“直恐跨鲸抛醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直恐跨鲸抛醉乡”出自哪首诗?
答案: “直恐跨鲸抛醉乡”出自: 宋代 刘弇的 《陪彭安行双莲亭小酌三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí kǒng kuà jīng pāo zuì xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“直恐跨鲸抛醉乡”的上一句是什么?
答案:
“直恐跨鲸抛醉乡”的上一句是: 挽君衣袖莫嫌数 , 诗句拼音为: wǎn jūn yī xiù mò xián shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“直恐跨鲸抛醉乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直恐跨鲸抛醉乡”已经是最后一句了。
“直恐跨鲸抛醉乡”全诗
陪彭安行双莲亭小酌三首 其三 (péi péng ān xíng shuāng lián tíng xiǎo zhuó sān shǒu qí sān)
枯荷搨水枫丹霜,十分拍拍鹅儿黄。
挽君衣袖莫嫌数,直恐跨鲸抛醉乡。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“直恐跨鲸抛醉乡”繁体原文
陪彭安行雙蓮亭小酌三首 其三
枯荷搨水楓丹霜,十分拍拍鵝兒黄。
挽君衣袖莫嫌數,直恐跨鯨拋醉鄉。
“直恐跨鲸抛醉乡”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
枯荷搨水枫丹霜,十分拍拍鹅儿黄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
挽君衣袖莫嫌数,直恐跨鲸抛醉乡。
“直恐跨鲸抛醉乡”全诗注音
枯荷搨水枫丹霜,十分拍拍鹅儿黄。
挽君衣袖莫嫌数,直恐跨鲸抛醉乡。
“直恐跨鲸抛醉乡”全诗翻译
译文:
枯荷在水面上搭着,枫树红霜白,十分美丽,拍打着黄色鹅儿。
请你把衣袖拉起来,不要嫌我多次挽着,因为我怕跨过大海,把你抛到醉乡。
总结:这句诗描写了秋天的景色,枯荷搭在水面上,枫树的叶子被霜覆盖,景色美丽。诗人借景抒发了对心上人的思念之情,劝其不要轻易离开,以免错过彼此的美好时光。
“直恐跨鲸抛醉乡”总结赏析
赏析:这首诗《陪彭安行双莲亭小酌三首 其三》是刘弇创作的一首小词,通过枯荷、水枫、丹霜等自然景物的描写,表现了诗人与友人在莲亭小酌的情景。诗中的意境优美,充满了婉约之情。
首先,诗人以“枯荷搨水枫丹霜”描绘了秋日的景色,枯荷与水枫的交相辉映,丹霜的寒冷气息也透过文字传达出来,为诗篇增添了深秋的意味。
接着,诗中提到“十分拍拍鹅儿黄”,这里的“拍拍”形象生动地描绘了鹅儿的形态,与前文的秋景相互衬托,展示了诗人对细节的观察和表现。
诗人在诗末写到“挽君衣袖莫嫌数,直恐跨鲸抛醉乡”,表达了与友人共饮的情感,劝友人不必计较酒量,生怕喝得太多而失去了清醒的乡愁。
“直恐跨鲸抛醉乡”相关诗句:
- 直恐跨鲸抛醉乡 出自 [宋] 刘弇 ·《陪彭安行双莲亭小酌三首 其三 》
- 恐跨飞鲸动归鬣 出自 [宋] 李复 ·《依韵答胡直孺 》
- 谪仙醉跨玉鲸鳞 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李持正晚晴出谒王子高马上口占之作 》
- 终恐长鲸上直鈎 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其三 》
- 醉後抛眠恐负伊 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 二 》
- 好样醉乡抛掷却 出自 [宋] 刘弇 ·《张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵 》
- 醉乡旧业抛来久 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其二 》
- 直恐翩翩跨黄鹄 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 渐恐封疆限醉乡 出自 [宋] 李洪 ·《赤目 》
- 只恐醉乡田地窄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 直到醉乡路 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 闲中直指醉爲乡 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 跨海斩长鲸 出自 [唐] 李白 ·《临江王节士歌 》
- 不得跨鲸鱼 出自 [宋] 晁说之 ·《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 》
- 汗漫跨鲸脊 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 不能跨鲸鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿栖贤寺 》
- 水阔跨鲸鲵 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 跨鹏或骑鲸 出自 [宋] 赵必愿 ·《秋高亭 》
- 上天跨鲲鲸 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》
- 有时跨蛟鲸 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》