“尚期归路一来登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚期归路一来登”出自哪首诗?
答案: “尚期归路一来登”出自: 宋代 邹浩的 《望澹山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng qī guī lù yī lái dēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“尚期归路一来登”的上一句是什么?
答案:
“尚期归路一来登”的上一句是: 怅望烟霞今阻隔 , 诗句拼音为: chàng wàng yān xiá jīn zǔ gé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“尚期归路一来登”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚期归路一来登”已经是最后一句了。
“尚期归路一来登”全诗
望澹山 (wàng dàn shān)
澹山形势冠零陵,咫尺拘挛去未能。
怅望烟霞今阻隔,尚期归路一来登。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尚期归路一来登”繁体原文
望澹山
澹山形勢冠零陵,咫尺拘攣去未能。
悵望煙霞今阻隔,尚期歸路一來登。
“尚期归路一来登”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
澹山形势冠零陵,咫尺拘挛去未能。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怅望烟霞今阻隔,尚期归路一来登。
“尚期归路一来登”全诗注音
澹山形势冠零陵,咫尺拘挛去未能。
怅望烟霞今阻隔,尚期归路一来登。
“尚期归路一来登”全诗翻译
译文:
澹山的形势高出零陵,但距离近,却因拘挛束缚而未能去到。
令人怅望的是如今被烟霞所隔绝,仍期盼着一天能回到故乡的路上。
总结:作者表达了对澹山之行的遗憾,虽然离家很近,却因某种束缚无法前去。眺望远方,烟霞遮挡了回家的路,但仍然期待着未来能够回到家乡。
“尚期归路一来登”相关诗句:
- 尚期归路一来登 出自 [宋] 邹浩 ·《望澹山 》
- 夜来有梦登归路 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二八 》
- 夜来有梦登归路 出自 [唐] 方干 ·《思江南 》
- 归来一登眺 出自 [唐] 孟浩然 ·《伤岘山云表观主 》
- 岁事丰登尚可期 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 》
- 一笑归来春尚寒 出自 [宋] 刘翰 ·《题飞云阁 》
- 尚期京国路 出自 [宋] 陈起 ·《还刘雪坡词藁 》
- 尚期居要路 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 归来一路笙歌满 出自 [唐] 韦庄 ·《观淛西府相畋游 》
- 北归一路摘香来 出自 [宋] 陆游 ·《东阳观酴醿 》
- 归期尚未闻 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新 》
- 期归尚谁约 出自 [宋] 文同 ·《大热过散关因寄里中友人 》
- 归期尚渺然 出自 [宋] 王安石 ·《次青阳 》
- 尚期营归余 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 归期尚隔年 出自 [唐] 岑参 ·《过酒泉忆杜陵别业 》
- 归期尚淹晚 出自 [宋] 韦骧 ·《路疑 其二 》
- 归期与归路 出自 [唐] 许浑 ·《金陵阻风登延祚阁 》
- 登楼掩泣话归期 出自 [唐] 卢纶 ·《送杨皞东归 》
- 登临归兴尚谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南康席上赠刘李二君 》
- 修书尚觉归期晚 出自 [宋] 陈傅良 ·《林宗易刘进之见访有诗再用前韵 》