“恐跨飞鲸动归鬣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐跨飞鲸动归鬣”出自哪首诗?
答案: “恐跨飞鲸动归鬣”出自: 宋代 李复的 《依韵答胡直孺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng kuà fēi jīng dòng guī liè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“恐跨飞鲸动归鬣”的上一句是什么?
答案:
“恐跨飞鲸动归鬣”的上一句是: 相逢便欲苦死留 , 诗句拼音为: xiāng féng biàn yù kǔ sǐ liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“恐跨飞鲸动归鬣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐跨飞鲸动归鬣”已经是最后一句了。
“恐跨飞鲸动归鬣”全诗
依韵答胡直孺 (yī yùn dá hú zhí rú)
东蒙野老工何拙,刻楮三年不成叶。
迂途独往自名愚,举足常嫌投险捷。
忽然开口向时人,机士笑惊多脱颊。
半生长饿首慵回,厌见糟醨能腐胁。
惟与孤云静往还,胎仙戏舞琴三叠。
江南墨客貌虽癯,战胜当前轻勇侠。
润身不贮世间珍,别有骊珠光满箧。
北游一见潜魄动,双目烂烂岩光晔。
新诗几幅起秋风,使我静观但嚅嗫。
相逢便欲苦死留,恐跨飞鲸动归鬣。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄○○平○仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄平仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
“恐跨飞鲸动归鬣”繁体原文
依韵答胡直孺
東蒙野老工何拙,刻楮三年不成葉。
迂途獨往自名愚,舉足常嫌投險捷。
忽然開口向時人,機士笑驚多脫頰。
半生長餓首慵回,厭見糟醨能腐脅。
惟與孤雲靜往還,胎仙戲舞琴三疊。
江南墨客貌雖癯,戰勝當前輕勇俠。
潤身不貯世間珍,別有驪珠光滿篋。
北游一見潜魄動,雙目爛爛巖光曄。
新詩幾幅起秋風,使我靜觀但嚅囁。
相逢便欲苦死留,恐跨飛鯨動歸鬣。
“恐跨飞鲸动归鬣”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
东蒙野老工何拙,刻楮三年不成叶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
迂途独往自名愚,举足常嫌投险捷。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
忽然开口向时人,机士笑惊多脱颊。
仄平○仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
半生长饿首慵回,厌见糟醨能腐胁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
惟与孤云静往还,胎仙戏舞琴三叠。
平平仄仄仄平平,仄○○平○仄仄。
江南墨客貌虽癯,战胜当前轻勇侠。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
润身不贮世间珍,别有骊珠光满箧。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
北游一见潜魄动,双目烂烂岩光晔。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄平仄。
新诗几幅起秋风,使我静观但嚅嗫。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
相逢便欲苦死留,恐跨飞鲸动归鬣。
“恐跨飞鲸动归鬣”全诗注音
东蒙野老工何拙,刻楮三年不成叶。
迂途独往自名愚,举足常嫌投险捷。
忽然开口向时人,机士笑惊多脱颊。
半生长饿首慵回,厌见糟醨能腐胁。
惟与孤云静往还,胎仙戏舞琴三叠。
江南墨客貌虽癯,战胜当前轻勇侠。
润身不贮世间珍,别有骊珠光满箧。
北游一见潜魄动,双目烂烂岩光晔。
新诗几幅起秋风,使我静观但嚅嗫。
相逢便欲苦死留,恐跨飞鲸动归鬣。
“恐跨飞鲸动归鬣”全诗翻译
译文:
东蒙野老工艺不高明,刻制竹简三年却无法成为纸张。
迂回的路上独自前行自称愚昧,每迈步常嫌弃选择险要的捷径。
突然开口对当代人讲述,机巧的士人笑他的无畏慷慨。
半生漂泊饥饿的时光懒得回首,烦于看到劣质的食物能腐蚀腹肌。
只和孤云为伴静静地往来,编织仙家戏舞的琴音三层叠加。
江南的文人虽然貌瘦弱,但在战胜当前的轻功侠客时显得勇敢。
滋润自己却不存世间的财宝,却有别样的珍宝光满箧。
北游一遭便让魂魄震动,他的双目烂烂发出岩石般明亮的光辉。
新的诗篇几幅兴起秋风,使我安静地观看,只是小声嘀咕着。
相逢时心情想苦死留下,只恐怕跨过飞鲸就难以回到故乡。
全文概述:文章描写了东蒙野老,一个手艺不高的老人,三年努力却未能成功制成纸张。他行走迂回之路,自称愚昧,不喜欢选择险要的捷径。突然他开口向当代人讲述,被机巧的士人嘲笑。他经历了半生的漂泊与饥饿,不愿回首过去,厌恶劣质的食物。他喜欢与孤云为伴,静静往来,演奏仙家戏舞的琴音。虽然他貌瘦弱,但在战胜轻功侠客时显得勇敢。他滋润自己却不贮存世间的财宝,却有别样的珍宝。北游一遭便让魂魄震动,他的双目烂烂发出明亮的光辉。他创作了新的诗篇,却只是小声嘀咕着。虽然他相逢时情愿苦死留下,却担忧跨越飞鲸后无法返回故乡。
“恐跨飞鲸动归鬣”相关诗句:
- 恐跨飞鲸动归鬣 出自 [宋] 李复 ·《依韵答胡直孺 》
- 骑鲸鬣鬣飞沿洄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 直恐跨鲸抛醉乡 出自 [宋] 刘弇 ·《陪彭安行双莲亭小酌三首 其三 》
- 碧海跨飞鲸 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 乘风且共跨鲸归 出自 [宋] 李复 ·《次马承议韵 》
- 坡仙何日跨鲸归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其二 》
- 危望跨飞动 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 骑鲸飞仙归未归 出自 [宋] 曹叔远 ·《题锦浪亭 》
- 长鲸鳞鬣就 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 愿斩奔鲸鬣 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 鲸鬣翻溟渤 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 两洲半没鲸鼓鬣 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 鲸鬣爲君翻骇浪 出自 [宋] 陈瓘 ·《文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其一 》
- 鲸鬣晓掀峰正烧 出自 [唐] 皮日休 ·《庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休爲灵鹫山周禅师碑将还以诗送之 》
- 鲸鬣翻腾四海波 出自 [唐] 李山甫 ·《又代孔明哭先主 》
- 鲸鬣虯髯岂难辨 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 鲸鬣掀潮撼海城 出自 [宋] 乐雷发 ·《送广州刘叔治倅钦州兼守事 》
- 玉鲸张鬣露寒涛 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》
- 玉鲸张鬣露寒涛 出自 [宋] 陈傅良 ·《洛阳桥 》
- 鲸鱼张鬣海波沸 出自 [唐] 李贺 ·《白虎行 》