“临风望幸立多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风望幸立多时”出自哪首诗?
答案: “临风望幸立多时”出自: 宋代 范浚的 《读长门赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēng wàng xìng lì duō shí ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“临风望幸立多时”的上一句是什么?
答案:
“临风望幸立多时”的上一句是: 失喜疑君枉瑶轸 , 诗句拼音为: shī xǐ yí jūn wǎng yáo zhěn
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“临风望幸立多时”的下一句是什么?
答案: “临风望幸立多时”的下一句是: 却是轻雷声隠隠 , 诗句拼音为: què shì qīng léi shēng yǐn yǐn ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“临风望幸立多时”全诗
读长门赋 (dú zhǎng mén fù)
阿娇负恃顔姝好,那知汉帝恩难保。
一朝秋水落芙蕖,几岁长门闭春草。
自怜身世等前鱼,旧宠全移卫子夫。
独夜不眠香草枕,东箱斜月上金铺。
晓惊永巷车音近,失喜疑君枉瑶轸。
临风望幸立多时,却是轻雷声隠隠。
年年织女会牵牛,百子池边侍宴游。
自从一落离宫後,无复穿针更上楼。
长记髫年聘时节,爱深金屋宁衰歇。
而今遽觉冷如冰,不解向人佯暖热。
愁看空树集珍禽,孔翠追飞鸾凤吟。
顾步深嚬生怅望,伊谁一为回天心。
人言消渴临邛客,天下工文专大册。
黄金取酒奉文君,愿悟君王赐顔色。
赋成果得大家怜,凤觜煎胶续断弦。
不似昭君离汉土,一生埋没犬羊天。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄○平仄,平仄○平○仄平。
○仄平平仄平仄,仄○平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄○平平仄仄,平平仄平平平平。
平平平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄○○○仄仄平。
仄仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“临风望幸立多时”繁体原文
讀長門賦
阿嬌負恃顔姝好,那知漢帝恩難保。
一朝秋水落芙蕖,幾歲長門閉春草。
自憐身世等前魚,舊寵全移衛子夫。
獨夜不眠香草枕,東箱斜月上金鋪。
曉驚永巷車音近,失喜疑君枉瑶軫。
臨風望幸立多時,却是輕雷聲隠隠。
年年織女會牽牛,百子池邊侍宴遊。
自從一落離宮後,無復穿針更上樓。
長記髫年聘時節,愛深金屋寧衰歇。
而今遽覺冷如冰,不解向人佯暖熱。
愁看空樹集珍禽,孔翠追飛鸞鳳吟。
顧步深嚬生悵望,伊誰一爲迴天心。
人言消渴臨邛客,天下工文專大冊。
黄金取酒奉文君,願悟君王賜顔色。
賦成果得大家憐,鳳觜煎膠續斷絃。
不似昭君離漢土,一生埋沒犬羊天。
“临风望幸立多时”韵律对照
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
阿娇负恃顔姝好,那知汉帝恩难保。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
一朝秋水落芙蕖,几岁长门闭春草。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自怜身世等前鱼,旧宠全移卫子夫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
独夜不眠香草枕,东箱斜月上金铺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
晓惊永巷车音近,失喜疑君枉瑶轸。
○平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
临风望幸立多时,却是轻雷声隠隠。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
年年织女会牵牛,百子池边侍宴游。
仄○仄仄○平仄,平仄○平○仄平。
自从一落离宫後,无复穿针更上楼。
○仄平平仄平仄,仄○平仄平平仄。
长记髫年聘时节,爱深金屋宁衰歇。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
而今遽觉冷如冰,不解向人佯暖热。
平○○仄仄平平,仄仄平平平仄○。
愁看空树集珍禽,孔翠追飞鸾凤吟。
仄仄○平平仄仄,平平仄平平平平。
顾步深嚬生怅望,伊谁一为回天心。
平平平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
