“期君独步入京国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期君独步入京国”出自哪首诗?
答案: “期君独步入京国”出自: 宋代 晁说之的 《依韵和锺离秀才留别之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī jūn dú bù rù jīng guó ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“期君独步入京国”的上一句是什么?
答案:
“期君独步入京国”的上一句是: 纵风横雨又经旬 , 诗句拼音为: zòng fēng héng yǔ yòu jīng xún
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“期君独步入京国”的下一句是什么?
答案: “期君独步入京国”的下一句是: 与我相逢在水濵 , 诗句拼音为: yǔ wǒ xiāng féng zài shuǐ bīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“期君独步入京国”全诗
依韵和锺离秀才留别之作 (yī yùn hé zhōng lí xiù cái liú bié zhī zuò)
不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬。
期君独步入京国,与我相逢在水濵。
愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒生尘。
胡然乘兴稽山去,为问流觞曲水人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“期君独步入京国”繁体原文
依韻和鍾離秀才留别之作
不脱征裘已到春,縱風横雨又經旬。
期君獨步入京國,與我相逢在水濵。
憤世何言詩濺淚,愁心自醉酒生塵。
胡然乘興稽山去,爲問流觴曲水人。
“期君独步入京国”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
期君独步入京国,与我相逢在水濵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒生尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胡然乘兴稽山去,为问流觞曲水人。
“期君独步入京国”全诗注音
不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬。
期君独步入京国,与我相逢在水濵。
愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒生尘。
胡然乘兴稽山去,为问流觞曲水人。
“期君独步入京国”全诗翻译
译文:
春天已经到来,我依然穿着厚重的皮袍,历经了连续的风雨已有十天。
希望您能独自步入京城,与我在水边相会。
对于现实的不满,我写下了慷慨激昂的诗篇,不禁泪水涟涟;内心的愁苦,我用酒来麻痹。
忽然决定心情愉悦地登上稽山,前去拜访那个流觞曲水的知音。
全文总结:诗人表达了自己不愿脱去厚重皮袍的决心,经历了风雨的洗礼,期待与友人在京城水濒相会。他对现实不满,倾诉心声,愁苦自醉。然后突然决定登上稽山,探访知音。
“期君独步入京国”总结赏析
赏析:这首诗表达了诗人晁说之别离之情,以及对友人的期盼和思念之情。诗人写道,春天已至,但他仍身披征裘,经历风雨,离别已有旬日之久。他盼望友人独自前往京城,与他在水边相遇。诗人心情愤世,对世态炎凉充满感慨,他用诗抒发愁苦,用酒浇愁,化解心头忧虑。最后,他决定乘兴去稽山,借问山下流水之人,以消愁解闷。
“期君独步入京国”相关诗句:
- 期君独步入京国 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和锺离秀才留别之作 》
- 尚期京国路 出自 [宋] 陈起 ·《还刘雪坡词藁 》
- 明年徒步吊京国 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 徒步入京师 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其四 》
- 心期京国十年还 出自 [宋] 苏洵 ·《初发嘉州 》
- 相期扶国步 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 直入京国 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 诗书入京国 出自 [唐] 胡[证] ·《句 》
- 独怜京国人南窜 出自 [唐] 杜审言 ·《渡湘江 》
- 路入京城万国朝 出自 [宋] 杨川 ·《武陵溪 》
- 京国有君 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 独步修门擅国香 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其四 》
- )蹇步入国门 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 念君久京国 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 送君出京国 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- 问君到京国 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 独步入东谷 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 独步入豫章 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 君栖京国我天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其一 》
- 独步危梯入杳冥 出自 [唐] 刘沧 ·《登龙门敬善寺阁 》