“归卧嵩丘弄白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归卧嵩丘弄白云”出自哪首诗?
答案: “归卧嵩丘弄白云”出自: 唐代 宋之问的 《绿竹引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī wò sōng qiū nòng bái yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归卧嵩丘弄白云”的上一句是什么?
答案:
“归卧嵩丘弄白云”的上一句是: 妙年秉愿逃俗纷 , 诗句拼音为: miào nián bǐng yuàn táo sú fēn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归卧嵩丘弄白云”的下一句是什么?
答案: “归卧嵩丘弄白云”的下一句是: 含情傲睨慰心目 , 诗句拼音为: hán qíng ào nì wèi xīn mù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“归卧嵩丘弄白云”全诗
绿竹引 (lǜ zhú yǐn)
青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。
徒生僊实凤不游,老死空山人讵识。
妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄白云。
含情傲睨慰心目,何可一日无此君。
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
“归卧嵩丘弄白云”繁体原文
綠竹引
青溪綠潭潭水側,修竹嬋娟同一色。
徒生僊實鳳不遊,老死空山人詎識。
妙年秉願逃俗紛,歸臥嵩丘弄白雲。
含情傲睨慰心目,何可一日無此君。
“归卧嵩丘弄白云”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。
平平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
徒生僊实凤不游,老死空山人讵识。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄白云。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
含情傲睨慰心目,何可一日无此君。
“归卧嵩丘弄白云”全诗注音
青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。
徒生僊实凤不游,老死空山人讵识。
妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄白云。
含情傲睨慰心目,何可一日无此君。
“归卧嵩丘弄白云”全诗翻译
译文:
在青溪绿潭的水边,修竹和美丽的景色呈现相同的颜色。
虽然年岁增长,我未曾见过神仙和凤凰在此游荡。老去死去的人们又怎能懂得这空山的美景呢?
我年轻的时候立下了逃离尘俗的誓言,如今我归于嵩丘,与白云为伴。
我心中满怀着深情而傲慢的眼神,只有你才能让我每一天都心满意足。
“归卧嵩丘弄白云”相关诗句:
- 归卧嵩丘弄白云 出自 [唐] 宋之问 ·《绿竹引 》
- 归卧嵩丘弄白云 出自 [唐] 宋之问 ·《琴曲歌辞 绿竹引 》
- 白云千里连嵩丘 出自 [唐] 岑参 ·《送韩巽入都觐省便赴举 》
- 丘中卧白云 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 商山四皓 》
- 归弄白云浔 出自 [唐] 张均 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二 》
- 何不命驾归嵩丘 出自 [宋] 晁说之 ·《初秋思旧山 》
- 归卧白云边 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其五 》
- 归卧白云扃 出自 [唐] 权德舆 ·《送张詹事致政归嵩山旧隐 》
- 油云裹嵩丘 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 不隔嵩丘云 出自 [唐] 李白 ·《题元丹丘颍阳山居 》
- 唯有嵩丘云 出自 [唐] 刘禹锡 ·《爲郎分司寄上都同舍 》
- 白衣卧病嵩山下 出自 [唐] 白居易 ·《送李滁州 》
- 向来归卧白云边 出自 [宋] 周麟之 ·《初除西掖士华兄以诗贺喜次韵爲谢 》
- 归去白云堪共卧 出自 [宋] 俞德邻 ·《初度留山阳 》
- 解印归来卧白云 出自 [宋] 林干 ·《赠传灯 其一 》
- 归向西山卧白云 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 万里归来卧白云 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其三 》
- 归卧白云歌紫芝 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 归向西山卧白云 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 白云堪卧君早归 出自 [唐] 李白 ·《白云歌送刘十六归山 》