“尚期京国路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚期京国路”出自哪首诗？
答案： “尚期京国路”出自： 宋代 陈起的 《还刘雪坡词藁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng qī jīng guó lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“尚期京国路”的上一句是什么？
答案：
“尚期京国路”的上一句是： 知音尽老苍 , 诗句拼音为： zhī yīn jìn lǎo cāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“尚期京国路”的下一句是什么？
答案： “尚期京国路”的下一句是： 相与较宫商 , 诗句拼音为： xiāng yǔ jiào gōng shāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“尚期京国路”全诗
还刘雪坡词藁 (huán liú xuě pō cí gǎo)
谁与分天巧，裁成云锦裳。
春花笼淡月，秋水照斜阳。
得句皆奇伟，知音尽老苍。
尚期京国路，相与较宫商。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“尚期京国路”繁体原文
還劉雪坡詞藁
誰與分天巧，裁成雲錦裳。
春花籠淡月，秋水照斜陽。
得句皆奇偉，知音盡老蒼。
尚期京國路，相與較宮商。
“尚期京国路”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
谁与分天巧，裁成云锦裳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春花笼淡月，秋水照斜阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得句皆奇伟，知音尽老苍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
尚期京国路，相与较宫商。
“尚期京国路”全诗注音
谁与分天巧，裁成云锦裳。
春花笼淡月，秋水照斜阳。
得句皆奇伟，知音尽老苍。
尚期京国路，相与较宫商。
“尚期京国路”全诗翻译
译文：
谁能像天分巧妙，把云彩做成锦绣的衣裳。
春天的花朵遮掩了淡淡的月光，秋水映照着斜斜的夕阳。
能创作出如此奇妙的句子，找到欣赏者却越来越稀少。
仍然期待着有缘的人，一同在京城国家的路上，共同探讨宫商音律。
总结：
诗中描绘了天赋异禀的人才，将云彩制成锦绣衣裳，以及春花遮掩淡月、秋水映照斜阳的美景。诗人表达了对于创作和才华的渴望，却感叹理解和欣赏者稀少。诗末表示期待有缘之人共同探讨音律。
“尚期京国路”相关诗句：
- 尚期京国路 出自 [宋] 陈起 ·《还刘雪坡词藁 》
- 心期京国十年还 出自 [宋] 苏洵 ·《初发嘉州 》
- 期君独步入京国 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和锺离秀才留别之作 》
- 相期玉京路 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 京国风尘我尚留 出自 [宋] 杨时 ·《和郑商老下第 》
- 薄宦喜从京国路 出自 [宋] 施枢 ·《酬瓜畴赵鑪夫投赠 》
- 路入京城万国朝 出自 [宋] 杨川 ·《武陵溪 》
- 京国路虽千里远 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 尚期居要路 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 尚期归路一来登 出自 [宋] 邹浩 ·《望澹山 》
- 欲离京国尚迟迟 出自 [唐] 张祜 ·《寓怀寄苏州刘郎中 》
- 门门有路通京国 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五七 》
- 悠悠京国路 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 期期尚有胸中意 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 去国尚多忧国泪 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》
- 必有贼兵拦道路（京本作「扪路道」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 八 》
- 两京期汛扫 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 相期在上京 出自 [宋] 戴复古 ·《别严沧浪 》
- 京辅方期治 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 京邑期蒙福 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》