔色。
只恐天上六丁闻,一夜取将烦霹雳。
平仄仄仄仄仄平,平平平○仄仄仄。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平○平仄○,平仄仄平平平仄。
○平仄○平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄仄平平○平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
“当官不妨文字乐”繁体原文
許宰和篇至再用韻謝
陶令束带對督郵,歸來高興潛有激。
昌黎縣齋飽讀書,自謂此日足可惜。
二賢詩留天地間,千載寶之爲雙璧。
當官不妨文字樂,似此人物不時出。
宦海風濤縣爲甚,文書束筍紛莫擘。
許侯敏手良不難,錯節居然逢匠石。
寬租農扈享豐登,講學如流蘇廢疾。
筆力重於丈二殳,詩筒敏似尺一檄。
句中之眼獨心知,貽奪陶韓少人識。
鄉有達尊性愛士,縣榻於堂賞英特。
冰車雪輾笑鈍遲,不爾續題尤富溢。
窮冬四壁坐無聊,渴思一字車渠百。
走僕乞取稛載歸,底用黄金壯顔色。
祇恐天上六丁聞,一夜取將煩霹靂。
“当官不妨文字乐”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,平平平○仄仄仄。
陶令束带对督邮,归来高兴潜有激。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
昌黎县斋饱读书,自谓此日足可惜。
仄平平○平仄○,平仄仄平平平仄。
二贤诗留天地间,千载宝之为双璧。
○平仄○平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
当官不妨文字乐,似此人物不时出。
仄仄平平○平仄,平平仄仄平仄仄。
宦海风涛县为甚,文书束笋纷莫擘。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
许侯敏手良不难,错节居然逢匠石。
平平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
宽租农扈享丰登,讲学如流苏废疾。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
笔力重於丈二殳,诗筒敏似尺一檄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
句中之眼独心知,贻夺陶韩少人识。
平仄仄平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
乡有达尊性爱士,县榻於堂赏英特。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
冰车雪辗笑钝迟,不尔续题尤富溢。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
穷冬四壁坐无聊,渴思一字车渠百。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
走仆乞取稛载归,底用黄金壮顔色。
平仄平仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
只恐天上六丁闻,一夜取将烦霹雳。
“当官不妨文字乐”全诗注音
陶令束带对督邮,归来高兴潜有激。
昌黎县斋饱读书,自谓此日足可惜。
二贤诗留天地间,千载宝之为双璧。
当官不妨文字乐,似此人物不时出。
宦海风涛县为甚,文书束笋纷莫擘。
许侯敏手良不难,错节居然逢匠石。
宽租农扈享丰登,讲学如流苏废疾。
笔力重於丈二殳,诗筒敏似尺一檄。
句中之眼独心知,贻夺陶韩少人识。
乡有达尊性爱士,县榻於堂赏英特。
冰车雪辗笑钝迟,不尔续题尤富溢。
穷冬四壁坐无聊,渴思一字车渠百。
走仆乞取稛载归,底用黄金壮顔色。
只恐天上六丁闻,一夜取将烦霹雳。
“当官不妨文字乐”全诗翻译
译文:
陶令束带对督邮,归来高兴潜有激。
昌黎县斋饱读书,自谓此日足可惜。
二贤诗留天地间,千载宝之为双璧。
当官不妨文字乐,似此人物不时出。
宦海风涛县为甚,文书束笋纷莫擘。
许侯敏手良不难,错节居然逢匠石。
宽租农扈享丰登,讲学如流苏废疾。
笔力重於丈二殳,诗筒敏似尺一檄。
句中之眼独心知,贻夺陶韩少人识。
乡有达尊性爱士,县榻於堂赏英特。
冰车雪辗笑钝迟,不尔续题尤富溢。
穷冬四壁坐无聊,渴思一字车渠百。
走仆乞取稛载归,底用黄金壮顔色。
只恐天上六丁闻,一夜取将烦霹雳。
这首诗以对陶渊明和韩愈的赞美开篇,认为他们的诗篇就如同天地之间的双璧宝物。随后探讨了官场之苦,文书繁琐,而许浑却能以敏捷之手驾驭文字。接着描绘了宽租农田的丰收景象,以及讲学不辍的学者如流苏废疾一般,不屈不挠。诗人以富有画面感的描写,表达了对文字艺术和学术追求的热爱。最后,诗人坦言自己因闲坐四壁而感到无聊,渴望能得到一字之赏赐以解闷。他甚至不惜乞求,唯恐上天六丁得知而施以惩罚。整首诗深刻表现了诗人的情感和对人生的思考。
“当官不妨文字乐”相关诗句:
- 当官不妨文字乐 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 一字入官妨尔乐 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 不妨文字洗留尘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其三 》
- 不妨文字问知音 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 文字投盟不计官 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其三 》
- 头白不忘文字乐 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑挽词 》
- 文字妨求道 出自 [宋] 陆游 ·《春耕 》
- 文字何妨恣探讨 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日偶题 》
- 无多官事妨行乐 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》
- 一官正尔妨人乐 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 不妨行乐不妨农 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 欠爲文字官 出自 [宋] 楼钥 ·《苏江阴挽词 其一 》
- 逡巡文字乐 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 生虽乐文字 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 日有文字乐 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 乐哉文字饮 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 子素乐文字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 方从文字乐 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 所贵乐文字 出自 [宋] 李之仪 ·《送人 》
- 乃知文字乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《读梅氏诗有感示徐生 》