“薄宦喜从京国路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“薄宦喜从京国路”出自哪首诗?

答案:薄宦喜从京国路”出自: 宋代 施枢 《酬瓜畴赵鑪夫投赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo huàn xǐ cóng jīng guó lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“薄宦喜从京国路”的上一句是什么?

答案:薄宦喜从京国路”的上一句是: 赢得心清剩读书 , 诗句拼音为: yíng de xīn qīng shèng dú shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“薄宦喜从京国路”的下一句是什么?

答案:薄宦喜从京国路”的下一句是: 闲身还似野人居 , 诗句拼音为: xián shēn huán sì yě rén jū ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“薄宦喜从京国路”全诗

酬瓜畴赵鑪夫投赠 (chóu guā chóu zhào lú fū tóu zèng)

朝代:宋    作者: 施枢

谋生百拙世无如,赢得心清剩读书。
薄宦喜从京国路,闲身还似野人居。
济川事业归商傅,献赋声名羡子虚。
岁晚且留梅作伴,吟边月冷一枝疏。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

móu shēng bǎi zhuō shì wú rú , yíng de xīn qīng shèng dú shū 。
báo huàn xǐ cóng jīng guó lù , xián shēn huán sì yě rén jū 。
jì chuān shì yè guī shāng fù , xiàn fù shēng míng xiàn zǐ xū 。
suì wǎn qiě liú méi zuò bàn , yín biān yuè lěng yī zhī shū 。

“薄宦喜从京国路”繁体原文

酬瓜疇趙鑪夫投贈

謀生百拙世無如,贏得心清剩讀書。
薄宦喜從京國路,閑身還似野人居。
濟川事業歸商傅,獻賦聲名羨子虛。
歲晚且留梅作伴,吟邊月冷一枝疏。

“薄宦喜从京国路”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谋生百拙世无如,赢得心清剩读书。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
薄宦喜从京国路,闲身还似野人居。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
济川事业归商傅,献赋声名羡子虚。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚且留梅作伴,吟边月冷一枝疏。

“薄宦喜从京国路”全诗注音

móu shēng bǎi zhuō shì wú rú , yíng de xīn qīng shèng dú shū 。

谋生百拙世无如,赢得心清剩读书。

báo huàn xǐ cóng jīng guó lù , xián shēn huán sì yě rén jū 。

薄宦喜从京国路,闲身还似野人居。

jì chuān shì yè guī shāng fù , xiàn fù shēng míng xiàn zǐ xū 。

济川事业归商傅,献赋声名羡子虚。

suì wǎn qiě liú méi zuò bàn , yín biān yuè lěng yī zhī shū 。

岁晚且留梅作伴,吟边月冷一枝疏。

“薄宦喜从京国路”全诗翻译

译文:

谋生的方法百般艰辛,世间没有比这更无奈的。只有通过保持内心清静,才能获得读书的时间。
在京都的路上,对于我这种宦海浅薄之人来说却是欣喜的,宁愿过着闲适的生活,就像野人一般。
在济川从事事业,归功于商傅的支持,使我得以有所成就,我的诗文和名声受到了许多人的称赞。
岁月已晚,但愿与梅花为伴,吟咏在寒冷的月光下,如同一枝孤独的梅花。总结:这首诗表达了作者在世俗中奋斗谋生的困难,以及通过保持心灵清静和追求学问来获得安慰和成就的愿望。

“薄宦喜从京国路”诗句作者施枢介绍:

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“薄宦喜从京国路”相关诗句: