“平湖入座摇寒碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平湖入座摇寒碧”出自哪首诗?
答案: “平湖入座摇寒碧”出自: 宋代 黄公度的 《西湖会同年和巫子先韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng hú rù zuò yáo hán bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平湖入座摇寒碧”的上一句是什么?
答案:
“平湖入座摇寒碧”的上一句是: 乌台今日自生风 , 诗句拼音为: wū tái jīn rì zì shēng fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平湖入座摇寒碧”的下一句是什么?
答案: “平湖入座摇寒碧”的下一句是: 返照催人堕晚红 , 诗句拼音为: fǎn zhào cuī rén duò wǎn hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平湖入座摇寒碧”全诗
西湖会同年和巫子先韵 (xī hú huì tóng nián hé wū zǐ xiān yùn)
一鸇独立鸟羣空,寂寞谁怜汉阁雄。
鴈塔他年曾接武,乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“平湖入座摇寒碧”繁体原文
西湖會同年和巫子先韻
一鸇獨立鳥羣空,寂寞誰憐漢閣雄。
鴈塔他年曾接武,烏臺今日自生風。
平湖入座摇寒碧,返照催人墮晚紅。
目斷禁城驄馬客,何時譚笑一尊同。
“平湖入座摇寒碧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一鸇独立鸟羣空,寂寞谁怜汉阁雄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鴈塔他年曾接武,乌台今日自生风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。
“平湖入座摇寒碧”全诗注音
一鸇独立鸟羣空,寂寞谁怜汉阁雄。
鴈塔他年曾接武,乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。
“平湖入座摇寒碧”全诗翻译
译文:
一只鹰独自独立在鸟群空中,寂寞无人怜惜汉阁的雄壮。
曾经有过鸿雁塔替接天子征战,如今乌台上又生起狂风。
平湖中的座椅在寒碧的水面上摇摆,夕阳倒映着使人黯然落红。
眼前阻隔着禁城的骏马,客人何时能与谭笑共饮一尊。
全诗通过描绘孤独、辛酸的场景,表达了对过往辉煌历史的怀念以及对当下境况的感慨。诗人以凄凉的语言刻画了汉阁空寂,乌台起风,平湖摇碧,堕晚红景象,表现出诗人内心的忧愁和不安。同时,他对古往今来英雄壮举和美好时光的渴望,以及对与友人共享欢乐时光的盼望也贯穿于全诗之中。诗人的笔触优美凄婉,唤起读者对历史的思考与情感共鸣。
“平湖入座摇寒碧”相关诗句:
- 平湖入座摇寒碧 出自 [宋] 黄公度 ·《西湖会同年和巫子先韵 》
- 水光摇入碧窗寒 出自 [宋] 刘月房 ·《清华园 》
- 平湖湛寒碧 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 湖光摇碧山 出自 [唐] 李白 ·《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 二 》
- 风入平湖寒衮衮 出自 [宋] 卢祖皋 ·《舟中独酌 》
- 湖外山光入座来 出自 [宋] 王之道 ·《晚憩闻雷 》
- 便觉东湖入座隅 出自 [宋] 黄公度 ·《晚自东湖携藕花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供两日嗅翫因成 》
- 湖山入座褰珠箔 出自 [宋] 陈造 ·《九日登楼 》
- 疑卷江湖入座来 出自 [宋] 朱松 ·《芦槛 》
- 入座湖光浮荡漾 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 监湖摇碧冷吞吴 出自 [宋] 李新 ·《东海曲 》
- 羡君湖上斋摇碧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中春日新堤书事见寄 》
- 荷香平入座 出自 [宋] 喻良能 ·《题秀野堂 》
- 入座一川平 出自 [宋] 文同 ·《临闤阁 》
- 雨焦寒入座 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 瞑坐 》
- 水摇寒山碧 出自 [唐] 李白 ·《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩 》
- 凤翅摇寒碧 出自 [宋] 姚孝锡 ·《芭蕉 》
- 平湖万顷摇银光 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其五 》
- 自摇小艇钓平湖 出自 [宋] 喻良能 ·《丐外得括苍东归侍次 其二 》
- 平湖潋灧摇春风 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》