“京辅方期治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京辅方期治”出自哪首诗?
答案: “京辅方期治”出自: 宋代 韩琦的 《次韵酬滑州梅龙图惠诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng fǔ fāng qī zhì ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“京辅方期治”的上一句是什么?
答案:
“京辅方期治”的上一句是: 大雅一时归 , 诗句拼音为: dà yǎ yī shí guī
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“京辅方期治”的下一句是什么?
答案: “京辅方期治”的下一句是: 天顔此暂违 , 诗句拼音为: tiān yán cǐ zàn wéi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“京辅方期治”全诗
次韵酬滑州梅龙图惠诗 (cì yùn chóu huá zhōu méi lóng tú huì shī)
自昔能诗者,如公敏思稀。
清风当世耸,大雅一时归。
京辅方期治,天顔此暂违。
召棠随有爱,庖刃不劳挥。
吟笔闲邀战,隣邦动怯围。
疲神支败北,对景失芳菲。
无物酬明月,何心衒昼衣。
惊弦常跕跕,突阵正騑騑。
溪柳柔金幄,园花烂锦帏。
嬉游成乐国,佳气俯端闱。
郢曲高难和,荆栖近莫依。
流年伤阻阔,好梦接容辉。
不信降旗竖,犹胜走檄威。
可惭貂莫续,安敌虎而飞。
窘蹙图更郡,奔逃始见机。
吾乡虽甚美,无计恋柴扉。
仄仄平平仄,○平仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
“京辅方期治”繁体原文
次韻酬滑州梅龍圖惠詩
自昔能詩者,如公敏思稀。
清風當世聳,大雅一時歸。
京輔方期治,天顔此暫違。
召棠隨有愛,庖刃不勞揮。
吟筆閑邀戰,隣邦動怯圍。
疲神支敗北,對景失芳菲。
無物酬明月,何心衒晝衣。
驚弦常跕跕,突陣正騑騑。
溪柳柔金幄,園花爛錦幃。
嬉遊成樂國,佳氣俯端闈。
郢曲高難和,荆棲近莫依。
流年傷阻闊,好夢接容輝。
不信降旗豎,猶勝走檄威。
可慚貂莫續,安敵虎而飛。
窘蹙圖更郡,奔逃始見機。
吾鄉雖甚美,無計戀柴扉。
“京辅方期治”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄○平。
自昔能诗者,如公敏思稀。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
清风当世耸,大雅一时归。
平仄平○仄,平平仄仄平。
京辅方期治,天顔此暂违。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
召棠随有爱,庖刃不劳挥。
○仄平平仄,平平仄仄平。
吟笔闲邀战,隣邦动怯围。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
疲神支败北,对景失芳菲。
平仄平平仄,平平仄仄○。
无物酬明月,何心衒昼衣。
平平平仄仄,仄仄○平平。
惊弦常跕跕,突阵正騑騑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪柳柔金幄,园花烂锦帏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
嬉游成乐国,佳气俯端闱。
仄仄平○○,平平仄仄平。
郢曲高难和,荆栖近莫依。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流年伤阻阔,好梦接容辉。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
不信降旗竖,犹胜走檄威。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可惭貂莫续,安敌虎而飞。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
窘蹙图更郡,奔逃始见机。
平平平仄仄,平仄仄○平。
吾乡虽甚美,无计恋柴扉。
“京辅方期治”全诗注音
自昔能诗者,如公敏思稀。
清风当世耸,大雅一时归。
京辅方期治,天顔此暂违。
召棠随有爱,庖刃不劳挥。
吟笔闲邀战,隣邦动怯围。
疲神支败北,对景失芳菲。
无物酬明月,何心衒昼衣。
惊弦常跕跕,突阵正騑騑。
溪柳柔金幄,园花烂锦帏。
嬉游成乐国,佳气俯端闱。
郢曲高难和,荆栖近莫依。
流年伤阻阔,好梦接容辉。
不信降旗竖,犹胜走檄威。
可惭貂莫续,安敌虎而飞。
窘蹙图更郡,奔逃始见机。
吾乡虽甚美,无计恋柴扉。
“京辅方期治”全诗翻译
译文:
自古以来懂得写诗的人,像您这样聪慧思维的人却很稀有。
清风吹拂着这个时代,大雅的氛围一时归来。
京城的辅佐官方期望治理有方,可是这个时刻却离开了贵人的面容。
召棠随行者带有爱意,厨刀剑不再忙碌挥舞。
吟诵文笔轻松,邀请战斗但是邻邦却胆怯地包围。
疲惫的精神支持不住失败而退却,面对美景却失去了芬芳的气息。
没有东西来报答明亮的月光,内心何曾愿意夸耀日间的华丽衣饰。
弦乐声常常跳动,冲入敌阵时威势强劲。
溪边的柳树柔和如金缎,园中的花朵犹如绚丽的锦帷。
欢乐的游玩成就了一个乐土,美好的气息洒满了王宫的内殿。
郢曲高难与之和谐,荆州的栖息地离得近却不依附。
流逝的时光给人带来了阻碍和隔绝,美好的梦想只能接受容光焕发的待遇。
不信仰降旗的人竖起了旗帜,仍胜过那些张扬威势的战报。
可惜貂蝉无法继续留下,只有敌对的虎才能飞翔。
困窘的计谋图谋更多的领地,逃亡之后才能看到机会的出现。
我所在的家虽然非常美好,但无法停留在柴门之内。
“京辅方期治”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵酬滑州梅龙图惠诗》写作者韩琦向公敏表达赞赏之情,以及对时局的忧虑与不安。首句表明自古以来擅长诗歌创作者稀有,公敏则是其中一位。接着以清风、大雅等词描绘公敏的诗歌之高洁与影响力。继而抒发对国家治理的期望,感叹现时天子之颜值短暂消失,以及召棠对公敏的爱戴,暗示政治失序。
诗中描述了韩琦内心的挣扎和无奈,他感叹时局动荡,无法酬答明月之美好。诗人借景抒怀,以溪柳、园花来对比自身的沮丧和困顿,展现了他对人生和境遇的无奈与失望。最后表达了他对自己乡土之美的怀念和无法离去的困惑,以及在这种情境下的无奈与坚定。
“京辅方期治”相关诗句:
- 京辅方期治 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 圣治光三辅 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 治推三辅最 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其一 》
- 辅治皇朝已有年 出自 [宋] 王用 ·《送枢密使楼先生还乡 》
- 首夏别京辅 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《暮秋书怀 》
- 余力兼京辅 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 京辅非轻寄 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 关辅陪京外 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳寒食 》
- 血食雄京辅 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》
- 陪京开左辅 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- 春夏蹂京辅 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 首夏别京辅 出自 [唐] 魏徵 ·《暮秋言怀 》
- 从来京辅地 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈使君之同州 》
- 流民满京辅 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 京辅困抄掠 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 辅州元作帝京陪 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵宋职方新修厅事 》
- 毒流三辅被京都 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 左辅陪京莫我轻 出自 [宋] 刘攽 ·《寄齐州李学士并呈苏密州 》
- 颁条京辅近吾君 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其五 》
- 东来三辅西陪京 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》