“上天跨鲲鲸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上天跨鲲鲸”出自哪首诗？
答案： “上天跨鲲鲸”出自： 宋代 李石的 《海山堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng tiān kuà kūn jīng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“上天跨鲲鲸”的上一句是什么？
答案：
“上天跨鲲鲸”的上一句是： 仙驭来何迟 , 诗句拼音为： xiān yù lái hé chí
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“上天跨鲲鲸”的下一句是什么？
答案： “上天跨鲲鲸”的下一句是： 用意敢自隘 , 诗句拼音为： yòng yì gǎn zì ài ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“上天跨鲲鲸”全诗
海山堂 (hǎi shān táng)
海水际天水，海山蔚空青。
万里供远目，随处来户庭。
庭中森紫翠，户内含虚明。
澄波汲引入，螺黛叠甃成。
空光集云气，岑碧延日星。
逍遥等一物，大小随所经。
高霞渺三韩，衆水涵四溟。
仙驭来何迟，上天跨鲲鲸。
用意敢自隘，万虑凝秋清。
夙缘有悟契，矫首鸿鹄征。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
○○平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○平，仄仄平仄○。
平仄平平○，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○○平平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
“上天跨鲲鲸”繁体原文
海山堂
海水際天水，海山蔚空青。
萬里供遠目，隨處來戶庭。
庭中森紫翠，戶內含虛明。
澄波汲引入，螺黛疊甃成。
空光集雲氣，岑碧延日星。
逍遥等一物，大小隨所經。
高霞渺三韓，衆水涵四溟。
仙馭來何遲，上天跨鯤鯨。
用意敢自隘，萬慮凝秋清。
夙緣有悟契，矯首鴻鵠征。
“上天跨鲲鲸”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
海水际天水，海山蔚空青。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
万里供远目，随处来户庭。
○○平仄仄，仄仄平平平。
庭中森紫翠，户内含虚明。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
澄波汲引入，螺黛叠甃成。
○平仄平仄，平仄平仄平。
空光集云气，岑碧延日星。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
逍遥等一物，大小随所经。
平平仄○平，仄仄平仄○。
高霞渺三韩，衆水涵四溟。
平仄平平○，仄平仄平平。
仙驭来何迟，上天跨鲲鲸。
仄仄仄仄仄，仄○○平平。
用意敢自隘，万虑凝秋清。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
夙缘有悟契，矫首鸿鹄征。
“上天跨鲲鲸”全诗注音
海水际天水，海山蔚空青。
万里供远目，随处来户庭。
庭中森紫翠，户内含虚明。
澄波汲引入，螺黛叠甃成。
空光集云气，岑碧延日星。
逍遥等一物，大小随所经。
高霞渺三韩，衆水涵四溟。
仙驭来何迟，上天跨鲲鲸。
用意敢自隘，万虑凝秋清。
夙缘有悟契，矫首鸿鹄征。
“上天跨鲲鲸”全诗翻译
译文：
海水与天空的水平相接，海中山峰蔚蓝苍穹。
视野辽阔，千里供远眺，不论身处何地，都如同观望家中庭院。
庭院中郁郁葱葱，紫色与翠绿交织，户内的光亮似乎含有虚幻的明亮。
清澈的波浪被汲引入室内，螺状的石砌成堆。
空灵的光线聚集着云气的飘渺，青色的天空延绵不断，星星点点。
逍遥自在地等待着某种物事，大小随着所经之处而改变。
高高的霞光遥望着三韩（古代称朝鲜半岛）、衆水涵盖四海之广阔。
仙驭何其迅速，上天驾着巨大的鲲鲸。
用心意敢于自我局限，万种忧虑凝结为深秋的清寂。
早有前缘领悟契合，昂首高飞如同鸿鹄出征。
全诗描绘了壮阔的海景与天空，以及广袤无垠的景观。古人对自然的奇妙景象产生了无尽的遐想，抒发了追求逍遥自在、超越俗世的理想。作者以壮阔的意境，表达了早已有的命运和自我奋进的决心。
“上天跨鲲鲸”相关诗句：
- 上天跨鲲鲸 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》
- 独跨鲸鱼上碧虚 出自 [宋] 李正民 ·《自嘲 》
- 忽跨鲸鱼上碧空 出自 [宋] 秦观 ·《寄李公择郎中 》
- 共君攀天跨鲸鳌 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其二 》
- 殱厥鲸鲲 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一○ 》
- 鲲鲸喷荡 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 催粥吼鲸鲲 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 鲸鲲依洪波 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 海浪引鲲鲸 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 立海观鲸鲲 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 鲲鲸随绝足 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 或如鲲鲸飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《辰山 》
- 诡然搴鲲鲸 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 沮洳无鲸鲲 出自 [宋] 李流谦 ·《送仲明赴举 》
- 鲲鲸喷迢遰 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 指麾驱鲲鲸 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和巩栗斋丰翠蛟亭 》
- 仗转骇鲸鲲 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 赤手诛鲸鲲 出自 [宋] 叶适 ·《送冯传之 》
- 鲲鲸未易罗 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 蝼蚁困鲲鲸 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 小吏每相轻 》