“西风还此立多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风还此立多时”出自哪首诗？
答案： “西风还此立多时”出自： 宋代 刘元高的 《冶城楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng huán cǐ lì duō shí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“西风还此立多时”的上一句是什么？
答案：
“西风还此立多时”的上一句是： 俯仰明知尽可悲 , 诗句拼音为：fǔ yǎng míng zhī jìn kě bēi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“西风还此立多时”的下一句是什么？
答案： “西风还此立多时”的下一句是： 偶然唤醒东山客 , 诗句拼音为： ǒu rán huàn xǐng dōng shān kè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“西风还此立多时”全诗
冶城楼 (yě chéng lóu)
俯仰明知尽可悲，西风还此立多时。
偶然唤醒东山客，便有淮淝一局棋。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“西风还此立多时”繁体原文
冶城樓
俯仰明知盡可悲，西風還此立多時。
偶然喚醒東山客，便有淮淝一局棋。
“西风还此立多时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
俯仰明知尽可悲，西风还此立多时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶然唤醒东山客，便有淮淝一局棋。
“西风还此立多时”全诗注音
俯仰明知尽可悲，西风还此立多时。
偶然唤醒东山客，便有淮淝一局棋。
“西风还此立多时”全诗翻译
译文：
俯仰明知尽可悲，就是低头和仰望都明白其中的苦涩。西风吹拂这里停留了很长时间。
偶然唤醒东山的客人，就能拥有淮淝一局棋。
总结：
诗人表达了对人生沉浮的深刻感悟，明白生活中的喜悦与悲伤无法避免，但仍坚定地面对。西风吹拂代表时间的流逝，暗示了岁月的无情。而偶然唤醒东山客，指的是偶然间觉醒的人，意味着寻找生活中的意义和乐趣。最后一句“便有淮淝一局棋”，淮淝棋是一种象棋变种，象征着人生的挑战和对未知的探索。整首诗流露出深沉而豁达的心境，表达了诗人对人生的思考与领悟。
“西风还此立多时”相关诗句：
- 西风还此立多时 出自 [宋] 刘元高 ·《冶城楼 》
- 阑干西角立多时 出自 [宋] 陆游 ·《倚阑 》
- 舍西溪上立多时 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其一 》
- 西临村路立多时 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 每经过此立多时 出自 [宋] 翁卷 ·《雁池作 》
- 西还从此故人多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别李君锡学士 》
- 风雪立多时 出自 [唐] 贯休 ·《乞食僧 》
- 江西从此立宗风 出自 [宋] 张商英 ·《颂一首 》
- 草堂风雨立多时 出自 [宋] 路振 ·《题惠泉师壁 》
- 临风望幸立多时 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 春风吹面立多时 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其二 》
- 是时西北多海风 出自 [唐] 王泠然 ·《夜光篇 》
- 西风谁识此时情 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其一 》
- 立朝日浅即西还 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 立多时 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 一 》
- 背时还独立 出自 [宋] 梁栋 ·《黄葵 》
- 归来还是立班时 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七九 》
- 伴鹤立多时 出自 [唐] 曹松 ·《寄崇圣寺僧 》
- 临水立多时 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 拄杖立多时 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其二 》