“白头属疾卧丘园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头属疾卧丘园”出自哪首诗?
答案: “白头属疾卧丘园”出自: 宋代 陆游的 《属疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu shǔ jí wò qiū yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白头属疾卧丘园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白头属疾卧丘园”已经是第一句了。
问题3:“白头属疾卧丘园”的下一句是什么?
答案: “白头属疾卧丘园”的下一句是: 药物枝梧且仅存 , 诗句拼音为: yào wù zhī wú qiě jǐn cún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“白头属疾卧丘园”全诗
属疾 (shǔ jí)
白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
月黑浅山闻鵩啸,窗明高树送鸦翻。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
回视少时真隔世,但余一念在元元。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“白头属疾卧丘园”繁体原文
屬疾
白頭屬疾卧丘園,藥物枝梧且僅存。
月黑淺山聞鵩嘯,窗明高樹送鴉翻。
讒欺薄命深消骨,憂集窮途黯斷魂。
回視少時真隔世,但餘一念在元元。
“白头属疾卧丘园”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月黑浅山闻鵩啸,窗明高树送鸦翻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
回视少时真隔世,但余一念在元元。
“白头属疾卧丘园”全诗注音
白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
月黑浅山闻鵩啸,窗明高树送鸦翻。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
回视少时真隔世,但余一念在元元。
“白头属疾卧丘园”全诗翻译
译文:
白头已经患了疾病,躺在丘园之中,草药树枝已经枯萎,仅剩下一点存活。月黑无光,浅山中传来鵩鸟的啸声,明亮的窗户下,高耸的树枝上飞翔的乌鸦发出呢喃声。谗言欺骗了薄命之人,深深地侵蚀着他们的骨骼,忧愁聚集,如同穷途末路,令人心魂黯然。回首看去,年少时的真实经历仿佛隔了一世,但仍然有一种念念不忘的情感在内心深处延续着。全诗表达了作者对于岁月流逝和人生沧桑的感慨,以及对过去美好时光的思念之情。
“白头属疾卧丘园”相关诗句:
- 白头属疾卧丘园 出自 [宋] 陆游 ·《属疾 》
- 自反丘园头尽白 出自 [唐] 白居易 ·《奉送三兄 》
- 却扫丘园属少微 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高暮春书事 》
- 我老卧丘园 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 高卧丘园自放情 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵俞子文南轩雨後 》
- 丘中卧白云 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 商山四皓 》
- 白首在丘园 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其一 》
- 归卧嵩丘弄白云 出自 [唐] 宋之问 ·《琴曲歌辞 绿竹引 》
- 归卧嵩丘弄白云 出自 [唐] 宋之问 ·《绿竹引 》
- 白贲丘园义形色 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 头白尚丘壑 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈贾新之兼简谢子畅 》
- 头白属君如等闲 出自 [唐] 卢纶 ·《送畅当还旧山 》
- 白头来恋属车尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其一 》
- 白头属国冷如冰 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 白头老母将焉属 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 风光不属白头人 出自 [唐] 白居易 ·《天宫阁早春 》
- 只有比丘头雪白 出自 [宋] 张弋 ·《游智门寺 其一 》
- 白头鼻息撼林丘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 公宁卧白头 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别折子明丈二首 其一 》
- 陶公白头卧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卧陶轩 》