人言消渴临邛客,天下工文专大册。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
黄金取酒奉文君,愿悟君王赐顔色。
仄平仄仄仄平平,仄○○○仄仄平。
赋成果得大家怜,凤觜煎胶续断弦。
仄仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
不似昭君离汉土,一生埋没犬羊天。
“临风望幸立多时”全诗注音
阿娇负恃顔姝好,那知汉帝恩难保。
一朝秋水落芙蕖,几岁长门闭春草。
自怜身世等前鱼,旧宠全移卫子夫。
独夜不眠香草枕,东箱斜月上金铺。
晓惊永巷车音近,失喜疑君枉瑶轸。
临风望幸立多时,却是轻雷声隠隠。
年年织女会牵牛,百子池边侍宴游。
自从一落离宫後,无复穿针更上楼。
长记髫年聘时节,爱深金屋宁衰歇。
而今遽觉冷如冰,不解向人佯暖热。
愁看空树集珍禽,孔翠追飞鸾凤吟。
顾步深嚬生怅望,伊谁一为回天心。
人言消渴临邛客,天下工文专大册。
黄金取酒奉文君,愿悟君王赐顔色。
赋成果得大家怜,凤觜煎胶续断弦。
不似昭君离汉土,一生埋没犬羊天。
“临风望幸立多时”全诗翻译
译文:
阿娇本以为凭借美丽姿容,便能保住汉帝的宠爱。谁知道汉帝的恩宠难以持久。
有一天,秋水落下芙蕖,暗喻阿娇年华渐逝;长门闭上春草,指她的宠位渐行渐远。
阿娇自怜身份低微,只是汉帝前宫的一条鱼,旧日的宠爱全都转移到了卫子夫身上。
孤独的夜晚,她不能安眠,只能枕着香草。东箱斜月升上金铺,暗指她曾经的宠爱如今已经衰落。
天明时分,车声从永巷中传来,阿娇失去了喜悦,怀疑汉帝是否曾经对她说过假话。
曾经站在风中望着远方,她期待了很久。但如今只能听到微弱的雷声,暗合着她的失落心情。
每年织女会牵着牛郎,百子池边陪着他们欢乐游玩。而自从离开宫廷后,她再也没有机会穿针上楼。
还记得少女时期嫁入豪门的景象,爱情深厚,金屋中幸福安宁。但现在却突然感到冰冷,不能理解为何以前欢颜如花如今变得漠然。
愁看着空树上的珍禽,孔翠追逐着飞翔的仙鸾凤凰,阿娇忧虑地俯视,不知有谁可以回天改命。
人们都说阿娇医治消渴的能力非常出众,天下的文书也都专注于他的功绩,他收下黄金取酒奉献给贵妃文君,但希望能得到皇帝的恩宠。
他的文章才华赢得了众人的称赞,凤觜煎熬丝练,又接续断弦。然而,与昭君不同,他的命运注定不会脱离汉朝的土地,一生将埋没在人间。
总结:
这首诗描述了阿娇从前的宠爱和幸福,然而时光流逝,汉帝的恩宠消失殆尽。她回首过往,感叹自己曾经的美丽与荣耀,如今却只有寂寞和冷漠相伴。无论是回忆过去的宠爱,还是展望未来的渴望,都成为了遥不可及的幻想。在这动荡的宫廷里,阿娇最终沦为平凡,注定无法超越凡人的境遇。
“临风望幸立多时”相关诗句:
- 临风望幸立多时 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 临水立多时 出自 [宋] 王操 ·《送人南归 》
- 临水立多时 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 永望多时立 出自 [唐] 方干 ·《送相里烛 》
- 短策多时临水立 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 爲君临水立多时 出自 [宋] 张咏 ·《送别王秘丞 》
- 西临村路立多时 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 偶临沙岸立多时 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其二 》
- 望春不极立多时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其二 》
- 莫怪临风多北望 出自 [宋] 韦骧 ·《宿坛石驿六首 其三 》
- 风雪立多时 出自 [唐] 贯休 ·《乞食僧 》
- 西风还此立多时 出自 [宋] 刘元高 ·《冶城楼 》
- 春风吹面立多时 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其二 》
- 草堂风雨立多时 出自 [宋] 路振 ·《题惠泉师壁 》
- 多幸廛居辱镇临 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 丰年多望幸 出自 [唐] 豆卢复 ·《昌年宫之作 》
- 晓多临水立 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 难忘羽卫幸临时 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其六 》
- 诸生望幸时 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其一 》
- 登临独立时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游双径 》