“只有比丘头雪白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有比丘头雪白”出自哪首诗？
答案： “只有比丘头雪白”出自： 宋代 张弋的 《游智门寺 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu bǐ qiū tóu xuě bái ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“只有比丘头雪白”的上一句是什么？
答案：
“只有比丘头雪白”的上一句是： 山路萦回夕照明 , 诗句拼音为： shān lù yíng huí xī zhào míng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“只有比丘头雪白”的下一句是什么？
答案： “只有比丘头雪白”的下一句是： 旋收经卷入相迎 , 诗句拼音为： xuán shōu jīng juàn rù xiāng yíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“只有比丘头雪白”全诗
游智门寺 其一 (yóu zhì mén sì qí yī)
一间瓦屋荒山里，山路萦回夕照明。
只有比丘头雪白，旋收经卷入相迎。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“只有比丘头雪白”繁体原文
遊智門寺 其一
一間瓦屋荒山裏，山路縈迴夕照明。
祇有比丘頭雪白，旋收經卷入相迎。
“只有比丘头雪白”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一间瓦屋荒山里，山路萦回夕照明。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
只有比丘头雪白，旋收经卷入相迎。
“只有比丘头雪白”全诗注音
一间瓦屋荒山里，山路萦回夕照明。
只有比丘头雪白，旋收经卷入相迎。
“只有比丘头雪白”全诗翻译
译文：
在荒山之中，有一座用瓦片建造的小屋，山路蜿蜒而上，夕阳的余晖将其照亮。
唯有一个身着白色袈裟的比丘，正旋转着将经卷收起，迎接着来者。
总结：
诗人描绘了一个瓦屋矗立在荒山之中的景象，山路曲折回环，夕阳的余晖映照下，一位白衣比丘正在收起经卷，迎接前来的人。这幅画面展现了宁静、虔诚和自然的美感。
“只有比丘头雪白”相关诗句：
- 只有比丘头雪白 出自 [宋] 张弋 ·《游智门寺 其一 》
- 蒙头大比丘 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻捷音 》
- 太白山头只有梅 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其三 》
- 白发老比丘 出自 [宋] 张耒 ·《龟山水陆院 》
- 来访牛头懒比丘 出自 [宋] 释德洪 ·《赠寄老庵僧 》
- 四望山头老比丘 出自 [宋] 邹浩 ·《妙高亭 》
- 梳头白雪惊新有 出自 [宋] 姚孝锡 ·《感白发 》
- 尚有遗儒头雪白 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州歌 其一 》
- 念我有亲头雪白 出自 [宋] 仇远 ·《送王仙麓使君赴道州暂归三山 》
- 月白风清老比丘 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四四 》
- 希有诸比丘 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 希有诸比丘 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一○ 》
- 寺有老比丘 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其二 》
- 复有比丘溢 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 有二比丘犯律 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 解缚不二 》
- 信是有髪比丘尼 出自 [宋] 释慧空 ·《信道姑见佛日 》
- 有二比丘犯婬杀 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四一 》
- 闻有比丘隠绝巅 出自 [宋] 刘克庄 ·《访辟支岩绝顶二僧值雨 》
- 中有弥天大比丘 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 有二比丘犯婬杀 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》