“便觉东湖入座隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便觉东湖入座隅”出自哪首诗?

答案:便觉东湖入座隅”出自: 宋代 黄公度 《晚自东湖携藕花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供两日嗅翫因成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jué dōng hú rù zuò yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“便觉东湖入座隅”的上一句是什么?

答案:便觉东湖入座隅”的上一句是: 人心不作非真想 , 诗句拼音为: rén xīn bù zuò fēi zhēn xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“便觉东湖入座隅”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“便觉东湖入座隅”已经是最后一句了。

“便觉东湖入座隅”全诗

晚自东湖携藕花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供两日嗅翫因成 (wǎn zì dōng hú xié ǒu huā guī ér bèi zhēng chā pén chí xiāng yàn bù xiē yì gòng liǎng rì xiù wán yīn chéng)

朝代:宋    作者: 黄公度

怪底儿童无远图,埋盆注水插芙蕖。
人心不作非真想,便觉东湖入座隅

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guài dǐ ér tóng wú yuǎn tú , mái pén zhù shuǐ chā fú qú 。
rén xīn bù zuò fēi zhēn xiǎng , biàn jué dōng hú rù zuò yú 。

“便觉东湖入座隅”繁体原文

晚自東湖携藕花歸兒輩爭插盆池香艷不歇亦供兩日嗅翫因成

怪底兒童無遠圖,埋盆注水插芙蕖。
人心不作非真想,便覺東湖入座隅。

“便觉东湖入座隅”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
怪底儿童无远图,埋盆注水插芙蕖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人心不作非真想,便觉东湖入座隅。

“便觉东湖入座隅”全诗注音

guài dǐ ér tóng wú yuǎn tú , mái pén zhù shuǐ chā fú qú 。

怪底儿童无远图,埋盆注水插芙蕖。

rén xīn bù zuò fēi zhēn xiǎng , biàn jué dōng hú rù zuò yú 。

人心不作非真想,便觉东湖入座隅。

“便觉东湖入座隅”全诗翻译

译文:

奇怪的孩童没有远大的抱负,只是在盆里注水种植芙蕖。
人的心意若不存有虚伪的念头,便能感受到东湖的景色融入到自己的居室之中。

总结:

这首诗通过两个对比的景象,反映了人心的纯真与欺伪之间的差异。首句描述了一个奇怪的儿童,他没有远大的理想,只是简单地在盆中种植芙蕖。这里芙蕖可能有一定象征意味,比如纯洁与高尚。
接着,第二句通过对人心的描绘,提出了诗人的观点。他认为一个心灵真诚的人,不会存有虚伪的想法。这样的人能够感受到东湖的美景,将自然之美融入生活,仿佛东湖的美景就在自己的居所。
整首诗通过简短的文字,传达了人心纯净和清澈的美好,以及那种能够融入自然美景的品质。同时,与奇怪的儿童形成了鲜明的对比,突显了真诚和虚伪之间的区别。

“便觉东湖入座隅”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“便觉东湖入座隅”相关诗句: